Jälgimäe Trahteri kõrtsmik Jürri Kärp kaebas, et Nurme walla mees Jaan Meinwaldt tema hobuse on ärawõtnud Oktoobri kuu sees selle tingimisega, et üks linna masuurikate selts olla tema kalli hobuse Ue Trahteris wägiwalesel kombel tema kääst ära petnud, ja nüüd olla Jaan Meinwaldt kuulda saanud, et tema hobune linnas on ja muidu ei wõi taganema minna, kui see wastane mitte käes ei ole, mis linna meeste kääst saadud on. Aga kui Jaan Meinwaldt linnast tagasi tuli ja oma hobuse oli kätte saanud, siis olla Jürri Kärp oma hobuse pärast küsinud, kuida nüid lugu minu hobusega jääb kas maksad wälja, selle peale wastanud Jaan Meinwaldt, eks meil ole sellega aega. Nüid olen mina tänini kannatanud ja midagi saanud, minu hobune oli 27 rubla wäärt ja wahetasin Jälgimäe Tallitaja Jaan Sepmanni kääst ja sain 3 rubla pealisraha.
Nurme walla mees Jaan Meinwaldt sai kohtu ette kutsutud, ja küsitud, miks tema ilma rahata Jüri Kärpi hobuse on ära wiinud, selle peale hakkas Jaan Meinwaldt oma asja üles rääkima järgmiste sõnadega: Mina käisin Oktobri kuus linnas ja kui ma koju poole tulemas olin juhtusin mina linna hobuse wahetaja meistritega kokku Ue Trahteri ees, ja nemad kutsusid mind sisse, ja kui ma siis olin, pandi mulle selle ajajga üks wana kroni wankri ette ja minud hea hobusega läksid nemad minema, mis 80 rubla wäärt oli, ja ma pakkusin weel 5 rubla ehk mõni pidi neid mehi tundma, iga üks kes see kord seal oli ütles, et ükski ei olla neid mehi tunnud. Ja mina hakasin linnast maale tulema selle wana kroniga. Kui ma nüüd linnast koju poole tulin wahetasin mina selle wana kroni Nõmme kõrtsus Jälgimäe Tallitaja Jaan Sepmanniga ära, ja andsin temale 30 rubla peale ja sain ühe mära tema kääst. Siis läksin mina weel Tallitaja juure ööseks ja wahetasin selle mära jälle tema ruunaga ringi ja andsin weel 10 rubla peale. Kui ma nüüd ühe wersta maad teise hommiku koju poole olen tulnud, nägin mina, et ruun teine oli, läskin ma kohe tagasi, ja taganesin ära ja sain Tallitaja kääst oma 10 rubla tagasi, aga see kaup ja ikka kaubaks mis Nõmmel sai wahetatud. Kui ma nüid ükskord koju olen saanud, siis nägin ma kohe ära, et see hobune mis eest ma 30 rubla peale andsin mitte enam wäärt ei ole kui 10 rubla, saatsin mina selle märra kaa Tallitaja kätte tagasi ja see pealis raha 30 rubla jäi kaa tema kätte, ja need mõlemad hobused kaa. Warsti selle peale wain mina kuulda, et minu hea hobune juba linnas ühe mehe kääs peab olema, siis läksin ma kohe linna taganema, selle ajaga oli aga Tallitaja selle wanna kroni kõrtsnikule wahetanud, ja ma wõtsin sai kõrtsmiku kääst selle ja läksin linna ja sain oma hea hobuse kätte. Nüüd jäi aga Tallitajale kaks hobust, selle, mis mina temale Nõmmel wahetasin ja see kaa, mis mina temale tagasi saatsin, ja Tallitaja wõtis weel peale selle 10 rubla minu käst taganemist, ja mõlemad hobused kaa. Nüüd aga põle mina selle eest kõrtsmikule maksnud, ega ei luba kaa maksta.
Tallitaja Jaan Sepmann sai ette kutsutud, ja küsitud, kas se wahetamise asi nõnda moodi on olnud, kuida need ülewal nimetatud tunnistused on. Selle peale ütles Jaan Sepmann, et see nõnda on ja tema wõtnud 10 rubla taganemist ja mõlemad hobused jäänud kaa tema kätte. Ja selle pärast põle tema kaa kõrtsmikule maksnud, ega taha kaa maksta, et aga tema põle kõrtsmiku hoost ära wõtnud, waid Jaan Meinwaldt. Selle peale mõistis kohus:
1, Jaan Meinwaldt maksab kõrtsmikule 10 rubla hobuse eest, miks tema kohe seda asja siis selletama ei hakkanud, kui tema oma hobuse linnast kätte sai, ja miks tema ära läks walla walitsuse ühtegi teadust ei annud selle asja üle.
2, Jüri Sepmann maksab kaa 10 rubla kõrtsmikule, miks tema need mõlemad hobused oma kääs on, pidanud, kui ta juba taganend oli ja 10 rubla kaa tagamist wõttis, siis oleks pidanud tema teise hobuse Jaan Meinwaldtile tagasi andma.
3, Kõrtsmik Jürri Kärp peab 7 rubla alla jätma et hobuse kallilt oli arwanud ja peab 20 rublaga rahul olema ja weel miks tema ilma Tallitajata Jaan Meinwaldtile hobuse kätte andis kui see hina taganema läks, siis oleks pidanud see asi seletama.
Kõrtsmik oli selle mõistmisega rahul, aga Jaan Meinwaldt ja Jaan Sepmann, ei täitnud, mitte seda, mis mõistetud sai, selle peale nõuab Jürri Kärp Hakenrichteri kohtu otsust.
Hakenrichteri kohtose.
Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX
Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)
Kirjut. Joh. Rick (allkiri)
Jälgimäe Trahteri kõrtsmik Jürri Kärp kaebas, et Nurme walla mees Jaan Meinwaldt tema hobuse on ärawõtnud Oktoobri kuu sees selle tingimisega, et üks linna masuurikate selts olla tema kalli hobuse Ue Trahteris wägiwalesel kombel tema kääst ära petnud, ja nüüd olla Jaan Meinwaldt kuulda saanud, et tema hobune linnas on ja muidu ei wõi taganema minna, kui see wastane mitte käes ei ole, mis linna meeste kääst saadud on. Aga kui Jaan Meinwaldt linnast tagasi tuli ja oma hobuse oli kätte saanud, siis olla Jürri Kärp oma hobuse pärast küsinud, kuida nüid lugu minu hobusega jääb kas maksad wälja, selle peale wastanud Jaan Meinwaldt, eks meil ole sellega aega. Nüid olen mina tänini kannatanud ja midagi saanud, minu hobune oli 27 rubla wäärt ja wahetasin Jälgimäe Tallitaja Jaan Sepmanni kääst ja sain 3 rubla pealisraha.
Nurme walla mees Jaan Meinwaldt sai kohtu ette kutsutud, ja küsitud, miks tema ilma rahata Jüri Kärpi hobuse on ära wiinud, selle peale hakkas Jaan Meinwaldt oma asja üles rääkima järgmiste sõnadega: Mina käisin Oktobri kuus linnas ja kui ma koju poole tulemas olin juhtusin mina linna hobuse wahetaja meistritega kokku Ue Trahteri ees, ja nemad kutsusid mind sisse, ja kui ma siis olin, pandi mulle selle ajajga üks wana kroni wankri ette ja minud hea hobusega läksid nemad minema, mis 80 rubla wäärt oli, ja ma pakkusin weel 5 rubla ehk mõni pidi neid mehi tundma, iga üks kes see kord seal oli ütles, et ükski ei olla neid mehi tunnud. Ja mina hakasin linnast maale tulema selle wana kroniga. Kui ma nüüd linnast koju poole tulin wahetasin mina selle wana kroni Nõmme kõrtsus Jälgimäe Tallitaja Jaan Sepmanniga ära, ja andsin temale 30 rubla peale ja sain ühe mära tema kääst. Siis läksin mina weel Tallitaja juure ööseks ja wahetasin selle mära jälle tema ruunaga ringi ja andsin weel 10 rubla peale. Kui ma nüüd ühe wersta maad teise hommiku koju poole olen tulnud, nägin mina, et ruun teine oli, läskin ma kohe tagasi, ja taganesin ära ja sain Tallitaja kääst oma 10 rubla tagasi, aga see kaup ja ikka kaubaks mis Nõmmel sai wahetatud. Kui ma nüid ükskord koju olen saanud, siis nägin ma kohe ära, et see hobune mis eest ma 30 rubla peale andsin mitte enam wäärt ei ole kui 10 rubla, saatsin mina selle märra kaa Tallitaja kätte tagasi ja see pealis raha 30 rubla jäi kaa tema kätte, ja need mõlemad hobused kaa. Warsti selle peale wain mina kuulda, et minu hea hobune juba linnas ühe mehe kääs peab olema, siis läksin ma kohe linna taganema, selle ajaga oli aga Tallitaja selle wanna kroni kõrtsnikule wahetanud, ja ma wõtsin sai kõrtsmiku kääst selle ja läksin linna ja sain oma hea hobuse kätte. Nüüd jäi aga Tallitajale kaks hobust, selle, mis mina temale Nõmmel wahetasin ja see kaa, mis mina temale tagasi saatsin, ja Tallitaja wõtis weel peale selle 10 rubla minu käst taganemist, ja mõlemad hobused kaa. Nüüd aga põle mina selle eest kõrtsmikule maksnud, ega ei luba kaa maksta.
Tallitaja Jaan Sepmann sai ette kutsutud, ja küsitud, kas se wahetamise asi nõnda moodi on olnud, kuida need ülewal nimetatud tunnistused on. Selle peale ütles Jaan Sepmann, et see nõnda on ja tema wõtnud 10 rubla taganemist ja mõlemad hobused jäänud kaa tema kätte. Ja selle pärast põle tema kaa kõrtsmikule maksnud, ega taha kaa maksta, et aga tema põle kõrtsmiku hoost ära wõtnud, waid Jaan Meinwaldt. Selle peale mõistis kohus:
1, Jaan Meinwaldt maksab kõrtsmikule 10 rubla hobuse eest, miks tema kohe seda asja siis selletama ei hakkanud, kui tema oma hobuse linnast kätte sai, ja miks tema ära läks walla walitsuse ühtegi teadust ei annud selle asja üle.
2, Jüri Sepmann maksab kaa 10 rubla kõrtsmikule, miks tema need mõlemad hobused oma kääs on, pidanud, kui ta juba taganend oli ja 10 rubla kaa tagamist wõttis, siis oleks pidanud tema teise hobuse Jaan Meinwaldtile tagasi andma.
3, Kõrtsmik Jürri Kärp peab 7 rubla alla jätma et hobuse kallilt oli arwanud ja peab 20 rublaga rahul olema ja weel miks tema ilma Tallitajata Jaan Meinwaldtile hobuse kätte andis kui see hina taganema läks, siis oleks pidanud see asi seletama.
Kõrtsmik oli selle mõistmisega rahul, aga Jaan Meinwaldt ja Jaan Sepmann, ei täitnud, mitte seda, mis mõistetud sai, selle peale nõuab Jürri Kärp Hakenrichteri kohtu otsust.
Hakenrichteri kohtose.
Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX
Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)
Kirjut. Joh. Rick (allkiri)
