PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
56
57
Daatum23.03.1878
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Woormann Peakohtumees
Jürri Runstük Kohtumees
Joseph Erm Kohtumees
Joh. Ricke Kirjutaja

Maidla wallamees Kustas Paulmann kaebas, et tema on Jälgima walla mehe Otto Rahamägile raha laenanud lehma osta 5 aasta eest Keila laada aeg 15 rubla ja 1 rubla olnud enne temal Rahamägi kääst saada, see on kokku 16 rubla ja siis ostis Otto Rahamägi omale selle rahaga lehma ja see lehm surnud Januari kuu lõpul ära ja nüüd ei taha Otto Rahamegi selle pärast mitte minu wõlga maksta, et see lehm mis minu käest laenatud rahaga ostetud on, ära suri, nüüd palun mina kohtu seletamist, et mina kaa hea meelega omast ei taha ilma jääda.

Otto Rahamägi sai küsitud kas tema on Kustas Paulmanni käest raha laenand 16 rubla lehma ostmise tarwis, ja tema kostis, et olla raha tema käest wõtnud lehma ostmise tarwis, aga neil olnud see kaup kui lehm ära sureb siis jääb Paulmann oma rahast ilma ja selle pärast põle mina temale maksnud, et lehm ära suri.

Käemees Jüri Neumann, kes lehma ostmise juures olnud, tunnistas, et tema seda põle kuulnud kauba juures, et Paulmann luband õnnetuse oma peale wõtta, waid see on muidu Otto Rahamegi wabandamine, et ei taha raha maksta.

Kusta Paulmann ja Otto Rahamägi saiwad suud suud wastu pandud ja kuulatud, kas nende jutud selle õnnetuse pärast ühte lähewad ja Rahamegile sai käemehe tunnistus ette loetud, et tema (Kustas Paulman) põle mitte luband õnnetust oma kanda wõtta waid Kustas on aga lubanud seda lehma, kui mitte hea ei ole, kas müia ehk wahetada. Seda tunnistas Rahamegi kaa, et asi nõnda on olnud.

Kohus mõistis: nende oma leppimise järele et Otto Rahamägi maksab Kustas Paulmannile 8 rubla 50 Kop. wälja, aga Rahamegi palus kohtu ees Paulmanni kannatada kunni Septembri kuuni, sest siis tema saab palka, enne temal põle wõimalik. Kustas Paulmann lubas temaga kaa seniajani kannatada sest tema ei taha ka oma sugulasele liiga teha.

Maksis Septembri kuus raha wälja.

Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX

Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)

Kirjut. Joh. Rick (allkiri)

Maidla wallamees Kustas Paulmann kaebas, et tema on Jälgima walla mehe Otto Rahamägile raha laenanud lehma osta 5 aasta eest Keila laada aeg 15 rubla ja 1 rubla olnud enne temal Rahamägi kääst saada, see on kokku 16 rubla ja siis ostis Otto Rahamägi omale selle rahaga lehma ja see lehm surnud Januari kuu lõpul ära ja nüüd ei taha Otto Rahamegi selle pärast mitte minu wõlga maksta, et see lehm mis minu käest laenatud rahaga ostetud on, ära suri, nüüd palun mina kohtu seletamist, et mina kaa hea meelega omast ei taha ilma jääda.

Otto Rahamägi sai küsitud kas tema on Kustas Paulmanni käest raha laenand 16 rubla lehma ostmise tarwis, ja tema kostis, et olla raha tema käest wõtnud lehma ostmise tarwis, aga neil olnud see kaup kui lehm ära sureb siis jääb Paulmann oma rahast ilma ja selle pärast põle mina temale maksnud, et lehm ära suri.

Käemees Jüri Neumann, kes lehma ostmise juures olnud, tunnistas, et tema seda põle kuulnud kauba juures, et Paulmann luband õnnetuse oma peale wõtta, waid see on muidu Otto Rahamegi wabandamine, et ei taha raha maksta.

Kusta Paulmann ja Otto Rahamägi saiwad suud suud wastu pandud ja kuulatud, kas nende jutud selle õnnetuse pärast ühte lähewad ja Rahamegile sai käemehe tunnistus ette loetud, et tema (Kustas Paulman) põle mitte luband õnnetust oma kanda wõtta waid Kustas on aga lubanud seda lehma, kui mitte hea ei ole, kas müia ehk wahetada. Seda tunnistas Rahamegi kaa, et asi nõnda on olnud.

Kohus mõistis: nende oma leppimise järele et Otto Rahamägi maksab Kustas Paulmannile 8 rubla 50 Kop. wälja, aga Rahamegi palus kohtu ees Paulmanni kannatada kunni Septembri kuuni, sest siis tema saab palka, enne temal põle wõimalik. Kustas Paulmann lubas temaga kaa seniajani kannatada sest tema ei taha ka oma sugulasele liiga teha.

Maksis Septembri kuus raha wälja.

Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX

Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)

Kirjut. Joh. Rick (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS