PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
58
Daatum26.05.1878
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Woormann Peakohtumees
Jürri Runstük Kohtumees
Joseph Erm Kohtumees
Joh. Ricko Kirjutaja

Tänasel pääwal sai see asi ueste wõetud, mis 28. Aprilis sama aasta poolele jäi, et käemees ei olnud. Käemees Jürri Eppa sai küsitud, kas peremees on lubanud sulasele heinamad anda, tema wastas, et peremees olla luband anda, siis kui hein pidand heaste kaswama ühe sao maa.

Toomas Kelement ja sulane Jaan Reede saiwad suud suud wastu pandud palga wälja wõtmise pärast ja läksiwad sellega ühte, ja peremees ütles kui sa minu raha siin kohtus wälja maksad, siis maksattan ühe pääwa riide jäu ja ühe pääwa pearaha jäu sinu käest pärimata, aga kui eemale kohtusse lähme, siis pead need ka mulle wälja maksma, nõnda kui kaup oli.

Aga Jaan Reede ei luband enam maksta kui 1 rubla, see olla temal õigus tagasi maksta.

Kohus mõistis Jaan Reede peab peremehele 8 rubla 20 kop. raha, 4 suised tööpääwa a 50 Kop. see on 2 rubla ja pearahast 350 Kop. kues osa 58 Kop. ja 15 rubla riiderahast, kues osa 250 Kop. puhta wälja maksma ja peremees peab 5 rubla heinama raha Jaan Reedele tagasi maksma, nõnda jääb siis Reedel 8 rubla 28 Kop. peremehele wälja maksta.

Jaan Reede ei olnud mõistmisega rahul ja ei kaewanud seatud aja sees § 957 ülema kohtusse kaa mitte, siis wõtis Toomas Kelement protokolli wälja Hakenrichteri kohtusse.

Läks Hakenrichteri kohtusse.

Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX

Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)

Kirjut. Joh. Rick (allkiri)

Tänasel pääwal sai see asi ueste wõetud, mis 28. Aprilis sama aasta poolele jäi, et käemees ei olnud. Käemees Jürri Eppa sai küsitud, kas peremees on lubanud sulasele heinamad anda, tema wastas, et peremees olla luband anda, siis kui hein pidand heaste kaswama ühe sao maa.

Toomas Kelement ja sulane Jaan Reede saiwad suud suud wastu pandud palga wälja wõtmise pärast ja läksiwad sellega ühte, ja peremees ütles kui sa minu raha siin kohtus wälja maksad, siis maksattan ühe pääwa riide jäu ja ühe pääwa pearaha jäu sinu käest pärimata, aga kui eemale kohtusse lähme, siis pead need ka mulle wälja maksma, nõnda kui kaup oli.

Aga Jaan Reede ei luband enam maksta kui 1 rubla, see olla temal õigus tagasi maksta.

Kohus mõistis Jaan Reede peab peremehele 8 rubla 20 kop. raha, 4 suised tööpääwa a 50 Kop. see on 2 rubla ja pearahast 350 Kop. kues osa 58 Kop. ja 15 rubla riiderahast, kues osa 250 Kop. puhta wälja maksma ja peremees peab 5 rubla heinama raha Jaan Reedele tagasi maksma, nõnda jääb siis Reedel 8 rubla 28 Kop. peremehele wälja maksta.

Jaan Reede ei olnud mõistmisega rahul ja ei kaewanud seatud aja sees § 957 ülema kohtusse kaa mitte, siis wõtis Toomas Kelement protokolli wälja Hakenrichteri kohtusse.

Läks Hakenrichteri kohtusse.

Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX

Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)

Kirjut. Joh. Rick (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS