Liso Keewallik Sauelt, kaebas, et tema tulnud 10. Julil Tännassilma küla wahelt läbi ja kui tema juba wärawa juurest eemale saand, tulnud Otsa Ado Kelbing tema järel, ja karand tema karwu kinni ja küsinud, kas sinu kuradi pärast panid wärawa kinni? ja kas panid pulka? aga Liso Keewallik wastas: et tema olla kinni pannud, aga mitte pulki ja selle peale hakanud Ado teda peksma wemblaga ja karwust kiskuma, ja kui Liso appi karjund, tulnud küla Tallitaja Toomas Kelement, ja lahutand neid ühest ära. Liso Keewallikal olid juuksed kohtus näidata, Ado Kelbing oli kiskunud.
Küla Tallitaja Toomas Kelement tunnistas Liso Keewalliko kaebtuse tõe olema, et peksta on saanud ja karwust kiskuda, aga wärawa lahti jätmisest ei teadnud tema mitte tunnistada.
Ado Kelbing sai sisse kutsutud ja kohtu wanem küsis, miks tema Liso Keewallikat olla peksnud ja ja karwust kiskunud, sest tunnistus on selge, selle peale kostis Ado Kelbing, et Liso Keewallik tulnud tema olla mittu korda selle pärast loomade läbi kahju saanud ja tahtnud Lisot tagasi wia wärawat kinni panema, aga Liso lasknud pitkali maha ja põle mitte tulnud siis selle peale saanud tema süda täis ja annud wäädiga mõne matsu Lisole.
Kohus mõistis:
1, Ado Kelbing maksab selle pärast, et tema omale ise hakkas õigust mõistma ja Lisot peksma, mis seadus § 1221 kõwasti ära keelab 4 rubla Lisole peksu eest ja 1 rubla walla laeka trahwi.
2, Liso Keewallik maksab kaa 50 Kop. walla laeka trahwi, miks tema on wärawapulga eest ära jätnud, sest selle läbi on tüli hakkand.
Mõlemad maksid oma trahwi wälja.
Liso Keewallik Sauelt, kaebas, et tema tulnud 10. Julil Tännassilma küla wahelt läbi ja kui tema juba wärawa juurest eemale saand, tulnud Otsa Ado Kelbing tema järel, ja karand tema karwu kinni ja küsinud, kas sinu kuradi pärast panid wärawa kinni? ja kas panid pulka? aga Liso Keewallik wastas: et tema olla kinni pannud, aga mitte pulki ja selle peale hakanud Ado teda peksma wemblaga ja karwust kiskuma, ja kui Liso appi karjund, tulnud küla Tallitaja Toomas Kelement, ja lahutand neid ühest ära. Liso Keewallikal olid juuksed kohtus näidata, Ado Kelbing oli kiskunud.
Küla Tallitaja Toomas Kelement tunnistas Liso Keewalliko kaebtuse tõe olema, et peksta on saanud ja karwust kiskuda, aga wärawa lahti jätmisest ei teadnud tema mitte tunnistada.
Ado Kelbing sai sisse kutsutud ja kohtu wanem küsis, miks tema Liso Keewallikat olla peksnud ja ja karwust kiskunud, sest tunnistus on selge, selle peale kostis Ado Kelbing, et Liso Keewallik tulnud tema olla mittu korda selle pärast loomade läbi kahju saanud ja tahtnud Lisot tagasi wia wärawat kinni panema, aga Liso lasknud pitkali maha ja põle mitte tulnud siis selle peale saanud tema süda täis ja annud wäädiga mõne matsu Lisole.
Kohus mõistis:
1, Ado Kelbing maksab selle pärast, et tema omale ise hakkas õigust mõistma ja Lisot peksma, mis seadus § 1221 kõwasti ära keelab 4 rubla Lisole peksu eest ja 1 rubla walla laeka trahwi.
2, Liso Keewallik maksab kaa 50 Kop. walla laeka trahwi, miks tema on wärawapulga eest ära jätnud, sest selle läbi on tüli hakkand.
Mõlemad maksid oma trahwi wälja.
