Kohtusse tulli Jöeäre Körtsmiko Gustaw Tornberg sullane Hans Plotnik, agga temma perremees Gustaw Tornberg ei tulnud (mis pärrast teise korra kohhus poolele jähhi). Siis kirjutas kohhus selle kohtu-päwal Gustaw Tornbergile kirja et temma nüüd tulleb omma tunnistuse mehhedega, mis pärrast kohhus teise korra, temma asjas polel jäi, seia; agga Gustaw ei tulnud omma tunnistuse mehhedega mitte, waid kirjotas kirja, mis nenda olli:
"Minna ollen jubba Wardi koggokonna kohtu kirjotajale üttelnud, et minna Wardi koggokonna kohtu ei tulle. Sest kellel minno ülle kaebamist on, se kaebago Kihhelkonna kohtu, sest et minna mitte Wardi koggotuse liige ei olle, ja ei seisa mitte Wardi koggokonna kohtu al. Ja need nimmetud tunnistuse mehhed ei seisa mitte minno meele walla al kohtusse tua, waid kui neid tarwis on,siis kutsub neid kohhus."
Selle peale wastab kohhus; kui Gustaw Tornberg olleks piddand omma tunnistuse mehhed seie kohtusse tooma, siis ta olleks piddanud Baroni herra kääst lubba-palluma, sest need tunnistuse mehhed on herra teeniad.
Hans Plotnik tunnistas et Gustaw Tornberg on 6 rubla 25 koppik temmale kätte annud, agga selle palgaga temma rahhol ei olle. Ja et Kustaw Tornberg seie kohtu ei tulnd, siis pallus Hans Plotnik Protokolli kirja, surema kohtu minna; ja sedda temma sai.
Kohtusse tulli Jöeäre Körtsmiko Gustaw Tornberg sullane Hans Plotnik, agga temma perremees Gustaw Tornberg ei tulnud (mis pärrast teise korra kohhus poolele jähhi). Siis kirjutas kohhus selle kohtu-päwal Gustaw Tornbergile kirja et temma nüüd tulleb omma tunnistuse mehhedega, mis pärrast kohhus teise korra, temma asjas polel jäi, seia; agga Gustaw ei tulnud omma tunnistuse mehhedega mitte, waid kirjotas kirja, mis nenda olli:
"Minna ollen jubba Wardi koggokonna kohtu kirjotajale üttelnud, et minna Wardi koggokonna kohtu ei tulle. Sest kellel minno ülle kaebamist on, se kaebago Kihhelkonna kohtu, sest et minna mitte Wardi koggotuse liige ei olle, ja ei seisa mitte Wardi koggokonna kohtu al. Ja need nimmetud tunnistuse mehhed ei seisa mitte minno meele walla al kohtusse tua, waid kui neid tarwis on,siis kutsub neid kohhus."
Selle peale wastab kohhus; kui Gustaw Tornberg olleks piddand omma tunnistuse mehhed seie kohtusse tooma, siis ta olleks piddanud Baroni herra kääst lubba-palluma, sest need tunnistuse mehhed on herra teeniad.
Hans Plotnik tunnistas et Gustaw Tornberg on 6 rubla 25 koppik temmale kätte annud, agga selle palgaga temma rahhol ei olle. Ja et Kustaw Tornberg seie kohtu ei tulnd, siis pallus Hans Plotnik Protokolli kirja, surema kohtu minna; ja sedda temma sai.
