PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
62
63
64
Daatum22.09.1878
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Woormann Peakohtumees
Jürri Runstük Kohtumees
Joseph Erm Kohtumees
Joh. Ricke Kirjutaja

Jälgimäe mees Juhan Sall kaebas, et tema läinud Peasküla kõrtsu oma wõlga maksma 7 pudelit õlut ja 1 korter wiina ja maksnud selle ära, siis wõtnud ta weel ühe pudeli õlut ja joonud seal oma õlut ja Paul Grünthal ütelnud, mina so lõhun ja pidanud nõu õues kokku ja tulnud siis kahekesa kesti tema kallale (Paul Grünthal, Juhan Ueta, Hans Ueto, Kustas Kaal, Jaan Sams, Hindrek Emmar, Jüri Treuer ja Reinhold Erm) ning peksnud tema waese omaks seal ja kiskund tema kue, püksid ja mütsi lõhki, ja siis läksin mina nende weriste haawadega Tallitaja juure ja näitasin seal ja jäen kohe selle peale haigeks olin Tallinnas hospitalis 6 pääwa, Jaan Jaas oli kaa seal kes pealt nägi ja tunnistust anda wõib, et kõrtsmik lükkand teda weel wälja ja käskind heaste anda, sest tuluke kustus müselemisega ära.

Kõrtsmik Peter Scheppel sai sisse kutsutud ja küsitud, miks tema oma majas niisugust tüli on lasknud sündida, ja kas tema ei wõiks selget tunnistust anda, kudas tüli on hakkand? Kõrtsmik wastas: tema kutsund need ülewal nimetud mehed omale wõõraks, ja Jaas wõtnud nende õlle pudelit ja löönud lahti, ja ütelnud mis mehed teie kaa olete ei suuda mitte õlle pudelit lahti lüia ja Juhanil olnud kaa juba trotsimise joon sees ja Sall löönd Juhan Uetat kaks korda ja siis hakkand riid peale. Lamp kustund müraga ära ja kui tema ue tule üles wõtnud, olnud riid juba löpend ja Juhan Sall pekste saand ja muud ma ei tea.

Paul Grünthal sai küsitud, kudas see riid on hakkand, tema rääkis: Nemad olnud seal wõõraks ja Jaas löönud nende õlle pudelid lahti ja trotsind neid et nemad ei suuta pudelid lahti lüia ja tema läinud õue ja tulnud warsti tagasi, aga juba toas olnud riid möödas ja Juhan Uetoa olnud kaks korda lüia saanud ja muud tema ei teada ja tema põle näpuga mite Juhan Salli külge puutund.

Juhan Ueta sai küsitud: tema wastas, et Juhan Sall löönud teda kaks korda selle peale wõtnud tema Salli rinnust kinni ja tõmmanud ta pitkali, siis lamp kustund müramisega ära, et nemad wastu lauda läinud ja kui tuluke üles wõetud, olnud tüli mööda.

Jaan Sams tunnistas, et nemad olnud muist õues ja tulnud tupa ja Juhan Sall küsind näita oma nägu ja kui tema oma nägu näidand, lasknud Sall teda mööda ja kui Juhan Ueto tulnud, löönud Sall Uetat kaks korda, selle peale wõtnud Ueto Salli rinnust kinni ja müselemisega olnud laud ümber läinud ja tuluke ära kustund, kui uus tuluke üles wõetud olnud riid otsas.

Hans Uetoa tunnistas nii sama sõnadega nagu Juhan Uetoa ja ja Jaan Sams.

Kustas Kaal rääkis tema istund tagatoas ja Jaas laulnud ja löönud nende pudelit lahti ja kõrtsmik käskind teda Salli wälja lükata ja tuli kustund ära, siis kui Sall ja Juhan ning Hans Ueto eestoas riielnud.

Hindrik Emmar tunnistas tema olnud taga toas ja teised olnud ees toas ja Paul Grünthal, Juhan Uetoa ja Hans Ueto tõmmand Salli rindu pidi takka toast wälja ja tälja tõmmamisega kustund lamp ära, siis peksnud need nemad Salli ees toas pimedas ja kui tuluke üles wõetud olnud jälle kõik waga.

Reinhold Erm tunnistas: et nemad ostnud õlut ja Jaas löönd pudelit lahti, ja ütelnd neile narri mehed, aga tema ütelnd: põle tarwis riidu kiskuda. Aga kui Paul, Juhan ja Hans Ueta sisse tulnud hakkand riid peale ja tuluke kustund ära ja kui tuli üles wõetud olnud kõik wagusi.

Jürri Treuer tunnistas: et tema olnud koguni õues ja rääkind Otsa Jaaniga, tema põlla koguni mitte riide näind.

Jaan Jaas see tunnistusmees sai sisse kutsutud ja küsitud, miks tema nende ülewal nimetud meeste õlle pudlid olla lahti löönud? Jaas kostis: Tema olla seda nalja pärast neile näidand. Ja riust rääkis tema, et Paul Grünthal, Juhan ja Hans Ueta wõtnud Salli rinnust kinni ja selle peale tulnud kaa need teised ülemal nimetud ning hakkand kõik Juhan Salli peksma, aga Juhan Sall põle mitte enne neid löönd ega nendesse puutund.

Jüri Waltri tunnistas, tema olnud taga toas ja kui riid olnud, siis põle kedagi mehi tagatoas olnud, kui tema üksi ja tema põle kaa pimedas näind kes Salli kallal on olnud, kui kõrtsmik tule üles wotnud, olnud riid juba moodas ja mehed hakkand jälle õlut jooma.

Wallakohus mõistis Jaan Jaasi tunnistuse ja Jüri Waltri ütlemise peale ja Juhan Salli werise hoopide näitamist, et iga mees maksab 3 rubla 62 1/2 Kop. sest rahast saab: 7 rbl. 30 Kop. hospitali rahaks, 28 Kop. raha rahaks 14 tööpääwa eest 8 rbl. 40 Kop. Juhan Sallile peksu eest 8 rubla walla laeka trahwi 4 rubla ja riide parandamiseks 1 rubla. Juhan Sall ei olnud selle mõistmisega rahul, waid nõudis protokolli Hakenrichtri kohtusse.

Sai protokoll Hakenrichtri kohtu.

Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX

Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)

Kirjut. Joh. Ricke (allkiri)

Jälgimäe mees Juhan Sall kaebas, et tema läinud Peasküla kõrtsu oma wõlga maksma 7 pudelit õlut ja 1 korter wiina ja maksnud selle ära, siis wõtnud ta weel ühe pudeli õlut ja joonud seal oma õlut ja Paul Grünthal ütelnud, mina so lõhun ja pidanud nõu õues kokku ja tulnud siis kahekesa kesti tema kallale (Paul Grünthal, Juhan Ueta, Hans Ueto, Kustas Kaal, Jaan Sams, Hindrek Emmar, Jüri Treuer ja Reinhold Erm) ning peksnud tema waese omaks seal ja kiskund tema kue, püksid ja mütsi lõhki, ja siis läksin mina nende weriste haawadega Tallitaja juure ja näitasin seal ja jäen kohe selle peale haigeks olin Tallinnas hospitalis 6 pääwa, Jaan Jaas oli kaa seal kes pealt nägi ja tunnistust anda wõib, et kõrtsmik lükkand teda weel wälja ja käskind heaste anda, sest tuluke kustus müselemisega ära.

Kõrtsmik Peter Scheppel sai sisse kutsutud ja küsitud, miks tema oma majas niisugust tüli on lasknud sündida, ja kas tema ei wõiks selget tunnistust anda, kudas tüli on hakkand? Kõrtsmik wastas: tema kutsund need ülewal nimetud mehed omale wõõraks, ja Jaas wõtnud nende õlle pudelit ja löönud lahti, ja ütelnud mis mehed teie kaa olete ei suuda mitte õlle pudelit lahti lüia ja Juhanil olnud kaa juba trotsimise joon sees ja Sall löönd Juhan Uetat kaks korda ja siis hakkand riid peale. Lamp kustund müraga ära ja kui tema ue tule üles wõtnud, olnud riid juba löpend ja Juhan Sall pekste saand ja muud ma ei tea.

Paul Grünthal sai küsitud, kudas see riid on hakkand, tema rääkis: Nemad olnud seal wõõraks ja Jaas löönud nende õlle pudelid lahti ja trotsind neid et nemad ei suuta pudelid lahti lüia ja tema läinud õue ja tulnud warsti tagasi, aga juba toas olnud riid möödas ja Juhan Uetoa olnud kaks korda lüia saanud ja muud tema ei teada ja tema põle näpuga mite Juhan Salli külge puutund.

Juhan Ueta sai küsitud: tema wastas, et Juhan Sall löönud teda kaks korda selle peale wõtnud tema Salli rinnust kinni ja tõmmanud ta pitkali, siis lamp kustund müramisega ära, et nemad wastu lauda läinud ja kui tuluke üles wõetud, olnud tüli mööda.

Jaan Sams tunnistas, et nemad olnud muist õues ja tulnud tupa ja Juhan Sall küsind näita oma nägu ja kui tema oma nägu näidand, lasknud Sall teda mööda ja kui Juhan Ueto tulnud, löönud Sall Uetat kaks korda, selle peale wõtnud Ueto Salli rinnust kinni ja müselemisega olnud laud ümber läinud ja tuluke ära kustund, kui uus tuluke üles wõetud olnud riid otsas.

Hans Uetoa tunnistas nii sama sõnadega nagu Juhan Uetoa ja ja Jaan Sams.

Kustas Kaal rääkis tema istund tagatoas ja Jaas laulnud ja löönud nende pudelit lahti ja kõrtsmik käskind teda Salli wälja lükata ja tuli kustund ära, siis kui Sall ja Juhan ning Hans Ueto eestoas riielnud.

Hindrik Emmar tunnistas tema olnud taga toas ja teised olnud ees toas ja Paul Grünthal, Juhan Uetoa ja Hans Ueto tõmmand Salli rindu pidi takka toast wälja ja tälja tõmmamisega kustund lamp ära, siis peksnud need nemad Salli ees toas pimedas ja kui tuluke üles wõetud olnud jälle kõik waga.

Reinhold Erm tunnistas: et nemad ostnud õlut ja Jaas löönd pudelit lahti, ja ütelnd neile narri mehed, aga tema ütelnd: põle tarwis riidu kiskuda. Aga kui Paul, Juhan ja Hans Ueta sisse tulnud hakkand riid peale ja tuluke kustund ära ja kui tuli üles wõetud olnud kõik wagusi.

Jürri Treuer tunnistas: et tema olnud koguni õues ja rääkind Otsa Jaaniga, tema põlla koguni mitte riide näind.

Jaan Jaas see tunnistusmees sai sisse kutsutud ja küsitud, miks tema nende ülewal nimetud meeste õlle pudlid olla lahti löönud? Jaas kostis: Tema olla seda nalja pärast neile näidand. Ja riust rääkis tema, et Paul Grünthal, Juhan ja Hans Ueta wõtnud Salli rinnust kinni ja selle peale tulnud kaa need teised ülemal nimetud ning hakkand kõik Juhan Salli peksma, aga Juhan Sall põle mitte enne neid löönd ega nendesse puutund.

Jüri Waltri tunnistas, tema olnud taga toas ja kui riid olnud, siis põle kedagi mehi tagatoas olnud, kui tema üksi ja tema põle kaa pimedas näind kes Salli kallal on olnud, kui kõrtsmik tule üles wotnud, olnud riid juba moodas ja mehed hakkand jälle õlut jooma.

Wallakohus mõistis Jaan Jaasi tunnistuse ja Jüri Waltri ütlemise peale ja Juhan Salli werise hoopide näitamist, et iga mees maksab 3 rubla 62 1/2 Kop. sest rahast saab: 7 rbl. 30 Kop. hospitali rahaks, 28 Kop. raha rahaks 14 tööpääwa eest 8 rbl. 40 Kop. Juhan Sallile peksu eest 8 rubla walla laeka trahwi 4 rubla ja riide parandamiseks 1 rubla. Juhan Sall ei olnud selle mõistmisega rahul, waid nõudis protokolli Hakenrichtri kohtusse.

Sai protokoll Hakenrichtri kohtu.

Wallakohtuwanem Andres Woormann XXX

Körwamees Jürri Runstück XXX Joseph Erm (allkiri)

Kirjut. Joh. Ricke (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS