PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
89
Daatum18.11.1877
Protokolli number49_juure
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Mähkalla Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees

Kutsuti ette:

Noor Lehnbaum ütles wälja: minna ei olle Juudidele andnu, ei jätnu need ka Jummalaga, meije weike pois Hendrik Mällo 15 aastane olnu sääl tarres ja näinud kui laterna woetu.

Se pois Hendrik Mällo tunnistas, se weike pois sögi teggija Juut wõttis tarrest latterna, minna üksi olli tarres, taggasi tomist minna ei näinud.

1. Tunnistaja Marri Mudso, kaebaja tüdruk ütles: need Juudid kui ärrä söitsid õhtul pimmega, andsiwa se moisa latterna karjanaise kätte, neide hobbene seisis köögi treppi ees.

2. Tunnistaja Anno Kriiman ütles, meije tullime piimaga karjaaijast siis wõtime Juudi käest latterna, kellil hobbene ees olli ja tõi latterna weel tarre.

Juudi mehhet

1. Ludwig Müller tunnistas: minna ei tija muud kui sedda mis kaebaja rentnik Lehnbaum päle se minnole päle se eespäiw hommungu ütles, et temmal 2 tö rangit ärrä kaddonu - neide Juudi wankri olliwa tõlla howis, mis lahti olli ja lahti jäi - ennege ni paljo süidi, et nemma Lehnbaumile ei üttelnu kui ärrä läinud, wargad nemma ei olle, nüüd olla Melliste öö waht teda sanu kes need riistad warrastanu, minna pallun sedda kuulata.

2. Aleksander Sagar tunnistas nisamma.

Jaan MähkallaMelliste ööwaht, tunnistas: Jaan Moses ütles et Maddis

Jaan Moses tunnistas: Maddis Sirgo ütles ehk kõnneles minnole, et tol pühhapäiwa öösel Lütte Johann SotnikPeter Immann SarrakussestJohann Uiga 4 taossiga, mis nemma Pokka tõllahoowist wõtnu, läinud ni kui rõngad tirriseiwa, senna ülles poole, ta tulnu tol õhtul senna, üttelnu Prillilt tullew, kost häste juwwa sanu - ja üttelnu, et ta essi kül selle wargusse sean ei olnu, ennege näinud. Minnole tõi ta ka 6 kalikat, mis ta Lusti aijast - Johan Uiga wõtnu weel ütteln taJaan Immani käest särgi sälga, et külm öö olnu.

Maddis Sirgo ütles wälja: minna kül Jaan Mosesse pool käisin, agga sest asjast kellest minna.

Moisteti: Et warsti Lütti Peter Sotniku tallo läbbi otsi kos 1 neist poistest Johan Sotnik perris - ja 2 näddale eest 1 neist Juididestjaööe ette tulla - kohto otsust kuulma.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud Joh. Sternwelt Joh Mähkalla H. Männi

Kutsuti ette:

Noor Lehnbaum ütles wälja: minna ei olle Juudidele andnu, ei jätnu need ka Jummalaga, meije weike pois Hendrik Mällo 15 aastane olnu sääl tarres ja näinud kui laterna woetu.

Se pois Hendrik Mällo tunnistas, se weike pois sögi teggija Juut wõttis tarrest latterna, minna üksi olli tarres, taggasi tomist minna ei näinud.

1. Tunnistaja Marri Mudso, kaebaja tüdruk ütles: need Juudid kui ärrä söitsid õhtul pimmega, andsiwa se moisa latterna karjanaise kätte, neide hobbene seisis köögi treppi ees.

2. Tunnistaja Anno Kriiman ütles, meije tullime piimaga karjaaijast siis wõtime Juudi käest latterna, kellil hobbene ees olli ja tõi latterna weel tarre.

Juudi mehhet

1. Ludwig Müller tunnistas: minna ei tija muud kui sedda mis kaebaja rentnik Lehnbaum päle se minnole päle se eespäiw hommungu ütles, et temmal 2 tö rangit ärrä kaddonu - neide Juudi wankri olliwa tõlla howis, mis lahti olli ja lahti jäi - ennege ni paljo süidi, et nemma Lehnbaumile ei üttelnu kui ärrä läinud, wargad nemma ei olle, nüüd olla Melliste öö waht teda sanu kes need riistad warrastanu, minna pallun sedda kuulata.

2. Aleksander Sagar tunnistas nisamma.

Jaan MähkallaMelliste ööwaht, tunnistas: Jaan Moses ütles et Maddis

Jaan Moses tunnistas: Maddis Sirgo ütles ehk kõnneles minnole, et tol pühhapäiwa öösel Lütte Johann SotnikPeter Immann SarrakussestJohann Uiga 4 taossiga, mis nemma Pokka tõllahoowist wõtnu, läinud ni kui rõngad tirriseiwa, senna ülles poole, ta tulnu tol õhtul senna, üttelnu Prillilt tullew, kost häste juwwa sanu - ja üttelnu, et ta essi kül selle wargusse sean ei olnu, ennege näinud. Minnole tõi ta ka 6 kalikat, mis ta Lusti aijast - Johan Uiga wõtnu weel ütteln taJaan Immani käest särgi sälga, et külm öö olnu.

Maddis Sirgo ütles wälja: minna kül Jaan Mosesse pool käisin, agga sest asjast kellest minna.

Moisteti: Et warsti Lütti Peter Sotniku tallo läbbi otsi kos 1 neist poistest Johan Sotnik perris - ja 2 näddale eest 1 neist Juididestjaööe ette tulla - kohto otsust kuulma.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud Joh. Sternwelt Joh Mähkalla H. Männi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS