Perremees Karl Tattrik kaibas et temmal 3 näddale eest warrastud kappist, mis lahti unnetud, 20 rubla rahha ärrä nüüd assi selge, et sullane Maddis Sirgo sedda teinud, kellest ta ka 10 rubla jo ärrä maksnu, ent 10 rubla weel temma käen, päle se kullunu temmal takkan otsimissega 5 rubla ärrä ja piddanu Wars ärrä müma 50 Rubla eest. Pälegi olla ta tedda ähwardanu tunnistajide kuuldes.
Kaewataw Maddis Sirgo ei woinu salgata, ennege wabbandas, et tal olnu häddaste rahha tarbis - kui ta tenida, tahta ta ka se weel wõlg 10 rubla ja 5 rubla kahjo maksa, tullewa Jürripäiwani, nüüd ei olla rahha.
Kohhus küssis temma käest, kas ta temma tahhab siin trahwitud sada ehk surembahe kohtohe minna, ehk selle kätte antud sada, wastutas ta, minna pallun andis, sest et kaebaja ka leppinu, kui kohhus wastas, et andis ei woi antus sada, ta piddada 1 trahw wallitsema, siis wastutas ta, et ta siin trahwida sowib.
Moisteti: Et kunna se pois Maddis Sirgo 20 witsa lögiga siin ärra trahwida temma pallumisse päle ja on temmal päle 2 näddale sissen Karl Tattrikule wiimne 10 rubla warrastud ja 6 rub. kahjo rahha ärrä maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud ja se trahw täidetud. Ta lubbas se rahha maksa.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mäkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F. Thal
Perremees Karl Tattrik kaibas et temmal 3 näddale eest warrastud kappist, mis lahti unnetud, 20 rubla rahha ärrä nüüd assi selge, et sullane Maddis Sirgo sedda teinud, kellest ta ka 10 rubla jo ärrä maksnu, ent 10 rubla weel temma käen, päle se kullunu temmal takkan otsimissega 5 rubla ärrä ja piddanu Wars ärrä müma 50 Rubla eest. Pälegi olla ta tedda ähwardanu tunnistajide kuuldes.
Kaewataw Maddis Sirgo ei woinu salgata, ennege wabbandas, et tal olnu häddaste rahha tarbis - kui ta tenida, tahta ta ka se weel wõlg 10 rubla ja 5 rubla kahjo maksa, tullewa Jürripäiwani, nüüd ei olla rahha.
Kohhus küssis temma käest, kas ta temma tahhab siin trahwitud sada ehk surembahe kohtohe minna, ehk selle kätte antud sada, wastutas ta, minna pallun andis, sest et kaebaja ka leppinu, kui kohhus wastas, et andis ei woi antus sada, ta piddada 1 trahw wallitsema, siis wastutas ta, et ta siin trahwida sowib.
Moisteti: Et kunna se pois Maddis Sirgo 20 witsa lögiga siin ärra trahwida temma pallumisse päle ja on temmal päle 2 näddale sissen Karl Tattrikule wiimne 10 rubla warrastud ja 6 rub. kahjo rahha ärrä maksa.
Se otsus sai k. k. kulutud ja se trahw täidetud. Ta lubbas se rahha maksa.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mäkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F. Thal
