PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
77
Daatum20.02.1868
Protokolli number73
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Kohtumees
Rein Anton Kohtumees
Sahker Pik Kohtumees
Karl Kubbi Kohtumees
Rein Joap Kohtumees

Selle walla perremees Jaan Simm kaipap sin kog. kohtuman et tõise tallu perremees Karl Zimmer mõnne näddali perrast, ööse temma aidan ütte wõra wõtmega om käunu, nink säld 2 1/2 punda linnu om warrastanu, nink ne warrastetu linna õkwa Urwaste kaupmehhele winu, kost Jaan Simm nemma otsmisse wijel om kätte sanu. Jaan Simm nõuap neide linnu eest 10 Rubla, nink selle takkan otsmisse eest 20 rubla. 

Karl Zimmer sai ette kutsutus, nink temma käest küssitus, ja temma üttel henda sääl aidan henda aida wõtmega ollewat käunu, nink ne linna sääld warrastanu, ja Urwaste kupmehhele ärrä müünu ollewat. Se wõtti kellega temma sääl aidan om käunu, om neide aida wõtti olnu, mes mõnne aasta perrast neide poold tõise tarre mannu om widu, sedda samma aida ust wallale tetta, kost temma nüüd ne linna om warrastanu. 

Jaan Simm om Karl Zimmeriga sedda wise henda wahhel ärrä lepnüwa, et Karl masse Janile 10 rubla neide linnu eest nink 7 Rubla 50 kopka otsmisse rahha. 

Selle kog. kohtu poold om se wõtti ülle kaetu, nink õige löutu, et temma katte aida usse Karli Zimmeri pool wallale wõttap, nink ütte aida usse Jaan Simmil

Selle perrast et Karl Zimmeril selle warkusse man, üttegi suurt warkusse nõuwo ei olle prukitu, om se kohhus temmale 6 Rubla waeste ladike massa panda. 

Päkohtumehhe assemel kohtumees Märt Lüüs XXX

kohtumees Rein Anton XXX

Karl Kubbi XXX

Rein Joap XXX

Sahker Pik XXX.

Selle walla perremees Jaan Simm kaipap sin kog. kohtuman et tõise tallu perremees Karl Zimmer mõnne näddali perrast, ööse temma aidan ütte wõra wõtmega om käunu, nink säld 2 1/2 punda linnu om warrastanu, nink ne warrastetu linna õkwa Urwaste kaupmehhele winu, kost Jaan Simm nemma otsmisse wijel om kätte sanu. Jaan Simm nõuap neide linnu eest 10 Rubla, nink selle takkan otsmisse eest 20 rubla. 

Karl Zimmer sai ette kutsutus, nink temma käest küssitus, ja temma üttel henda sääl aidan henda aida wõtmega ollewat käunu, nink ne linna sääld warrastanu, ja Urwaste kupmehhele ärrä müünu ollewat. Se wõtti kellega temma sääl aidan om käunu, om neide aida wõtti olnu, mes mõnne aasta perrast neide poold tõise tarre mannu om widu, sedda samma aida ust wallale tetta, kost temma nüüd ne linna om warrastanu. 

Jaan Simm om Karl Zimmeriga sedda wise henda wahhel ärrä lepnüwa, et Karl masse Janile 10 rubla neide linnu eest nink 7 Rubla 50 kopka otsmisse rahha. 

Selle kog. kohtu poold om se wõtti ülle kaetu, nink õige löutu, et temma katte aida usse Karli Zimmeri pool wallale wõttap, nink ütte aida usse Jaan Simmil

Selle perrast et Karl Zimmeril selle warkusse man, üttegi suurt warkusse nõuwo ei olle prukitu, om se kohhus temmale 6 Rubla waeste ladike massa panda. 

Päkohtumehhe assemel kohtumees Märt Lüüs XXX

kohtumees Rein Anton XXX

Karl Kubbi XXX

Rein Joap XXX

Sahker Pik XXX.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS