PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.2791.1.3
Kaader
20
21
Daatum12.12.1881
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mauer Peakohtumees
Mihkel Nadel Kohtumees
Willem Mandel Kohtumees

Kaebdus: Wodja mõisa monamees Juhan Liedlein tulli kohto ette ja kaebas, et Koordi perremees Jaan Kügen olla Paide lada õhtul sel 10. Now. s.a. Wodja kõrtsi jures temma tütre Juula käest lambi ja latre wõtnud hoost wadata, agga ta winud latre ühhes ärra. Juula Liedlein põlle tahtnud lattert anda, et ta tundmata mees olnud, agga Koordi perrenaene Otsa Mina Mürk öölnud: "Anna peale, minna tunnen sedda meest." Selle peale ta annud. Teisel hommikul olla Mina Mürk latre Jaan Kügeni maeast ärra tonud ja Wodjal Juhan Liedlein kätte saatnud, kus üks klaas olla katki tehtud. - Et siis kohhus sunniks tedda wälja maksma.

Kaebdusse kandja: Perremees Jaan Kügen ütles, et temma ei teadma sest latrest ühtegi. Ta ütles, et üks Wieso mees olla selle tüdruku Juula Liedleini käest latre hoost wadata wõtnud, agga et õues ärra kustunud, sepärrast olla Jaan Kügeni kätte annud tuas põllema panna, agga ta põlle sanud, ning annud selle Wieso mehhe kätte jälle taggasi, se olla temma wankre peale istunud, ja kui ta sealt ärra läinud, jätnud ta selle latre temma wankre peale, ilma et ta sest teadnud. Koddo olla lapsed latre wankre pealt tupa winud ning temmal sest ühtegi räkinud. Teisel päwal läinud jälle ladale, agga latrest põlle ta ühtegi teadnud, et se temma maeas jo olnud.

Et nüüd tunnistussemees Otsa Mina Mürk kohto ees ei olnud, sepärrast jäi se assi 19. Detsembriks s.a. selletada.

Kaebdus: Wodja mõisa monamees Juhan Liedlein tulli kohto ette ja kaebas, et Koordi perremees Jaan Kügen olla Paide lada õhtul sel 10. Now. s.a. Wodja kõrtsi jures temma tütre Juula käest lambi ja latre wõtnud hoost wadata, agga ta winud latre ühhes ärra. Juula Liedlein põlle tahtnud lattert anda, et ta tundmata mees olnud, agga Koordi perrenaene Otsa Mina Mürk öölnud: "Anna peale, minna tunnen sedda meest." Selle peale ta annud. Teisel hommikul olla Mina Mürk latre Jaan Kügeni maeast ärra tonud ja Wodjal Juhan Liedlein kätte saatnud, kus üks klaas olla katki tehtud. - Et siis kohhus sunniks tedda wälja maksma.

Kaebdusse kandja: Perremees Jaan Kügen ütles, et temma ei teadma sest latrest ühtegi. Ta ütles, et üks Wieso mees olla selle tüdruku Juula Liedleini käest latre hoost wadata wõtnud, agga et õues ärra kustunud, sepärrast olla Jaan Kügeni kätte annud tuas põllema panna, agga ta põlle sanud, ning annud selle Wieso mehhe kätte jälle taggasi, se olla temma wankre peale istunud, ja kui ta sealt ärra läinud, jätnud ta selle latre temma wankre peale, ilma et ta sest teadnud. Koddo olla lapsed latre wankre pealt tupa winud ning temmal sest ühtegi räkinud. Teisel päwal läinud jälle ladale, agga latrest põlle ta ühtegi teadnud, et se temma maeas jo olnud.

Et nüüd tunnistussemees Otsa Mina Mürk kohto ees ei olnud, sepärrast jäi se assi 19. Detsembriks s.a. selletada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS