PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
68
69
Daatum22.03.1879
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paul Lehmann Peakohtumees
Juhan Sass Kohtumees
Hans Tesna Kohtumees
Joh. Ricke Kirjutaja

Jälgima mees Juhan Ples kaebas seda lugu kohtu ette, et tema tütar Miina käinud nelja aasta eest Keila kirikus ja kui tema koju tulemas olnud, siis tulnud kaks wõõrast meest metsast wälja ja kippunud tema kallale ja kiskund teda alt paljaks, et ärra narrida, aga põlla mitte saanud, sest tüdruk tulnud joostes koju ja põle wiga midagi olnud, nüüd selle peale teinud aga Jürri ja Otto Petlem juttu wälja, et tüdruk olla sest korrast raskes jäänud ja lapse saand ja siis Jälgima Nõmme wahele siinud ja senna selle lapse maha hätnud. Ja nüüd et tühi jut tehakse, ei leppi Juhan Pless mitte sellega.

Ja weel edasi et tohter Ann olla siis minu tütre terweks teinud ja mina olla temale 15 rubla raha ja 8 toopi tangu  maksnud, siis kohe Ann Sep sai küsitud, kas tema seda tüdrukud olla arstinud, tema tunnistas tema põlle mitmel aastal oma jalga mitte Weski peresse saand, ega ei tea kaa tüdruku arstimisest ühtigi

Ja nüüd ajand Jürri Petlem neid Tallitaja juure kokko seda asja seletama, aga seal tulnud nii kange waidlemine, et seletamine poolele jäänud ja nemad wallakohtu hooleks seda asja andnud.

Otto Petlem sai kusitud, miks tema selle ülewal nimetatud tühja juttu selle tüdruku peale on teinud, tema ütles, et tema põlla midagi rääkinud ja ei muud kedagi, kui Juhan Plessi naene olla rääkind, et teda pidada siit maalt ära saadetama ja tema ei leppida sellega.

Jüri Petlem sai küsitud, tema ütles, et Tõnu Hansu tüdrukud olla rääkind ja tema seda sealt kuulda saanud, aga Tõnu Hansu tüdrukud jälle waidlewad tagasi, et nemad ei olla koguni rääkinud. Ja see jäi nende kahe wahele se waidlemine seisma.

Siis sai käemees Jürri Saarmann kutsutud tema ütles, kui see jut rahwa seas juba liikumas olnud, et Nõmme wahel laps olla olnud, siis näind tema kaa seal ühe wana koku mässitud kalsu maas, aga sees põle midagi olnud. Ja pärast seda, kui nemad Nõmme kassarmist tööraha saanud ja hakanud siis koju tulema siis rääkind Otto Petlem, et need Weski tüdrukud olla toeste ära naritud ja ei olla koguni enam puhtad.

Siis sai Jüri Petlem kaa sisse kutsutud ja kuuletud kas tema sest jutust kaa kuulnud, aga kui Jürri Saarmann ueste oma tunnistust andis lõi Jürri Petlem, Saarmanni kohtu kulli ees, siis sai Jürri Petlem kohtu toast wälja antud ja Hakenrichteri kohtu hooleks antud. Ja kohus mõistis Otto Petlem masab oma rumala wale jutu eest 3 rubla walla laeka trahwi ja Tallitaja peab Jürri Petlema kirjaga seltsis, mis siit antud saab, Hakenrichteri juure wiima.

Sai kirja Hakenrichteri kohtu

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

1, Kõrwamees Juhan Lass XXX 

2 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)

Jälgima mees Juhan Ples kaebas seda lugu kohtu ette, et tema tütar Miina käinud nelja aasta eest Keila kirikus ja kui tema koju tulemas olnud, siis tulnud kaks wõõrast meest metsast wälja ja kippunud tema kallale ja kiskund teda alt paljaks, et ärra narrida, aga põlla mitte saanud, sest tüdruk tulnud joostes koju ja põle wiga midagi olnud, nüüd selle peale teinud aga Jürri ja Otto Petlem juttu wälja, et tüdruk olla sest korrast raskes jäänud ja lapse saand ja siis Jälgima Nõmme wahele siinud ja senna selle lapse maha hätnud. Ja nüüd et tühi jut tehakse, ei leppi Juhan Pless mitte sellega.

Ja weel edasi et tohter Ann olla siis minu tütre terweks teinud ja mina olla temale 15 rubla raha ja 8 toopi tangu  maksnud, siis kohe Ann Sep sai küsitud, kas tema seda tüdrukud olla arstinud, tema tunnistas tema põlle mitmel aastal oma jalga mitte Weski peresse saand, ega ei tea kaa tüdruku arstimisest ühtigi

Ja nüüd ajand Jürri Petlem neid Tallitaja juure kokko seda asja seletama, aga seal tulnud nii kange waidlemine, et seletamine poolele jäänud ja nemad wallakohtu hooleks seda asja andnud.

Otto Petlem sai kusitud, miks tema selle ülewal nimetatud tühja juttu selle tüdruku peale on teinud, tema ütles, et tema põlla midagi rääkinud ja ei muud kedagi, kui Juhan Plessi naene olla rääkind, et teda pidada siit maalt ära saadetama ja tema ei leppida sellega.

Jüri Petlem sai küsitud, tema ütles, et Tõnu Hansu tüdrukud olla rääkind ja tema seda sealt kuulda saanud, aga Tõnu Hansu tüdrukud jälle waidlewad tagasi, et nemad ei olla koguni rääkinud. Ja see jäi nende kahe wahele se waidlemine seisma.

Siis sai käemees Jürri Saarmann kutsutud tema ütles, kui see jut rahwa seas juba liikumas olnud, et Nõmme wahel laps olla olnud, siis näind tema kaa seal ühe wana koku mässitud kalsu maas, aga sees põle midagi olnud. Ja pärast seda, kui nemad Nõmme kassarmist tööraha saanud ja hakanud siis koju tulema siis rääkind Otto Petlem, et need Weski tüdrukud olla toeste ära naritud ja ei olla koguni enam puhtad.

Siis sai Jüri Petlem kaa sisse kutsutud ja kuuletud kas tema sest jutust kaa kuulnud, aga kui Jürri Saarmann ueste oma tunnistust andis lõi Jürri Petlem, Saarmanni kohtu kulli ees, siis sai Jürri Petlem kohtu toast wälja antud ja Hakenrichteri kohtu hooleks antud. Ja kohus mõistis Otto Petlem masab oma rumala wale jutu eest 3 rubla walla laeka trahwi ja Tallitaja peab Jürri Petlema kirjaga seltsis, mis siit antud saab, Hakenrichteri juure wiima.

Sai kirja Hakenrichteri kohtu

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

1, Kõrwamees Juhan Lass XXX 

2 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS