PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
71
Daatum12.06.1879
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paul Lehmann Peakohtumees
Juhan Sass Kohtumees
Hans Tesna Kohtumees
Joh. Ricke Kirjutaja

See asi, mis 18. Mail see aasta poolele jäi sai täna ette wõetud. Juhan Jermann oli täna kohtu ette tulnud, ja tunnistas, tema annud talwe mittu korda wanaperemehele üles, äraminna, aga see põlla temale midagi selle peale wastand, ei ole keeland ega käskind, siis kaubelnd tema Jaan Niinepuuga aasta peale ja wõtnud 1,20 Kop. käeraha wasta ja pidand Jürripääwast teenima tulema, aga kui Jürripääw kätte tulnud, siis ütlend wana peremees: Jää minu juure tagasi, ma põle teist sulast saanud kaubelda, külab meie sellega korda saame ja tema jäänud kaa wana juure tagasi. Temal olla üks puhas kus tema teenida.

Kohus mõistis: Juhan Jerman peab seaduse § 446 järele selle ue peremehe juure teenima minema sest et tema wana peremehele on talwe üles ütlend. Ja wana peremees peab selle palga, mis tema Jürri pääwast kunni seia maale teenind on kohe wälja maksma. Ja Tallitaja annab kahe nädala pärast teadust seia kohtu, kas palk makstud on.

/On täidetud/

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

1, Kõrwamees Juhan Lass XXX 

2 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)

See asi, mis 18. Mail see aasta poolele jäi sai täna ette wõetud. Juhan Jermann oli täna kohtu ette tulnud, ja tunnistas, tema annud talwe mittu korda wanaperemehele üles, äraminna, aga see põlla temale midagi selle peale wastand, ei ole keeland ega käskind, siis kaubelnd tema Jaan Niinepuuga aasta peale ja wõtnud 1,20 Kop. käeraha wasta ja pidand Jürripääwast teenima tulema, aga kui Jürripääw kätte tulnud, siis ütlend wana peremees: Jää minu juure tagasi, ma põle teist sulast saanud kaubelda, külab meie sellega korda saame ja tema jäänud kaa wana juure tagasi. Temal olla üks puhas kus tema teenida.

Kohus mõistis: Juhan Jerman peab seaduse § 446 järele selle ue peremehe juure teenima minema sest et tema wana peremehele on talwe üles ütlend. Ja wana peremees peab selle palga, mis tema Jürri pääwast kunni seia maale teenind on kohe wälja maksma. Ja Tallitaja annab kahe nädala pärast teadust seia kohtu, kas palk makstud on.

/On täidetud/

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

1, Kõrwamees Juhan Lass XXX 

2 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS