PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
72
Daatum04.09.1879
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paul Lehmann Peakohtumees
Juhan Sass Kohtumees
Hans Tesna Kohtumees
Joh. Ricke Kirjutaja

Tänasel pääwal oli Juhan Ples jälle walla kohtu ette tulnud, kaebas sisse, et tema nüüd selgeste olla kuulda saanud, et Marri Raadiko ja Anna Waltri käest, et Jürri Petlem olla nende wasto rääkind, et see laps, mis Nõmme wahel olnud, peab Weski Miina Plessi jägu olema olnud ja Miina olla emaga seltsis läinud ja wiinud siis selle lapse senna ja ise läinud linna ja wõtnud weel Risti kõrtsus kortsi paltsami wiina ja on ärajoonud seal. Nüüd Juhan Pless ei lepi koguni sellega waid tahab selget otsust saada ja tunnistab ennast ja oma last ilma süitaks.

Mari Raadik sai ette kutsutud ja küsitud, kus poolt tema seda ülemal nimetud juttu on kuulnud, tema ütles et Mardi perenaene Anna Waltri olla temale seda lugu rääkind ja käskind Weski Juhan Plessile rääkida ja ütleda, et Jürri Petlem olla temale seda asja rääkind, et Miina olla emaga seltsis lapse Nõmme wahele wiinud ja Ristil pärast weel kortle paltsami wiina wõtnud. Muud tema ei teada kedagi.

Anna Waltri astus sisse ja sai küsitud, kas tema seda ülemal nimetatud lugu on Mari Radikole rääkind, aga tema tunnistas, et tema põle muud rääkind kui seda, et ei tea mis sest jutust wiimaks ometi tuleb, et rahwas räägiwad ikka peab Weski Miina jägu olema ja Weski rahwas peawad ütlema, kui Petlem ütleb, et see meie Miina jägu on siis meie ütleme, et Petlemma jägu on.

Nüüd saiwad Mari Raadik ja Anna Waltri suud suud wastu pandud, et kuulda saaks kuidas nende tunnistused ühte lähewad: Nemad waidlesid wastamisi Mari ütles saa rääkisid aga Anna ütles ma põle mitte rääkind ja Anna ütles, et Marri Raadik olla tühja jutu tegija ja tahta kõik rahwast riidu ajada.

Jürri Petlem sai sisse kutsutud ja küsitud, kas tema on Anna Waltri wastu seda rääkind, tema ütles, et Liso Jäärik olla oma tütrega Ristil olnud ja Weski perenaene läinud oma tütrega linna ja on seal punast wiina wõtnud, ja sel ajal olla see lapse jut kaa rahwa kääs liikumas olnud. Ja Weski perenaene ja tüdrukud sõimata teda ja tema poega nurgataguseks, ja tema ei wõi sellega kaa mitte leppida.

Wallakohus mõistis: Et mingisugust selget tunnistust selle ammusündinud asja üle wõimalik saada ei ole, siis peawad need juttu rääkijad kohtus käijad üks teisega ära leppima ja ei mõtte enam seda wanaasja enam rääkima ja kes sest asjast weel peaks seda rääkima, siis kohe walla kohtu ette tua ja saawad siin nõnda trahwitud, kuidas süü kannab.

/Leppisid ära ja sellega sai lõpetud/

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

1, Kõrwamees Juhan Sass XXX 

2 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)

Tänasel pääwal oli Juhan Ples jälle walla kohtu ette tulnud, kaebas sisse, et tema nüüd selgeste olla kuulda saanud, et Marri Raadiko ja Anna Waltri käest, et Jürri Petlem olla nende wasto rääkind, et see laps, mis Nõmme wahel olnud, peab Weski Miina Plessi jägu olema olnud ja Miina olla emaga seltsis läinud ja wiinud siis selle lapse senna ja ise läinud linna ja wõtnud weel Risti kõrtsus kortsi paltsami wiina ja on ärajoonud seal. Nüüd Juhan Pless ei lepi koguni sellega waid tahab selget otsust saada ja tunnistab ennast ja oma last ilma süitaks.

Mari Raadik sai ette kutsutud ja küsitud, kus poolt tema seda ülemal nimetud juttu on kuulnud, tema ütles et Mardi perenaene Anna Waltri olla temale seda lugu rääkind ja käskind Weski Juhan Plessile rääkida ja ütleda, et Jürri Petlem olla temale seda asja rääkind, et Miina olla emaga seltsis lapse Nõmme wahele wiinud ja Ristil pärast weel kortle paltsami wiina wõtnud. Muud tema ei teada kedagi.

Anna Waltri astus sisse ja sai küsitud, kas tema seda ülemal nimetatud lugu on Mari Radikole rääkind, aga tema tunnistas, et tema põle muud rääkind kui seda, et ei tea mis sest jutust wiimaks ometi tuleb, et rahwas räägiwad ikka peab Weski Miina jägu olema ja Weski rahwas peawad ütlema, kui Petlem ütleb, et see meie Miina jägu on siis meie ütleme, et Petlemma jägu on.

Nüüd saiwad Mari Raadik ja Anna Waltri suud suud wastu pandud, et kuulda saaks kuidas nende tunnistused ühte lähewad: Nemad waidlesid wastamisi Mari ütles saa rääkisid aga Anna ütles ma põle mitte rääkind ja Anna ütles, et Marri Raadik olla tühja jutu tegija ja tahta kõik rahwast riidu ajada.

Jürri Petlem sai sisse kutsutud ja küsitud, kas tema on Anna Waltri wastu seda rääkind, tema ütles, et Liso Jäärik olla oma tütrega Ristil olnud ja Weski perenaene läinud oma tütrega linna ja on seal punast wiina wõtnud, ja sel ajal olla see lapse jut kaa rahwa kääs liikumas olnud. Ja Weski perenaene ja tüdrukud sõimata teda ja tema poega nurgataguseks, ja tema ei wõi sellega kaa mitte leppida.

Wallakohus mõistis: Et mingisugust selget tunnistust selle ammusündinud asja üle wõimalik saada ei ole, siis peawad need juttu rääkijad kohtus käijad üks teisega ära leppima ja ei mõtte enam seda wanaasja enam rääkima ja kes sest asjast weel peaks seda rääkima, siis kohe walla kohtu ette tua ja saawad siin nõnda trahwitud, kuidas süü kannab.

/Leppisid ära ja sellega sai lõpetud/

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

1, Kõrwamees Juhan Sass XXX 

2 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS