PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
90
Daatum18.11.1877
Protokolli number55
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Mähkalla Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees

Johann Matron, Kawastust, maksis tänna Mihali Wassilale palga rahha mis ta wõlgo olli 8 Rbl 50 kop. ärrä ja lubbas töiste palga rahha, ilm kohtoda ärrä maksa se on:

Jaan Mähkallale 6,16 Kop. sel 10 Nowb 78 2 R 4,16 K Mellistehe sedel
Josep Todele 7 2 kasaka läbbi sel 14 Tetsbr 78 mastu
5
Hendrik Kõiwole 11,70 nüüd ärrä maksa 4,40 K. 12 Rubla 30 K rohkemb kui protsenti
Novb 78 2,00
Decbr 78 5,70
Jaan Uigale 5,40 10 Nowb 78 mastu 2 rub 40 K
14. Dets 78 mastu 3 rubl
Jakob Romale 3,50 14 Dets 78 2 rubl
22. Decbr 78. 1 50 K mastu
Jaan Margile - 2 p. olnu a' 50 k joosknu ärrä selle ta ei tahha maksa
Kusta Kärikele 38 rubla Descbr 78 saun Zela Jaan 1 R selle päle
Johann Jallanile 5 rubla 50 Kop sel 10 Novbr 78 mastu 2 R
sel 24 Decbr 78 mastu 3 R 50 K mastu
Summa 77 rubla 36 Kop

Wõlgnik pallus omma wõlla nõudjid kes kiik siin olliwa wäega selle wõtta 77 rubla 26 kop. kannatada, ja lubbas sedda tõe sõnnaga kunni Janipäiwani 1878 siin kohto een kunni wiimse koppikani ärrä maksa, ja lubbasiwa siis ka wõllanõudjad seni temmaga kannatada.

Sedda tunnistab kinnitaden kohtomehhed ja wõlgnik essi

Johan Matron XXX

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal

Johann Matron, Kawastust, maksis tänna Mihali Wassilale palga rahha mis ta wõlgo olli 8 Rbl 50 kop. ärrä ja lubbas töiste palga rahha, ilm kohtoda ärrä maksa se on:

Jaan Mähkallale 6,16 Kop. sel 10 Nowb 78 2 R 4,16 K Mellistehe sedel
Josep Todele 7 2 kasaka läbbi sel 14 Tetsbr 78 mastu
5
Hendrik Kõiwole 11,70 nüüd ärrä maksa 4,40 K. 12 Rubla 30 K rohkemb kui protsenti
Novb 78 2,00
Decbr 78 5,70
Jaan Uigale 5,40 10 Nowb 78 mastu 2 rub 40 K
14. Dets 78 mastu 3 rubl
Jakob Romale 3,50 14 Dets 78 2 rubl
22. Decbr 78. 1 50 K mastu
Jaan Margile - 2 p. olnu a' 50 k joosknu ärrä selle ta ei tahha maksa
Kusta Kärikele 38 rubla Descbr 78 saun Zela Jaan 1 R selle päle
Johann Jallanile 5 rubla 50 Kop sel 10 Novbr 78 mastu 2 R
sel 24 Decbr 78 mastu 3 R 50 K mastu
Summa 77 rubla 36 Kop

Wõlgnik pallus omma wõlla nõudjid kes kiik siin olliwa wäega selle wõtta 77 rubla 26 kop. kannatada, ja lubbas sedda tõe sõnnaga kunni Janipäiwani 1878 siin kohto een kunni wiimse koppikani ärrä maksa, ja lubbasiwa siis ka wõllanõudjad seni temmaga kannatada.

Sedda tunnistab kinnitaden kohtomehhed ja wõlgnik essi

Johan Matron XXX

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS