PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
91
Daatum21.11.1877
Protokolli number52_juure
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Mähkalla Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees
Jaan Mälletjerw Kohtumees

Kunna Lütti tallo läbbiotsimisse juures 18. Nowembris s.a. temma aida päält al nimmetud wõerat hobbese riistad eesleitud:

1) 1 sleid, 6 rihma säljä pääl, Johan Mäkalla 1874 aastal warrastud, mis ta ommale pidi
2) 1 keskmest jaggo nahha suitse nisamma
3) 1 handwergi kang suitse
4) 1 wask plekidega sedolga
5) 1 wenne suitset
6) 1 taos palge ja päälis nahk,
7) 1 taoste paddi
8) 2 kabla trengi, keddi rentnik Lehnbaum ommas tunnistas.

Se tallo perremees Peter Sotnik ütles, et poeg Johan, kes nüüd Werro wangis koer neid teada, temmal agga ei olle teada, kost ta sanud.

Kutsuti ette:

Maddis Sirgo, kelle käest kohhus küssis, et ta nüüd peas puhtast wälja tunnistama, kuidas se assi olnu, kunna nüüd jo sest wargusest No 8 kalla trengid wälja tulnu, kes wimati kuida weel salgas, wälja tunnistas: meije lätsime Johan Uigaga to körd poolpäiw õhtul Sarrakuste Sare tallo säält Joh. Uiga Jaan Uiga pole, sääl maggasime weidikesse, nink lätsime enne walged  ümbre Pokkamoisa koddo pole minnema, kaesime te pääl tade, ja naggime Pokka moisa poolt 2 meest tullewad, meije warjasime henda weidikesse ni kaua kui nemma liggi jõudsid nink tahtsid essite kui meid näggit pakku minna, meije hõikasime, siis tundsiwa nemma meid ärrä nink jäiwa saisma ja ütlesid, kus teije olete, kui õige liggi tulliwa, siis näggime, et kül 3-4 rangid käe pääl, nimmelt Johann Sotnikul olliwa, nemma lätsiwa Lütti pool ja ähwardaseiwa meid suud piddada kui mitte, siis saas meije omma nahha müima, ja lubbasiwa töine körd meile ka puddel õllut anda, minna es küssi mitte, kost nemma need sanu, ennege Pokkamoisa poolt tulliwa, se on Johan Sotnik ja Peter Imman.

Johan Uiga tunnistas nisamma, et sel pühhapäiwa hommungul, kui nemma temma essa poolt Sare tallo läinud ja säält ümbre Pokkamoisa koddo pole nakkanu minnema, arwata 200 sammo Pokkamoisa mant näinud kui 2 meest takkan tulnu, wimati kui liggi jõudnu, olnu Johan Sotnik ja Peter ImmanJohan Sotnikul olnu 4 rangit käe pääl, lätsiwa wimati Lütti tallo ja ütliwa meile piddage lõuat.

Peter ImmanSarrakussest, salgas, et ta ei teada ühhegi hobbese riista wargussest ammu weel sest Pokkamoisa wargussest middagi, ent wimati tunnistas ka temma wälja ja ütles: minno käe es kergita neid, meije lätsime keik ütten, nemma 3kessi tulliwa essite Prilli kõrtsi, säält lätsime tüdrukude juurde, essite Sare tallo, säält lätsime Pokkamoisa pole, Johann Sotnik ütles, minna tahhan Pokkamoisa kaleska põlle ärrä wõtta, läts moisahe sisse, minna seisin õue weres pähnade al, Maddis Sirgo ja Johan Uiga seisiwa maggasi aida pool, Johan Sotnik olli 1/2 tundi aiga ärrä tulli taggasi kui herbergin tulli ülles wõeti, olliwa 4 rangit, 1 wastse, 3 halwembad, 1 taostel lentsid ja 2 trengit kulles meije lahkusime wimati Johan Sotnikust ärrä, kes neidega koddo läts, lubbas iggaühhele jaggo anda, wimati olli ta neidega ladel, Marjapäiw, pakkus neid Peokri liggidal minnole 7 rubla eest, wist ta neid sääl ärrä müüs: Nissu Karliga olli ta ladel.

Kohtomees Jaan Mälletjerw ütles, et Nissu Karl ütles minnole to körd laadel, et minna tõije Johann Sotniku ladele, siis ta ka teedja sest wargussest.

Johan Uiga ja Maddis Sirgo wäitiwa weel ikkes salgada, et nemma warguse juures ei olnu ent wimati jäiwa waiki. Johan Uiga arwas, et Johan Sotnik kes nüüd wangis, teda kos nemma Peter Immaniga need riistat pandnu, Peter Immas arwas et Johan Sotnik ärrä müüs.

Lütti tallo perremees Peter Sotnik ei ütles sest middagi teada, temma silm ei olla neid näinud - temma warras poeg olnu kül temma tahtmada 2 päiwa Marja ladel, Mihkli ladelt jälle ei tulnu koddo.

Johan Mähkalla kaebas, et temmal 8. Septbr. 1874 ärrä warrastud: 1 taosse 3,50 wäärt, 1 roma 1,95 K. wäärt, 1 sedolga 2,50 K. wäärt, 1 suitse 1,95 K. w., 1 leid 5,50 K w., 1 ohja 1,30 K. w. , 1 look 90 k. w., 1 sedolga rihm 50 k. w., = 18 rubl. eest, päle se 1 willane kuub 8 rubl. w., 2 w. rukki 5 rub. w., 2 w. tatrik 4 rubl. = 17 rub. üllekige 35 rubla eest nüüd sano ta sel modol Lütti tallost kätte 1 leid 5,50 K. 1 suitse 1,95 kop. w. = 7,45 K. eest, weel kaotsin 27,55 k. eest.

Lehnbaumil sel aastal warrastud 4 rangit aä 5 rub. 20 rubl. w., 1 ohjat 1 rubl. 2 pari trengi ja 1 kütt 50 k. 1 leid 3 rubl = 24 rubl. 50 K. eest. neist sai ta nüüd ennege ühhe trengid kätte.

Moistus: Et 2. Tetsembrist ka Juudid ette kutsu, kelle päle essite se süid kaldus.

Se otsus sai k. k. kulutud ja teada antud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mäkalla

Kohtomees Jaan Mälletjerw

Kirjotaja F. Thal

Kunna Lütti tallo läbbiotsimisse juures 18. Nowembris s.a. temma aida päält al nimmetud wõerat hobbese riistad eesleitud:

1) 1 sleid, 6 rihma säljä pääl, Johan Mäkalla 1874 aastal warrastud, mis ta ommale pidi
2) 1 keskmest jaggo nahha suitse nisamma
3) 1 handwergi kang suitse
4) 1 wask plekidega sedolga
5) 1 wenne suitset
6) 1 taos palge ja päälis nahk,
7) 1 taoste paddi
8) 2 kabla trengi, keddi rentnik Lehnbaum ommas tunnistas.

Se tallo perremees Peter Sotnik ütles, et poeg Johan, kes nüüd Werro wangis koer neid teada, temmal agga ei olle teada, kost ta sanud.

Kutsuti ette:

Maddis Sirgo, kelle käest kohhus küssis, et ta nüüd peas puhtast wälja tunnistama, kuidas se assi olnu, kunna nüüd jo sest wargusest No 8 kalla trengid wälja tulnu, kes wimati kuida weel salgas, wälja tunnistas: meije lätsime Johan Uigaga to körd poolpäiw õhtul Sarrakuste Sare tallo säält Joh. Uiga Jaan Uiga pole, sääl maggasime weidikesse, nink lätsime enne walged  ümbre Pokkamoisa koddo pole minnema, kaesime te pääl tade, ja naggime Pokka moisa poolt 2 meest tullewad, meije warjasime henda weidikesse ni kaua kui nemma liggi jõudsid nink tahtsid essite kui meid näggit pakku minna, meije hõikasime, siis tundsiwa nemma meid ärrä nink jäiwa saisma ja ütlesid, kus teije olete, kui õige liggi tulliwa, siis näggime, et kül 3-4 rangid käe pääl, nimmelt Johann Sotnikul olliwa, nemma lätsiwa Lütti pool ja ähwardaseiwa meid suud piddada kui mitte, siis saas meije omma nahha müima, ja lubbasiwa töine körd meile ka puddel õllut anda, minna es küssi mitte, kost nemma need sanu, ennege Pokkamoisa poolt tulliwa, se on Johan Sotnik ja Peter Imman.

Johan Uiga tunnistas nisamma, et sel pühhapäiwa hommungul, kui nemma temma essa poolt Sare tallo läinud ja säält ümbre Pokkamoisa koddo pole nakkanu minnema, arwata 200 sammo Pokkamoisa mant näinud kui 2 meest takkan tulnu, wimati kui liggi jõudnu, olnu Johan Sotnik ja Peter ImmanJohan Sotnikul olnu 4 rangit käe pääl, lätsiwa wimati Lütti tallo ja ütliwa meile piddage lõuat.

Peter ImmanSarrakussest, salgas, et ta ei teada ühhegi hobbese riista wargussest ammu weel sest Pokkamoisa wargussest middagi, ent wimati tunnistas ka temma wälja ja ütles: minno käe es kergita neid, meije lätsime keik ütten, nemma 3kessi tulliwa essite Prilli kõrtsi, säält lätsime tüdrukude juurde, essite Sare tallo, säält lätsime Pokkamoisa pole, Johann Sotnik ütles, minna tahhan Pokkamoisa kaleska põlle ärrä wõtta, läts moisahe sisse, minna seisin õue weres pähnade al, Maddis Sirgo ja Johan Uiga seisiwa maggasi aida pool, Johan Sotnik olli 1/2 tundi aiga ärrä tulli taggasi kui herbergin tulli ülles wõeti, olliwa 4 rangit, 1 wastse, 3 halwembad, 1 taostel lentsid ja 2 trengit kulles meije lahkusime wimati Johan Sotnikust ärrä, kes neidega koddo läts, lubbas iggaühhele jaggo anda, wimati olli ta neidega ladel, Marjapäiw, pakkus neid Peokri liggidal minnole 7 rubla eest, wist ta neid sääl ärrä müüs: Nissu Karliga olli ta ladel.

Kohtomees Jaan Mälletjerw ütles, et Nissu Karl ütles minnole to körd laadel, et minna tõije Johann Sotniku ladele, siis ta ka teedja sest wargussest.

Johan Uiga ja Maddis Sirgo wäitiwa weel ikkes salgada, et nemma warguse juures ei olnu ent wimati jäiwa waiki. Johan Uiga arwas, et Johan Sotnik kes nüüd wangis, teda kos nemma Peter Immaniga need riistat pandnu, Peter Immas arwas et Johan Sotnik ärrä müüs.

Lütti tallo perremees Peter Sotnik ei ütles sest middagi teada, temma silm ei olla neid näinud - temma warras poeg olnu kül temma tahtmada 2 päiwa Marja ladel, Mihkli ladelt jälle ei tulnu koddo.

Johan Mähkalla kaebas, et temmal 8. Septbr. 1874 ärrä warrastud: 1 taosse 3,50 wäärt, 1 roma 1,95 K. wäärt, 1 sedolga 2,50 K. wäärt, 1 suitse 1,95 K. w., 1 leid 5,50 K w., 1 ohja 1,30 K. w. , 1 look 90 k. w., 1 sedolga rihm 50 k. w., = 18 rubl. eest, päle se 1 willane kuub 8 rubl. w., 2 w. rukki 5 rub. w., 2 w. tatrik 4 rubl. = 17 rub. üllekige 35 rubla eest nüüd sano ta sel modol Lütti tallost kätte 1 leid 5,50 K. 1 suitse 1,95 kop. w. = 7,45 K. eest, weel kaotsin 27,55 k. eest.

Lehnbaumil sel aastal warrastud 4 rangit aä 5 rub. 20 rubl. w., 1 ohjat 1 rubl. 2 pari trengi ja 1 kütt 50 k. 1 leid 3 rubl = 24 rubl. 50 K. eest. neist sai ta nüüd ennege ühhe trengid kätte.

Moistus: Et 2. Tetsembrist ka Juudid ette kutsu, kelle päle essite se süid kaldus.

Se otsus sai k. k. kulutud ja teada antud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mäkalla

Kohtomees Jaan Mälletjerw

Kirjotaja F. Thal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS