Kaupmees Rober Raiss kaibas, et temmal warrastud enne Mihklipäiw üks näddal 1 kassuka mis 8 rubla wäärt ärrä Pokkamoisa nurme päält, kohhe ta lühhikessest 1 mehhe juurde mahha pandnu, senist kui mõtsast hobbest otsinu, wimati sanu teda, et soldat Jakob Tidso Tartust Tähtwere Allewist käes se kassuk, kui ta pä kohtomehhe Johan Sternweldiga sinna otsima läinud, sanu ta sedda temma käest kätte. Nüüd palluda ta kohhut temma taggaotsimisse kullu 7 rubla süidlasse käest wälja nõuda ja tedda sädusse trahwi alla tõmbata.
Kaewataw tulli tänna mitme kutsumisse päle ette ja wabbandas ta Jakob Tiidso, et ta ei olla warras, ennege olla sedda ühhe töise mehhe käest sedda pandist wõtnu, otsku kohhus essi se süidlanne wälja. Ta andnu temmale 3 R 35 K. laenust.
Moisteti: Kunna selle järrele kaewataw Jakob Tiidso kääst se wargus mis pä kohtomehhe Johann Sternweldi tõendamisse järrele 8 rubla wäärt, Tähtwere kohtomehhe man ollemissen kätte sadu, siis on temmal selle wargusse wasto wõtmisse eest, kunna ta sedda wasto wõtnu ja ei olle kohtole ülles andnu, on temmal 8 rubla maksu kellest 4 rubl. sija waeste lati ja 4 rubla kaebajale taggaotsimmisse kullo tassomissest.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 2. Detsembril s.a. 1860 a. t. r. s. r. järrele kulutud ja kaewatawa Jakob Tiidsole suremba k. k. t. õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.
Jakob Tiidso ei wõtta õppusse leht et ta kohhut käija ei tahha, ta lubbas 8 rubla 30. Tetsembrist maksa.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F. Thal
Kaupmees Rober Raiss kaibas, et temmal warrastud enne Mihklipäiw üks näddal 1 kassuka mis 8 rubla wäärt ärrä Pokkamoisa nurme päält, kohhe ta lühhikessest 1 mehhe juurde mahha pandnu, senist kui mõtsast hobbest otsinu, wimati sanu teda, et soldat Jakob Tidso Tartust Tähtwere Allewist käes se kassuk, kui ta pä kohtomehhe Johan Sternweldiga sinna otsima läinud, sanu ta sedda temma käest kätte. Nüüd palluda ta kohhut temma taggaotsimisse kullu 7 rubla süidlasse käest wälja nõuda ja tedda sädusse trahwi alla tõmbata.
Kaewataw tulli tänna mitme kutsumisse päle ette ja wabbandas ta Jakob Tiidso, et ta ei olla warras, ennege olla sedda ühhe töise mehhe käest sedda pandist wõtnu, otsku kohhus essi se süidlanne wälja. Ta andnu temmale 3 R 35 K. laenust.
Moisteti: Kunna selle järrele kaewataw Jakob Tiidso kääst se wargus mis pä kohtomehhe Johann Sternweldi tõendamisse järrele 8 rubla wäärt, Tähtwere kohtomehhe man ollemissen kätte sadu, siis on temmal selle wargusse wasto wõtmisse eest, kunna ta sedda wasto wõtnu ja ei olle kohtole ülles andnu, on temmal 8 rubla maksu kellest 4 rubl. sija waeste lati ja 4 rubla kaebajale taggaotsimmisse kullo tassomissest.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 2. Detsembril s.a. 1860 a. t. r. s. r. järrele kulutud ja kaewatawa Jakob Tiidsole suremba k. k. t. õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.
Jakob Tiidso ei wõtta õppusse leht et ta kohhut käija ei tahha, ta lubbas 8 rubla 30. Tetsembrist maksa.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi
Kirjotaja F. Thal
