PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
76
77
Daatum18.03.1880
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paul Lehmann Peakohtumees
Juhan Sass Kohtumees
Hans Tesna Kohtumees
Joh. Ricke Kirjutaja

See asi, mis 5. Februaril poolele jäi Jaan Niinepuu ja Johan Plessi wahel, sai täna ette wõetud.

Juhan Pless sai küsitud, miks tema Tallitajat tema loopmade pärast trahwinud on, tema wastas et tema kahju olla seda wäärt olnud. Edasi sai küsitud, miks tema Tallitajat Peasküla Weske juures rapputanud ja sõimand on, tema kostis, et tema põlla kummagitki teinud, waid tahtnud aga Tallitajaga rääkida, ja hakanud tema hobuse ohja kinni, ja küsind, miks Tallitaja mõisas tema peale olla kaebamas käinud, et tema olla mõisa metsa raiund, ja herra pärida nüüd tema kääst taga, ja olla pühapääw herraga metsas otsimas käinud.

Jaan Niinepuu sai metsa raiumise pärast küsitud, tema wastas, et Petlem olla ja Sauna Jüri olla herrale rääkind, et Weski krundi juurest olla üle mõisa raha raiutud ja herra kutsund teda waatama. Tema põle mitte Weski Juhani peale ütlend.

Juhan Plessi käemehed ütlesid: Hindrek Korik ja Karel Lehtmann, et nemad löömist ega raputamist põle näinud, waid aga waidlemist, ja teine teise ammist lahti laskmist ja Peäsküla mölder Jürri Treuer tunnistas kirjalikult, et Juhan Pless hakkand Jaan Niinepuu hobuse ohjadest kinni, kui tema minna tahtnud ja hakkand seal waidlema, tema läind jälle weski sisse ja põle muud näinud.

Herra von Glehni poolt oli kirri siin, kus tunnistati et Petlem ja Jaan Niinepuu olla temale metsa wargust üles annud ja juhatanud ja arwata seda kaa Weski Juhani peale.

Kohus mõistis Jaan Niinepuu maksab 3 rubla walla laeka trahwi, miks tema ilma teadmata wargust Juhan Plessi peale on arwand.

2, Juhan Pless maksab 1,50 kop. walla laeka trahwi, et tema tee peal Tallitaja hobuse ohjast kinni hakkand ja seal waielnud on.

3, Looma trahw jääb nii kudas naad oma wahel enne juba seletanud oliwad. Ei olnud otsusega rahul.

/Said kirja Kihelkonna Kohtu/

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

Kõrwamees Juhan Sass XXX 

 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)

See asi, mis 5. Februaril poolele jäi Jaan Niinepuu ja Johan Plessi wahel, sai täna ette wõetud.

Juhan Pless sai küsitud, miks tema Tallitajat tema loopmade pärast trahwinud on, tema wastas et tema kahju olla seda wäärt olnud. Edasi sai küsitud, miks tema Tallitajat Peasküla Weske juures rapputanud ja sõimand on, tema kostis, et tema põlla kummagitki teinud, waid tahtnud aga Tallitajaga rääkida, ja hakanud tema hobuse ohja kinni, ja küsind, miks Tallitaja mõisas tema peale olla kaebamas käinud, et tema olla mõisa metsa raiund, ja herra pärida nüüd tema kääst taga, ja olla pühapääw herraga metsas otsimas käinud.

Jaan Niinepuu sai metsa raiumise pärast küsitud, tema wastas, et Petlem olla ja Sauna Jüri olla herrale rääkind, et Weski krundi juurest olla üle mõisa raha raiutud ja herra kutsund teda waatama. Tema põle mitte Weski Juhani peale ütlend.

Juhan Plessi käemehed ütlesid: Hindrek Korik ja Karel Lehtmann, et nemad löömist ega raputamist põle näinud, waid aga waidlemist, ja teine teise ammist lahti laskmist ja Peäsküla mölder Jürri Treuer tunnistas kirjalikult, et Juhan Pless hakkand Jaan Niinepuu hobuse ohjadest kinni, kui tema minna tahtnud ja hakkand seal waidlema, tema läind jälle weski sisse ja põle muud näinud.

Herra von Glehni poolt oli kirri siin, kus tunnistati et Petlem ja Jaan Niinepuu olla temale metsa wargust üles annud ja juhatanud ja arwata seda kaa Weski Juhani peale.

Kohus mõistis Jaan Niinepuu maksab 3 rubla walla laeka trahwi, miks tema ilma teadmata wargust Juhan Plessi peale on arwand.

2, Juhan Pless maksab 1,50 kop. walla laeka trahwi, et tema tee peal Tallitaja hobuse ohjast kinni hakkand ja seal waielnud on.

3, Looma trahw jääb nii kudas naad oma wahel enne juba seletanud oliwad. Ei olnud otsusega rahul.

/Said kirja Kihelkonna Kohtu/

Wallakohtu wanem Paul Lehmann (allkiri)

Kõrwamees Juhan Sass XXX 

 " Hans Tesna XXX

Kirjutaja: Joh. Ricke (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS