PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1877-1879)

LeidandmedEAA.3476.1.72
Kaader
103
104
Daatum03.11.1878
Protokolli number65
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Tulli ette Josep Kiisel ja kaibas temma on läiinud minnewa kewate odra teggemisse aial Jürri Laumetsa Aida ukse ette ööse ja on seäl  tüdrukud õiganud  siis on üks temmada wiskanud kiwwika ja temma akkanud jooksma ja wõtnud puu kätte wimaks on tunnud et Widrik Letto temma järrel jooksja on ja pannud puu kääst mahha mõttelnud egga temma taplema ei akka ja sanud Suure tee peäle seäl on Widrik Letto temmale lönud puuka pähha temma on kukkunud mahha ja polle ennam teadnud kui paljo on seäl peksnud. Wiimaks on temma ülles ärkanud ja koddu akkanud minnema siis on koddu temmal suust ja rinnust werri juuksnud ja seäl on temma terwisse ärra rikkunud ja nõuab et Widrik Letto temmale selle eest maksab 1000 Rubla.

Sai Widrik Letto ette kutsutud ja sai küssitud kas on se Josep Kiisli kaibus õige et sinna olled tedda peksnud. Ütleb Widrik Letto temma polle tedda peksnud agga sedda temma teab et on muial peksa sanud. Antis Josep Kiisel kolm tunnismeest ülles kellele on Widrik Letto issi üttelnud et temma on Josep Kiislid tee peäl peksnud.

1. Kustaw Nõmm 2. Jakob Punter 3. Josep Reinuk. Said need tunnismehhed ette kutsutud ja nende kääst küssitud kas on Widrik Letto ütelnud et temma on Josep Kiislid peksnud.

Tunnistab Kustaw Nõmm Widrik Letto on temmale üttelnud et temma on tee peäl peksnud Josep Kiislid. Tunnistab Jakob Punter Widrik Letto on temmale üttelnud temma on Josep Kiislid Jürri Laumetsa  aita ukse eest tagga aianud ja tee peal kätte saanud seäl on tedda peksnud.

Tunnistab Josep Reinuk Widrik Letto on üttelnud temmale temma on tulnud Rannast ja on olnud Josep Kiisel Jürri Laumetsa Aida ukse ees ööse temma on akkanud tagga aiama ja suure tee peäl kätte saanud seäl on temma peksnud. Andis Widrik Letto 6 tunnis meest  ülles kes peawad teadma et Josep Kiisel muialt on peksa sanud.

1. Jakob Kajo 2. Karel Tõrwa 3. Jaan Pällo naene 4 Karel Tuhha 5. Mihkel Pärt 6. Josep Mihkelsoni naene. Said need Widrik Letto tunnis mehhed ette kutsutud ja sai küssitud kas teawad kus on Josep Kiisel peksa sanud. Tunnistab Jakob Kajo Josep Kiisel on Jaan Pällo  reia al löönud teibaga Karel Tõrwad ja Karel Tõrwa wõtnud teiba kääst ärra ja lönud Josep Kiislid ja läinud  mu

müsselema ja Jaan Pällo naene tulnud neid keelma. Tunnistab Karel Tõrwa temma on nalja perrast üks kord lönud Josep Kiislid. Tunnistab  Jaan Pällo naene temma ei tunnud kui Josep Kiisli emma on üttelnud minno poeg olli Rannas tööl ja on jänud kõrwad lukku ei kule. Tunnistab Karel Tuhha Josep Kiisli emma on üttelnud poeg on aige ei sanud kohto  tulla ei tea mis temmal wigga on.Tunnistab Mihkel Pärt temma on näinud kui on Karel Tõrwa Josep Kiislid kolm kord wai rohkem  Jaan Pällo  reio all ööse lönud. Tunnistab Josep Mihkelsoni naene temma ei tea sest asjast keige wähhemad.

Kohto otsus. Nii kui kolm essimest tunnistust ütlewad et Widrik Letto omma suuka nendele on üttelnud et temma Josep Kiislid on  tagga aianud ja tee peäl peksnud ja se Josep Kiisel issi ütleb sellgest tunnud siis maksab Widrik Letto Josep Kiislil aastast 10 Rubla ja maksab sedda möda 10 aastat järrestikku mis wälja teeb 100 Rubla. Ja selle ette et Widrik Letto sedda on teinud istub kaks korda 24 tunti wangi ones ja kes sellega ei tahha rahhul olla se wõttab enne 8 Päwa Prottokoli ja lähhab eddasi. Agga selle kohtu otsusega ei olnud kummaski rahhul.

Josep Kiisel et se mõistus temma terwisse kohta wääha on. Ja Widrik Letto et se maks temmal ilma aego on ja sai nendel selle peäle mõllemattel antud Appellatsion.

                                               J akob Otterklau xxx

                                                 Karel Lea xxx

                                                 Jaak Tõrwa xxx

                                                 Kirjutaja J. Nõmm.

Tulli ette Josep Kiisel ja kaibas temma on läiinud minnewa kewate odra teggemisse aial Jürri Laumetsa Aida ukse ette ööse ja on seäl  tüdrukud õiganud  siis on üks temmada wiskanud kiwwika ja temma akkanud jooksma ja wõtnud puu kätte wimaks on tunnud et Widrik Letto temma järrel jooksja on ja pannud puu kääst mahha mõttelnud egga temma taplema ei akka ja sanud Suure tee peäle seäl on Widrik Letto temmale lönud puuka pähha temma on kukkunud mahha ja polle ennam teadnud kui paljo on seäl peksnud. Wiimaks on temma ülles ärkanud ja koddu akkanud minnema siis on koddu temmal suust ja rinnust werri juuksnud ja seäl on temma terwisse ärra rikkunud ja nõuab et Widrik Letto temmale selle eest maksab 1000 Rubla.

Sai Widrik Letto ette kutsutud ja sai küssitud kas on se Josep Kiisli kaibus õige et sinna olled tedda peksnud. Ütleb Widrik Letto temma polle tedda peksnud agga sedda temma teab et on muial peksa sanud. Antis Josep Kiisel kolm tunnismeest ülles kellele on Widrik Letto issi üttelnud et temma on Josep Kiislid tee peäl peksnud.

1. Kustaw Nõmm 2. Jakob Punter 3. Josep Reinuk. Said need tunnismehhed ette kutsutud ja nende kääst küssitud kas on Widrik Letto ütelnud et temma on Josep Kiislid peksnud.

Tunnistab Kustaw Nõmm Widrik Letto on temmale üttelnud et temma on tee peäl peksnud Josep Kiislid. Tunnistab Jakob Punter Widrik Letto on temmale üttelnud temma on Josep Kiislid Jürri Laumetsa  aita ukse eest tagga aianud ja tee peal kätte saanud seäl on tedda peksnud.

Tunnistab Josep Reinuk Widrik Letto on üttelnud temmale temma on tulnud Rannast ja on olnud Josep Kiisel Jürri Laumetsa Aida ukse ees ööse temma on akkanud tagga aiama ja suure tee peäl kätte saanud seäl on temma peksnud. Andis Widrik Letto 6 tunnis meest  ülles kes peawad teadma et Josep Kiisel muialt on peksa sanud.

1. Jakob Kajo 2. Karel Tõrwa 3. Jaan Pällo naene 4 Karel Tuhha 5. Mihkel Pärt 6. Josep Mihkelsoni naene. Said need Widrik Letto tunnis mehhed ette kutsutud ja sai küssitud kas teawad kus on Josep Kiisel peksa sanud. Tunnistab Jakob Kajo Josep Kiisel on Jaan Pällo  reia al löönud teibaga Karel Tõrwad ja Karel Tõrwa wõtnud teiba kääst ärra ja lönud Josep Kiislid ja läinud  mu

müsselema ja Jaan Pällo naene tulnud neid keelma. Tunnistab Karel Tõrwa temma on nalja perrast üks kord lönud Josep Kiislid. Tunnistab  Jaan Pällo naene temma ei tunnud kui Josep Kiisli emma on üttelnud minno poeg olli Rannas tööl ja on jänud kõrwad lukku ei kule. Tunnistab Karel Tuhha Josep Kiisli emma on üttelnud poeg on aige ei sanud kohto  tulla ei tea mis temmal wigga on.Tunnistab Mihkel Pärt temma on näinud kui on Karel Tõrwa Josep Kiislid kolm kord wai rohkem  Jaan Pällo  reio all ööse lönud. Tunnistab Josep Mihkelsoni naene temma ei tea sest asjast keige wähhemad.

Kohto otsus. Nii kui kolm essimest tunnistust ütlewad et Widrik Letto omma suuka nendele on üttelnud et temma Josep Kiislid on  tagga aianud ja tee peäl peksnud ja se Josep Kiisel issi ütleb sellgest tunnud siis maksab Widrik Letto Josep Kiislil aastast 10 Rubla ja maksab sedda möda 10 aastat järrestikku mis wälja teeb 100 Rubla. Ja selle ette et Widrik Letto sedda on teinud istub kaks korda 24 tunti wangi ones ja kes sellega ei tahha rahhul olla se wõttab enne 8 Päwa Prottokoli ja lähhab eddasi. Agga selle kohtu otsusega ei olnud kummaski rahhul.

Josep Kiisel et se mõistus temma terwisse kohta wääha on. Ja Widrik Letto et se maks temmal ilma aego on ja sai nendel selle peäle mõllemattel antud Appellatsion.

                                               J akob Otterklau xxx

                                                 Karel Lea xxx

                                                 Jaak Tõrwa xxx

                                                 Kirjutaja J. Nõmm.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS