PROTOKOLL

Loosi: Protokollid (1888-1891)

LeidandmedEAA.3374.1.8
Kaader
141
142
Daatum24.10.1888
Protokolli number227
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Konts Peakohtumees
Jaan Järw Kohtumees
Peter Juk Kohtumees

Pikaniido tallo N 33 perrisostja Kristjan Temlez, kes täwwe meele ja mõistuse man oli tulli ette, ja palle omma allal seiswad wiimatsid suuwmisi ülles kirjotada ja kindmas testamendi jaos kirjotada  kui nimelt:

Minna Kristjan Temlez kui Pikkaniido tallo perrisostja lubban omma wellele Hind Temlergile poole ja omma wäumehele Jaan Tambezile pääle neide perrandijidel omma surma, kumalgi poole sellest minno üllewal nimetedu tallost poolest, ja ka sedda mes selle tallo wõlla säädusliku ja massa tullewa, maswa mõlemba pooles kui maaja ehituse kui ka maggasi wõlla, - aga peawa kumbgi Hint Temberg ja Jaan Tambez Kristjan Temlergile aastat kunni tema ellap 10 rubl. masma, ja Kristjan Temberg lubbas essi omma wäumehe Jaan Tamlezi manno jääta kunni omma surmani, ja jääs ka kõig minno lxx ommandus temmale, ja peab minno kui säädus nõuab kõige ülles piddamist minole andma ja se wõlg saije nimelt ülles woetus ja oli 380 rubl. pooles, se on kumalgi 190 rubl. - peawa masma. - ja Hind Tembergi wõlgo nõnda sanna 73 rubl. jällegi mõlembil pooles massa ja mes wõlg sellest wõllast Peter Tambezil nõuda on, wõttab Jaan Tambez henne pääle massa.

Se een saiswa leping saije kõigile ette loetus ja oliwa sellega rahul.

Kristjan Temberg XXX

Jaan Tambez XXX

Hind Temberg XXX

Et need olla kirjutede nimed, egga üts omma käega olla omma kirjotus, kui ka risti olla timmanu, saab selle kogukonna kohto poolest kinnitedus.

Otsus:

Se eensaiswa lepingo protokoll nende wiisi sisse kirjota, ja kinnitada.

päkohtomees Johan Konz [allkiri]

kohtomees Jaan Järw [allkiri]

      "             Peter Juk [allkiri]

Kirjotaja: Piirisild

Pikaniido tallo N 33 perrisostja Kristjan Temlez, kes täwwe meele ja mõistuse man oli tulli ette, ja palle omma allal seiswad wiimatsid suuwmisi ülles kirjotada ja kindmas testamendi jaos kirjotada  kui nimelt:

Minna Kristjan Temlez kui Pikkaniido tallo perrisostja lubban omma wellele Hind Temlergile poole ja omma wäumehele Jaan Tambezile pääle neide perrandijidel omma surma, kumalgi poole sellest minno üllewal nimetedu tallost poolest, ja ka sedda mes selle tallo wõlla säädusliku ja massa tullewa, maswa mõlemba pooles kui maaja ehituse kui ka maggasi wõlla, - aga peawa kumbgi Hint Temberg ja Jaan Tambez Kristjan Temlergile aastat kunni tema ellap 10 rubl. masma, ja Kristjan Temberg lubbas essi omma wäumehe Jaan Tamlezi manno jääta kunni omma surmani, ja jääs ka kõig minno lxx ommandus temmale, ja peab minno kui säädus nõuab kõige ülles piddamist minole andma ja se wõlg saije nimelt ülles woetus ja oli 380 rubl. pooles, se on kumalgi 190 rubl. - peawa masma. - ja Hind Tembergi wõlgo nõnda sanna 73 rubl. jällegi mõlembil pooles massa ja mes wõlg sellest wõllast Peter Tambezil nõuda on, wõttab Jaan Tambez henne pääle massa.

Se een saiswa leping saije kõigile ette loetus ja oliwa sellega rahul.

Kristjan Temberg XXX

Jaan Tambez XXX

Hind Temberg XXX

Et need olla kirjutede nimed, egga üts omma käega olla omma kirjotus, kui ka risti olla timmanu, saab selle kogukonna kohto poolest kinnitedus.

Otsus:

Se eensaiswa lepingo protokoll nende wiisi sisse kirjota, ja kinnitada.

päkohtomees Johan Konz [allkiri]

kohtomees Jaan Järw [allkiri]

      "             Peter Juk [allkiri]

Kirjotaja: Piirisild


TAGASI KUVA MÄRGENDUS