Kaebdus: Wodja küla sulane Mihkel Tadler tuli kohtu ette ja kaebas, et mõisa teumees Aadu Siwison olla teda minewa pühapäewa õhtu mõisa rohu aja ligidal küla tee peal kepiga wastu pead löönud, mis läbi tema pea nädal otsa haige ja paistetanud olnud. Mihkel Tadler nõudis selle hoobi eest 6 rbl.
Kaebduse kandja: Aadu Siwison ütles, et Mihkel Tadler olla teda enne kõrtsis ähwardanud, ja kui ta tema wastu tee peal tulnud, olla temal kiwi peus olnud, kellega ta teda pidanud lööma, seepärast löönud teda enne kepiga üks kord. Selle peale kukkunud kiwi peust maha. - Seda kiwi maha kukkumist näinud mõisa tallipois Mart Hüüter.
Tunistus: Tallipois Mart Hüüter ütles siin kohtu ees, et tema olnud mõisa rohu aja nurga juures, ja kuulnud kuida küla poisid mõisa poissisid ähwardanud, ning Mihkel Tadler küsinud: "Kus Aadu Siwison ja mõisa sep on?" Sellepeale tulnud Aadu tee äärest rukkist wälja ja öölnud: "Mis sa minust tahad saada?" Mihkel Tadler tõstnud käe üles, kiwi peus, ja tahtnud lüüa, aga Aadu löönud teda enne.
Mihkel Tadler ütles, et tema põle mitte Aadu Siwisoni ähwardanud ega ka kiwi peus löömise tarwis kannud.
Kohtu mõistmine. Et nüüd Aadu Siwison tee ääres kepiga waritsemas olnud, seepärast arwas kohus, et temal süüd on, ja teiseks, Mihkel Tadler põle jo teda sugugi kiwiga tahtnud lüüa, et küll tallipois Mart Hüüter seda tunistas, seda aga ei wõinud kohus uskuda, sest nemad wõiwad ühes nõus olla, seepärast mõistis kohus, et Aadu Siwison peab Mihkel Tadleril selle hoobi eest 2 rbl. maksma, ja peale seda peab ta weel 1 rbl. trahwi maksma, õpetuseks, et teine kord teisi enam ei peab lööma.
Kaebdus: Wodja küla sulane Mihkel Tadler tuli kohtu ette ja kaebas, et mõisa teumees Aadu Siwison olla teda minewa pühapäewa õhtu mõisa rohu aja ligidal küla tee peal kepiga wastu pead löönud, mis läbi tema pea nädal otsa haige ja paistetanud olnud. Mihkel Tadler nõudis selle hoobi eest 6 rbl.
Kaebduse kandja: Aadu Siwison ütles, et Mihkel Tadler olla teda enne kõrtsis ähwardanud, ja kui ta tema wastu tee peal tulnud, olla temal kiwi peus olnud, kellega ta teda pidanud lööma, seepärast löönud teda enne kepiga üks kord. Selle peale kukkunud kiwi peust maha. - Seda kiwi maha kukkumist näinud mõisa tallipois Mart Hüüter.
Tunistus: Tallipois Mart Hüüter ütles siin kohtu ees, et tema olnud mõisa rohu aja nurga juures, ja kuulnud kuida küla poisid mõisa poissisid ähwardanud, ning Mihkel Tadler küsinud: "Kus Aadu Siwison ja mõisa sep on?" Sellepeale tulnud Aadu tee äärest rukkist wälja ja öölnud: "Mis sa minust tahad saada?" Mihkel Tadler tõstnud käe üles, kiwi peus, ja tahtnud lüüa, aga Aadu löönud teda enne.
Mihkel Tadler ütles, et tema põle mitte Aadu Siwisoni ähwardanud ega ka kiwi peus löömise tarwis kannud.
Kohtu mõistmine. Et nüüd Aadu Siwison tee ääres kepiga waritsemas olnud, seepärast arwas kohus, et temal süüd on, ja teiseks, Mihkel Tadler põle jo teda sugugi kiwiga tahtnud lüüa, et küll tallipois Mart Hüüter seda tunistas, seda aga ei wõinud kohus uskuda, sest nemad wõiwad ühes nõus olla, seepärast mõistis kohus, et Aadu Siwison peab Mihkel Tadleril selle hoobi eest 2 rbl. maksma, ja peale seda peab ta weel 1 rbl. trahwi maksma, õpetuseks, et teine kord teisi enam ei peab lööma.
