Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)
| Leidandmed | EAA.3300.1.18 |
|---|---|
| Kaader |  92 |
| Daatum | 02.12.1877 |
| Protokolli number | 52 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Johann | Mähkalla | Kohtumees | |
| Johann | Sternwelt | Peakohtumees | |
| Hendrik | Männi | Kohtumees | |
Olliwa keik kaewatawad ja ka Juudid ette tulnu kutsumisse pääle ja pallusiwa siin ärrä trahwida, siis
Moisteti: Et nüüd selge et keik 4 wargad
| 1) | 6 rubl 13 Kop | sel 2. Tetsembril s.a. |
|
| 2) |
|
6 rubl 12 Kop | |
| 3) | 6 rubl 12 Kop |
sel 8. Tetsebr. 1878 rentnik |
|
| 4) | 6 rubl 12 Kop | sel 2. Tetsembril s.a. |
päle se on neil igga ühhel 30 witsa lööki trahw kanda ja
Judidel agga 1 rubla trahwi maksa, et nemma ilm lubbata ärrä läinud - ja selle läbbi henda kahtlassest teinud, kui kül naad wargad ei olnud.
Se otsus sai k. k. tännasel päiwal s.a. kulutud ka Juudidele ja süidlassed 2kessi 30 witsa lögiga trahwitud, ent
Pä kohtomees
Kohtomees
Kirjotaja
Olliwa keik kaewatawad ja ka Juudid ette tulnu kutsumisse pääle ja pallusiwa siin ärrä trahwida, siis
Moisteti: Et nüüd selge et keik 4 wargad
| 1) | 6 rubl 13 Kop | sel 2. Tetsembril s.a. |
|
| 2) |
|
6 rubl 12 Kop | |
| 3) | 6 rubl 12 Kop |
sel 8. Tetsebr. 1878 rentnik |
|
| 4) | 6 rubl 12 Kop | sel 2. Tetsembril s.a. |
päle se on neil igga ühhel 30 witsa lööki trahw kanda ja
Judidel agga 1 rubla trahwi maksa, et nemma ilm lubbata ärrä läinud - ja selle läbbi henda kahtlassest teinud, kui kül naad wargad ei olnud.
Se otsus sai k. k. tännasel päiwal s.a. kulutud ka Juudidele ja süidlassed 2kessi 30 witsa lögiga trahwitud, ent
Pä kohtomees
Kohtomees
Kirjotaja