PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1877-1879)

LeidandmedEAA.3476.1.72
Kaader
106
Daatum29.12.1878
Protokolli number68
Protokolli teema5. Kahjutasu

Tulli ette Juhhan Wilka naene ja kaibas temma on läinud Kiisli tallusse seäl on tulnud  nende kaks koera ja tõmmanud temma mahha ja kisnud temma põtkad purru ja temma on kissentanud siis on tulnud Kustaw Kiisel ja Jaan Kiisli naene selle kissa peäle  juure. Selle peäle ütleb Kustaw Kiisel temma polle mitte näinud et on koerad kallal olnud.

Tunnistab Jaan Kiisli naene temma polle mitte näinud kui on koerad kallal olnud agga sedda on näinud et  werri on wäljas olnud ja kisa on olnud. Nõuab Juhhan Wilk omma naese aikusse eest 50 Rubla.

Kohtu otsus. Selle ette et need koerad on kisnud ja se aige on wägga suur olnud ja ehk wõib tagga järrele weel aiget tehha siis maksnud Juhhan Jaan Karel ja Kustaw Kiisel iggaüks 2 Rubla ülle pea 8 Rubla ja kes sellega ei tahha rahhul olla se wõttab enne 8 Päwa Prottokoli ja lähhab eddasi. Selle kohtu otsusega ei olnud keski rahhul Kiisli sest et nemmad polle näinud kui on koer kisnud. 

Ja Marri Wilk et se mõistus temma aige wastu wähhe on ja sai neil keigil selle peäle antud Appellatsioon.

                                                                                              Jakob Otterklau

                                                                                              Jaak Tõrwa

                                                                                              Abram Saar 

                                                                                              Kirjutaja J. Nõmm.

Märkus Sell 23 ten Weebruaril uuest mõistetud Nr. 4.  

Tulli ette Juhhan Wilka naene ja kaibas temma on läinud Kiisli tallusse seäl on tulnud  nende kaks koera ja tõmmanud temma mahha ja kisnud temma põtkad purru ja temma on kissentanud siis on tulnud Kustaw Kiisel ja Jaan Kiisli naene selle kissa peäle  juure. Selle peäle ütleb Kustaw Kiisel temma polle mitte näinud et on koerad kallal olnud.

Tunnistab Jaan Kiisli naene temma polle mitte näinud kui on koerad kallal olnud agga sedda on näinud et  werri on wäljas olnud ja kisa on olnud. Nõuab Juhhan Wilk omma naese aikusse eest 50 Rubla.

Kohtu otsus. Selle ette et need koerad on kisnud ja se aige on wägga suur olnud ja ehk wõib tagga järrele weel aiget tehha siis maksnud Juhhan Jaan Karel ja Kustaw Kiisel iggaüks 2 Rubla ülle pea 8 Rubla ja kes sellega ei tahha rahhul olla se wõttab enne 8 Päwa Prottokoli ja lähhab eddasi. Selle kohtu otsusega ei olnud keski rahhul Kiisli sest et nemmad polle näinud kui on koer kisnud. 

Ja Marri Wilk et se mõistus temma aige wastu wähhe on ja sai neil keigil selle peäle antud Appellatsioon.

                                                                                              Jakob Otterklau

                                                                                              Jaak Tõrwa

                                                                                              Abram Saar 

                                                                                              Kirjutaja J. Nõmm.

Märkus Sell 23 ten Weebruaril uuest mõistetud Nr. 4.  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS