III. sai seesamma pääw seletud:
Kaebdus: Wodja walla peremees Mart Gerber tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud üks õhtu Wodja kõrtsis, ning moonamehe poeg Jaan Liedlein olla seal tema kallale kippunud, aga põle mitte lüüa saanud, siis tulnud ta tee peal, kui ta kõrtsist tulema hakkanud, tema järel, tõmbanud teda ree pealt maha ning löönud rusikaga ja jalaga wastu pead et weri suust wälja tulnud. Selle aja sees läinud hobune reega teed mööda kodu, ja wiis tühja wilja kotti olla ree pealt kas warastud saanud ehk muidu ärakadunud.
Kaebduse kandja: Jaan Liedlein ütles, et teised olla teda taga ässitanud, seepärast olla ta Mart Gerberit löönud; aga Mardi wilja kottisid ei öölnud ta mitte näinud olema.
Need ülemal nimetud Mart Gerberi wilja kotid on külast Pooletua pere õuest maast leitud ja jälle kätte saadud.
Kohtu otsus. Et Jaan Liedlein natuka wähe aruga on ja teiste ässitamise läbi Mart Gerberit on peksnud, sellepärast ei wõinud kohus ka tema peale ihu nuhtlust mitte mõista, ja sai kohtu otsuse järel mõistetud, et Jaan Liedlein peab Mart Gerberil 2 rbl. maksma peksmise eest, ja peale seda peab ta weel 1 rbl. trahwi maksma, õpetuseks, et teine kord teisi enam ei pea peksma. - Et raha seekord maksta ei olnud andis kohus Termini seks 19. Martsiks s.a. äramaksta.
* walla laeka trahw 1 r. wõlgu et tema käest ühtegi saada ei olnud.
III. sai seesamma pääw seletud:
Kaebdus: Wodja walla peremees Mart Gerber tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud üks õhtu Wodja kõrtsis, ning moonamehe poeg Jaan Liedlein olla seal tema kallale kippunud, aga põle mitte lüüa saanud, siis tulnud ta tee peal, kui ta kõrtsist tulema hakkanud, tema järel, tõmbanud teda ree pealt maha ning löönud rusikaga ja jalaga wastu pead et weri suust wälja tulnud. Selle aja sees läinud hobune reega teed mööda kodu, ja wiis tühja wilja kotti olla ree pealt kas warastud saanud ehk muidu ärakadunud.
Kaebduse kandja: Jaan Liedlein ütles, et teised olla teda taga ässitanud, seepärast olla ta Mart Gerberit löönud; aga Mardi wilja kottisid ei öölnud ta mitte näinud olema.
Need ülemal nimetud Mart Gerberi wilja kotid on külast Pooletua pere õuest maast leitud ja jälle kätte saadud.
Kohtu otsus. Et Jaan Liedlein natuka wähe aruga on ja teiste ässitamise läbi Mart Gerberit on peksnud, sellepärast ei wõinud kohus ka tema peale ihu nuhtlust mitte mõista, ja sai kohtu otsuse järel mõistetud, et Jaan Liedlein peab Mart Gerberil 2 rbl. maksma peksmise eest, ja peale seda peab ta weel 1 rbl. trahwi maksma, õpetuseks, et teine kord teisi enam ei pea peksma. - Et raha seekord maksta ei olnud andis kohus Termini seks 19. Martsiks s.a. äramaksta.
* walla laeka trahw 1 r. wõlgu et tema käest ühtegi saada ei olnud.
