Kaebdus: Toomas Altfeldt, Tori wallast, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olla Wodja kõrtsis 25. Märtsil s.a. Wodja peremehe Mart Gerberiga hobusid wahetanud ja pidand 48 rubl. peale ja walge hobuse wastu saama, aga M. Gerberil põle omal raha anda olnud, siis laenanud wabatmees Rein Mauer kõrtsinaese käest 35 rbl. ja annud Mardi kätte ning M. Gerber annud jälle tema kätte. Selle peale joonud naad liiku. - Natukese aja pärast küsinud M. Gerber seda raha oma kätte, et siis wahetus katki jääb, ning ta annud ka Mardi kätte. Aga õues olla selle aja sees tema hobune ree eest ärawõetud ja üks kõrw mära ette pandud ja pärast jälle seegi, ilma tema nägemata, Wodja küllasse wiidud. Nüüd olla ta hobusest ja ka rahast ilma.
I. Kaebduse kandja: Peremees Mart Gerber ütles, et tema põle mitte Toomas Altfeldtiga hoost wahetanud ega ka tema käest raha wastu wõtnud. Rein Mauer olla temaga wahetanud, kellel kõrw mära on.
II. Kaebduse kandja: Wabatmees Rein Mauer ütles, et tema olla Toomas Altfeldtiga hobusid wahetanud ja temal oma kõrwi mära wastu ja 35 rbl. peale annud, mis ta kõrtsi naese käest laenanud, ning tulnud siis uue hobbusega kodu, ja tema hobune jäänud T. Altfeldti ree ette kõrtsi juure. Sealt olla ta wist ennast lahti tõmbanud ja ööse kõige reega tema õue tulnud. Ta lubas hobuse kätte anda kui raha tagasi saab.
I. Tunistus: Kõrtsinaene Mari Reinfeldt ütles oma silmaga näinud, kui Rein Mauer see nimetud 35 rbl. T. Altfeldti kätte annud, et siis Reinu kõrw mära pidand Toomale saama. Walgest hobusest ei olla seal mitte juttu olnud.
II. Tunistus: Küla sulane Mihkel Tadler ütles ka näinud, kui R. Mauer see 35 rbl. T. Altfeldti kätte annud, et siis Reinu hobune pidand Toomale saama, ja ta rakendanud Reinu hobuse Tooma ree ette, nõnda kui teda kästud. Kõrtsi sulane olnud ka seal rakendamise juures.
Rein Mauer ütles, et tema käsknud oma hoost, kõrtsi sulast, Tooma ree ette panna.
Talitaja Jaan Mauer ütles, et kui T. Altfeldt temal kõige esite selle hobuse wahetamise pärast kaebanud, siis olla ta (Toomas) öölnud, et temal 120ne rublane hobune ärawarastud, ja käsknud Rein Mauerit kinni siduda. Wahetamisest põle ta rääkinudki.
Kohtu otsus. Kohus püüdis neid lepitada, aga naad ei lepinud. Rein Mauer lubas siis oma hobuse tagasi wõtta, kui T. Altfeldt pealisraha 35 rbl. ja liigu kulud 1 rbl. äramaksab, aga Toomas ütles selle raha Mart Gerberi kätte annud, mida aga Mart ei ütle mitte oma kätte saanud olewad, mis keegi ka põle näinud, et Mardi kätte antud, seepärast ei wõinud ka mitte seda nimetud 35 rbl. kohus Mart Gerberi peale mõista, keda aga T. Altfeldt ise peab maksma. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Toomas Altfeldti hoost ei saa mitte enne kätte antud, ega ära tagandatud, kuni ta Rein Maueri pealisraha 35 rbl. ja liigu kulud 1 rbl. äramaksab. Aga et temal seekord raha maksta ei olnud, siis lubas ta ühe nädala pärast seks 4. Apr. s.a. kui suuremas kohtus on juba käinud, seda äramaksta, ka weel intressid, kui nõutakse. Selle raha maksmise eest lubas Tülba kõrtsmik Tõnu Reimann hea olla, kes seekord juhtus ka siin kohtu ees olema. Selle peale andis ka kohus Toomas Altfeldtil tema hobuse tagasi ja tagandas Rein Maueriga ära.
Et Toomas Altfeldt ütleb selle pealisraha 35 rbl. kadunud olema, siis sai temal luba antud sellepärast suuremat kohut nõuda, mis peale ka protokoll sai wälja antud.
* Protokoll wälja antud 28. Märtsil 1883.
Kaebdus: Toomas Altfeldt, Tori wallast, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olla Wodja kõrtsis 25. Märtsil s.a. Wodja peremehe Mart Gerberiga hobusid wahetanud ja pidand 48 rubl. peale ja walge hobuse wastu saama, aga M. Gerberil põle omal raha anda olnud, siis laenanud wabatmees Rein Mauer kõrtsinaese käest 35 rbl. ja annud Mardi kätte ning M. Gerber annud jälle tema kätte. Selle peale joonud naad liiku. - Natukese aja pärast küsinud M. Gerber seda raha oma kätte, et siis wahetus katki jääb, ning ta annud ka Mardi kätte. Aga õues olla selle aja sees tema hobune ree eest ärawõetud ja üks kõrw mära ette pandud ja pärast jälle seegi, ilma tema nägemata, Wodja küllasse wiidud. Nüüd olla ta hobusest ja ka rahast ilma.
I. Kaebduse kandja: Peremees Mart Gerber ütles, et tema põle mitte Toomas Altfeldtiga hoost wahetanud ega ka tema käest raha wastu wõtnud. Rein Mauer olla temaga wahetanud, kellel kõrw mära on.
II. Kaebduse kandja: Wabatmees Rein Mauer ütles, et tema olla Toomas Altfeldtiga hobusid wahetanud ja temal oma kõrwi mära wastu ja 35 rbl. peale annud, mis ta kõrtsi naese käest laenanud, ning tulnud siis uue hobbusega kodu, ja tema hobune jäänud T. Altfeldti ree ette kõrtsi juure. Sealt olla ta wist ennast lahti tõmbanud ja ööse kõige reega tema õue tulnud. Ta lubas hobuse kätte anda kui raha tagasi saab.
I. Tunistus: Kõrtsinaene Mari Reinfeldt ütles oma silmaga näinud, kui Rein Mauer see nimetud 35 rbl. T. Altfeldti kätte annud, et siis Reinu kõrw mära pidand Toomale saama. Walgest hobusest ei olla seal mitte juttu olnud.
II. Tunistus: Küla sulane Mihkel Tadler ütles ka näinud, kui R. Mauer see 35 rbl. T. Altfeldti kätte annud, et siis Reinu hobune pidand Toomale saama, ja ta rakendanud Reinu hobuse Tooma ree ette, nõnda kui teda kästud. Kõrtsi sulane olnud ka seal rakendamise juures.
Rein Mauer ütles, et tema käsknud oma hoost, kõrtsi sulast, Tooma ree ette panna.
Talitaja Jaan Mauer ütles, et kui T. Altfeldt temal kõige esite selle hobuse wahetamise pärast kaebanud, siis olla ta (Toomas) öölnud, et temal 120ne rublane hobune ärawarastud, ja käsknud Rein Mauerit kinni siduda. Wahetamisest põle ta rääkinudki.
Kohtu otsus. Kohus püüdis neid lepitada, aga naad ei lepinud. Rein Mauer lubas siis oma hobuse tagasi wõtta, kui T. Altfeldt pealisraha 35 rbl. ja liigu kulud 1 rbl. äramaksab, aga Toomas ütles selle raha Mart Gerberi kätte annud, mida aga Mart ei ütle mitte oma kätte saanud olewad, mis keegi ka põle näinud, et Mardi kätte antud, seepärast ei wõinud ka mitte seda nimetud 35 rbl. kohus Mart Gerberi peale mõista, keda aga T. Altfeldt ise peab maksma. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Toomas Altfeldti hoost ei saa mitte enne kätte antud, ega ära tagandatud, kuni ta Rein Maueri pealisraha 35 rbl. ja liigu kulud 1 rbl. äramaksab. Aga et temal seekord raha maksta ei olnud, siis lubas ta ühe nädala pärast seks 4. Apr. s.a. kui suuremas kohtus on juba käinud, seda äramaksta, ka weel intressid, kui nõutakse. Selle raha maksmise eest lubas Tülba kõrtsmik Tõnu Reimann hea olla, kes seekord juhtus ka siin kohtu ees olema. Selle peale andis ka kohus Toomas Altfeldtil tema hobuse tagasi ja tagandas Rein Maueriga ära.
Et Toomas Altfeldt ütleb selle pealisraha 35 rbl. kadunud olema, siis sai temal luba antud sellepärast suuremat kohut nõuda, mis peale ka protokoll sai wälja antud.
* Protokoll wälja antud 28. Märtsil 1883.
