PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
5
Daatum13.04.1871
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted

Prottokoll  sel 13. april 1871.

             Man olli Pakohtumees Jaan Melz

                              kohtumees Peter Werro

                                  do            Peter Wahher

Siin Werro kogokonna kohtu man omma Hindrik Jõggowa ja Hindrik Onno lepnu et se rahha mes Hindrik Onno omma Zoppa maja päle 1868. astal 13. april 200. rubl kats sadda rubl Hindrik Jõggewa käest om lainanu ja 106. rubl sadda kuus rublit ärrä om mastu ja sis luppa Hindrik Onno se 100. rubl. sadda rubl katte astajaga ärä massa kelle all se Zoppa maja pantin om, ni et 50. rubl wiis küm(m)end rublit 1. januaris 1872. ja tõine 50. rubl wiis kummend rublit 1. januar 1873. asta kik ärrä mastu om.

                                         Päkohtumees: Jaan Melz

                                         Kohtumees: Peter Werro

                                         Kohtumees: Peter Wahher       

Sel 3.tal januaril 1872 astal om Hindrik Onno wiiskümmend rublit Hindrik Jõggewale ärrä masnu omma leppengu perrä. -

                                                Päkohtumees Jaan Melz

                                                Kohtumees: Peter Werro     

                                                Kohtumees:  Peter Wahher    

                                                           Kirjot P Zopp

Sel 2. januaril 1873. astal om Hindrik Onno wiiskümmend rubl Hindrik Jõggowale ärrä masnu, ja omma mõllemba rahha omma leppingu perrä et innämb kumb kummälegi ennamb teggemist ei olle

                                                        Päkohtumees Jaan Melz

                                                        Kohtumees: Peter Werro

                                                        Kohtu mees Peter Wahher

                                                                  Kirjotaja P Zopp.

Prottokoll  sel 13. april 1871.

             Man olli Pakohtumees Jaan Melz

                              kohtumees Peter Werro

                                  do            Peter Wahher

Siin Werro kogokonna kohtu man omma Hindrik Jõggowa ja Hindrik Onno lepnu et se rahha mes Hindrik Onno omma Zoppa maja päle 1868. astal 13. april 200. rubl kats sadda rubl Hindrik Jõggewa käest om lainanu ja 106. rubl sadda kuus rublit ärrä om mastu ja sis luppa Hindrik Onno se 100. rubl. sadda rubl katte astajaga ärä massa kelle all se Zoppa maja pantin om, ni et 50. rubl wiis küm(m)end rublit 1. januaris 1872. ja tõine 50. rubl wiis kummend rublit 1. januar 1873. asta kik ärrä mastu om.

                                         Päkohtumees: Jaan Melz

                                         Kohtumees: Peter Werro

                                         Kohtumees: Peter Wahher       

Sel 3.tal januaril 1872 astal om Hindrik Onno wiiskümmend rublit Hindrik Jõggewale ärrä masnu omma leppengu perrä. -

                                                Päkohtumees Jaan Melz

                                                Kohtumees: Peter Werro     

                                                Kohtumees:  Peter Wahher    

                                                           Kirjot P Zopp

Sel 2. januaril 1873. astal om Hindrik Onno wiiskümmend rubl Hindrik Jõggowale ärrä masnu, ja omma mõllemba rahha omma leppingu perrä et innämb kumb kummälegi ennamb teggemist ei olle

                                                        Päkohtumees Jaan Melz

                                                        Kohtumees: Peter Werro

                                                        Kohtu mees Peter Wahher

                                                                  Kirjotaja P Zopp.