PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
61
Daatum23.02.1879
Protokolli number34
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Pridik Juhan Pridik Peakohtumees
Jaan Lainatsaar Jaan Leinasaar Kohtumees
Jaan Rast Jaan Rast Kohtumees

Tulli ette Sella Perremees Peter Melkson ja pallub et walla kohhus panneb sedda prottokollis, et temma omma Weimehhel Michkel Rast, mis on temma wannema tüttre naises wottnu, lubbawa ja annawa omma Kohha perrises erra, et ta ni kui Kreistochter Härra kirri d.d. 9. Febr 1879 Nr. 37 tunnistas aige on. Aga ni kui se temma iisnimmetud Weimees eijollewa mitte wehl 21 Aasta wanna, sis jähwa temma weimehhel kaemehheks Sillaotsa Perremees Jurre Orraw ja Langi Perremees Hans Peterson.

Neid wiimatti nimmetud Jurre Orraw ja Hans Peterson rägisid wella, et nemmaht küll jähwa kaemehheks selle Michel Rast.

Wehl pallub Peter Melkson, et selle asja ülle saab Kaiserl. Domehni-Kochtule teadus antud ja pallutud se mahhateggemenne saab kinnitud.

Arwati: Sedda prottokollis üllespannema ja lasta Kaemestel omma nimmeht ehk ristiht alla kirjotama – ja sis sedda asja Kaiserl. Domehni Kochtu ette wiima.

Hans Peterson [allkiri]

Jurre Orraw xxx

Tulli ette Sella Perremees Peter Melkson ja pallub et walla kohhus panneb sedda prottokollis, et temma omma Weimehhel Michkel Rast, mis on temma wannema tüttre naises wottnu, lubbawa ja annawa omma Kohha perrises erra, et ta ni kui Kreistochter Härra kirri d.d. 9. Febr 1879 Nr. 37 tunnistas aige on. Aga ni kui se temma iisnimmetud Weimees eijollewa mitte wehl 21 Aasta wanna, sis jähwa temma weimehhel kaemehheks Sillaotsa Perremees Jurre Orraw ja Langi Perremees Hans Peterson.

Neid wiimatti nimmetud Jurre Orraw ja Hans Peterson rägisid wella, et nemmaht küll jähwa kaemehheks selle Michel Rast.

Wehl pallub Peter Melkson, et selle asja ülle saab Kaiserl. Domehni-Kochtule teadus antud ja pallutud se mahhateggemenne saab kinnitud.

Arwati: Sedda prottokollis üllespannema ja lasta Kaemestel omma nimmeht ehk ristiht alla kirjotama – ja sis sedda asja Kaiserl. Domehni Kochtu ette wiima.

Hans Peterson [allkiri]

Jurre Orraw xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS