Jaan Aalismann Hageri Maidlast, kaebas, tema klaubelnud ühe Saue walla mehe nimega Karel Seelandt omale sulaseks Marsi kuu sees ja annud temale 7 rubla käeraha kätte ja tema oodand kuni Jüripääwa hommikuni, aga sulane põle mitte tulnud, waid olla ennast koguni Ruila walda sulaseks kaubelnud, nüüd annab Aalismann seda asja kohtu seletada.

Karel Seelandt astus sisse ja sai küsitud, miks tema oma kaub järel mitte Maidlasse teenima põle läinud? Tema wastas, et Ruilas olla temale rohkem palka lubatud sellepärast tema põle mitte enam Maidla läinud.

Et Karel Seelandt juba enne sarnaseid tükka on teinud siin waldas ja mitme peremehe kääst käärahad enne on wastu wotnud, aga wiimaks põle kuskile teenima läinud 

Siis moistis kohus

Karel Seeland maksab Jaan Aalismannile rubla rubla körwa ja weel peale seda üks rubla walla laeka trahwi. Et temal praegu raha ei olnud, siis mõistis kohus kahe nädala pärast.

/on makstud/

Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)

körwamees Hans Tesna XXX Jaan Sepmann XXX

Kirjutaja Joh. Ricke (allkiri)