Tallinna Perno allewi Lõwi poe kaupmehe sell Julius Janter kaebas, et tema käinud paari nädali eest maal wilja üles ostmas, ja kaubelnud Jälgima mõisast walitseja Carl Mückbaumi käest rukkid, sest herra põle kodu olnud, esiteks 4 tsetwerti a 12 rubl. ja annud 10 rubla selle peale käeraha sisse, ja kohe warsti natukese aja pärast weel 4 tsetwerti ja annud selle peale 4 rubla sisse, siis oli kokku 8 tsetwerti rukid kaubeldud ja 14 rubla käeraha sissemakstud ja pidin kohe teisel pääwal rukid kätte saama. Ma saatsin hobused järel, aga wilja ei antud, sest wilja hind olla selle ööga 14 rubla tsetwert tõusnud, ja siis pakuti mulle raha tagasi, aga ma ei wõtnud, waid annan seda asja kohtu seletada. Sest peremees on minuga kuri, miks ma ilma aegu maal päiwi wiita, ja ei kaubeldu seda, mikspärast ta mind wälja saatis.
Mõisa walitseja Carl Mükbaum ütles asja lugu olla nõnda: Kaupmees tulnud wilja kuulama osta, tema wastand herra on kottu ära, mina ei mitte wilja müia, aga näidata wõin mina kül ja andsin kaa teada, et herra eile weel 12 rublaga müüs, tema tahtis lasti wiisi saada, aga ma ütlesin meil ei ole nii palju peksetud, siis lubas tema kaa wähemaga leppida ja toppis mulle wägise käe raha kätte, aga ma ütlesin ikka: Kui herra selle hinnaga müüb siis saate, aga kui mitte, siis mina ei parata. Ja meie wana holender oli seal kõrwas, kui wilja sai waatatud kaubeldud, kül tema teab selgeste, see ei aita kedagi mis meie siin kahekesti waidleme. Nüüd herra ei luba aga rukkid ilmas selle hinnaga enam müia ja raha sai tagasi pakutud, tema ei wõta. Ega enne seda selgeks kui käemees tuleb annab tunnistust.
Kohus mõistis: See asi jääb niikauaks poolele kunni käemees Johannes Siebert, kes pealt kuulas, seda wahet kuulda annab, kas walitseja on lubanud omast peast wilja andia, wõi siis kui herra lubab müia.
/Jääb poolele/
Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)
körwamees Hans Tesna XXX Jaan Sepmann XXX
Kirjutaja Joh. Ricke (allkiri)
Tallinna Perno allewi Lõwi poe kaupmehe sell Julius Janter kaebas, et tema käinud paari nädali eest maal wilja üles ostmas, ja kaubelnud Jälgima mõisast walitseja Carl Mückbaumi käest rukkid, sest herra põle kodu olnud, esiteks 4 tsetwerti a 12 rubl. ja annud 10 rubla selle peale käeraha sisse, ja kohe warsti natukese aja pärast weel 4 tsetwerti ja annud selle peale 4 rubla sisse, siis oli kokku 8 tsetwerti rukid kaubeldud ja 14 rubla käeraha sissemakstud ja pidin kohe teisel pääwal rukid kätte saama. Ma saatsin hobused järel, aga wilja ei antud, sest wilja hind olla selle ööga 14 rubla tsetwert tõusnud, ja siis pakuti mulle raha tagasi, aga ma ei wõtnud, waid annan seda asja kohtu seletada. Sest peremees on minuga kuri, miks ma ilma aegu maal päiwi wiita, ja ei kaubeldu seda, mikspärast ta mind wälja saatis.
Mõisa walitseja Carl Mükbaum ütles asja lugu olla nõnda: Kaupmees tulnud wilja kuulama osta, tema wastand herra on kottu ära, mina ei mitte wilja müia, aga näidata wõin mina kül ja andsin kaa teada, et herra eile weel 12 rublaga müüs, tema tahtis lasti wiisi saada, aga ma ütlesin meil ei ole nii palju peksetud, siis lubas tema kaa wähemaga leppida ja toppis mulle wägise käe raha kätte, aga ma ütlesin ikka: Kui herra selle hinnaga müüb siis saate, aga kui mitte, siis mina ei parata. Ja meie wana holender oli seal kõrwas, kui wilja sai waatatud kaubeldud, kül tema teab selgeste, see ei aita kedagi mis meie siin kahekesti waidleme. Nüüd herra ei luba aga rukkid ilmas selle hinnaga enam müia ja raha sai tagasi pakutud, tema ei wõta. Ega enne seda selgeks kui käemees tuleb annab tunnistust.
Kohus mõistis: See asi jääb niikauaks poolele kunni käemees Johannes Siebert, kes pealt kuulas, seda wahet kuulda annab, kas walitseja on lubanud omast peast wilja andia, wõi siis kui herra lubab müia.
/Jääb poolele/
Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)
körwamees Hans Tesna XXX Jaan Sepmann XXX
Kirjutaja Joh. Ricke (allkiri)
