PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
95
Daatum17.02.1878
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternwelt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees

Singi Peter Moses on wõlgo:

1) Karl Kulbile 10 rubla mis jo 10. Februarini massetu piddanu ollema
2) Kopli Petrele 18 rubla, mis jääb temma poja Jaan Mosese päle
3) Michel Mähkallale 22 50 K.
Summa 50 50 K.

Peter Moses lubbas wimati keigile maksa:

1) Karl Kulbile, ni pea kui ta linnad müüb.

2) Michel Mähkallale se wõlg palga selle Jürripäiwast.

Moisteti: Et Peter Mosesel ommad linnad kaupmees Johann Raissile hommen päiwi 10 rubl. eest wija, kost pä kohtomees Joh. Sternwelt Karl Kulbile ärrä wõttab.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männni

Kirjotaja F. Thal

Singi Peter Moses on wõlgo:

1) Karl Kulbile 10 rubla mis jo 10. Februarini massetu piddanu ollema
2) Kopli Petrele 18 rubla, mis jääb temma poja Jaan Mosese päle
3) Michel Mähkallale 22 50 K.
Summa 50 50 K.

Peter Moses lubbas wimati keigile maksa:

1) Karl Kulbile, ni pea kui ta linnad müüb.

2) Michel Mähkallale se wõlg palga selle Jürripäiwast.

Moisteti: Et Peter Mosesel ommad linnad kaupmees Johann Raissile hommen päiwi 10 rubl. eest wija, kost pä kohtomees Joh. Sternwelt Karl Kulbile ärrä wõttab.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männni

Kirjotaja F. Thal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS