Hans Lehnbaum, selle moisa rentnik, kaibas et temmal 11-12 Märtsil s.a. öösel rehhe alt lukku takkast 4 sea-sinki suitsost ärrä warrastud mis wäärt a' 5 rubl. = 20 rubla, mis ta wiimati suure otsimisse läbbi kohtomehhe Hendrik Männiga popsi soldat Jaan Sikka kartohwli koobast kätte sanu, kartohwlide alt, kohhes nemma ärrä käkkitu olnu, ja selle läbbi se lihha porriga koos ja ossalt ärrä rikkutu keige wähhemb 5 rubla wäärt, ni et keike pruki ei sööida, ja selle järrele se süidlanne soldat Jaan Sikka awwalikus sanud, kes õhtu enne sedda moisas olnud, kos temma wenna poeg Jaan Sikka monamees on, kelle nõu läbbi ta se lihha kätte sanud ja se nisamma süidlanne kui esseminne.
Kutsuti ette:
1. Kaewataw monamees Jaan Sikka salgas, et ta omma lella soldat Jaan Sikkale sedda wargust mitte kätte andnu ei olla, ennege ni wõrd rummal olnu, et ta tale teada andnu, et lihhad rehhe juures olnu.
2. Kaewataw soldat Jaan Sikka salgas nisammute, et ta sedda lihha ei warrastanu, siis wennapoeg monamees Jaan Sikka essi sedda warrastanu ja temma kartohwli koopa pandnu.
Kaebaja Lehnbaum ütles selle päle, kui nemma sedda lihha sinki waja leidnu ja ei teadnu kes süidi, enne kui monanaiset nakkanu tunnistama, et monamees Jaan Sikka omma lella soldat Jaan Sikkaga tol öösel toas tassakessi kõnnelnu ja selle päle wälja läinud ja tükki aja perrast üksi taggasi tulnud.
1. Tunnistaja Els Lego tunnistas: to poolpäiw õhtu 11. Märtsil s.a. kui monamees Jaan Sikka tahtis maggama minna, tulli soldat Jaan Sikka tuppa sisse ja ütles minnol on monamees Jaan Sikkaga weidi kõnnelda, siis lätsiwa mõllemba toast wälja, siis päle se eespäiw 13. Märtsil s.a. Johann Lawatsi naine näinud, kui monamees Jaan Sikka musta-punnast singi lihha keetnu, selleperrast meije siis arwasime, et nemma süidi ja saiwa siis kätte.
2. Tunnistaja Johann Issak, monamees, tunnistas: päle sauna to poolpäiw 11. Märtsi õhtul kutsus sullane Jaan Sikka omma lella soldat Jaan Sikkat henda pole, selle kutsumisse päle se siis ka läinud, öö wahhi naine Leno Mällo ka näinud, et monamees Jaan Sikka päle se eespäiw sesuggust singi lihha keetnud ja soldat Jaan Sikka üttelnu monamehhe Hendrik Wuksi wasta, et ta muido ei olles lihha wargile läinud, kui temma wenna poeg monamees Jaan Sikka ei olles kutsunud, kes wiimne kül koer mees, iggalt poolt wäitab saada.
Moisteti: Et 31. Märtist s.a. ka tunnistaja Hendrik Wuks ette kutsu.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla
Kohtomees Hendrik Männni
Kirjotaja F. Thal
Hans Lehnbaum, selle moisa rentnik, kaibas et temmal 11-12 Märtsil s.a. öösel rehhe alt lukku takkast 4 sea-sinki suitsost ärrä warrastud mis wäärt a' 5 rubl. = 20 rubla, mis ta wiimati suure otsimisse läbbi kohtomehhe Hendrik Männiga popsi soldat Jaan Sikka kartohwli koobast kätte sanu, kartohwlide alt, kohhes nemma ärrä käkkitu olnu, ja selle läbbi se lihha porriga koos ja ossalt ärrä rikkutu keige wähhemb 5 rubla wäärt, ni et keike pruki ei sööida, ja selle järrele se süidlanne soldat Jaan Sikka awwalikus sanud, kes õhtu enne sedda moisas olnud, kos temma wenna poeg Jaan Sikka monamees on, kelle nõu läbbi ta se lihha kätte sanud ja se nisamma süidlanne kui esseminne.
Kutsuti ette:
1. Kaewataw monamees Jaan Sikka salgas, et ta omma lella soldat Jaan Sikkale sedda wargust mitte kätte andnu ei olla, ennege ni wõrd rummal olnu, et ta tale teada andnu, et lihhad rehhe juures olnu.
2. Kaewataw soldat Jaan Sikka salgas nisammute, et ta sedda lihha ei warrastanu, siis wennapoeg monamees Jaan Sikka essi sedda warrastanu ja temma kartohwli koopa pandnu.
Kaebaja Lehnbaum ütles selle päle, kui nemma sedda lihha sinki waja leidnu ja ei teadnu kes süidi, enne kui monanaiset nakkanu tunnistama, et monamees Jaan Sikka omma lella soldat Jaan Sikkaga tol öösel toas tassakessi kõnnelnu ja selle päle wälja läinud ja tükki aja perrast üksi taggasi tulnud.
1. Tunnistaja Els Lego tunnistas: to poolpäiw õhtu 11. Märtsil s.a. kui monamees Jaan Sikka tahtis maggama minna, tulli soldat Jaan Sikka tuppa sisse ja ütles minnol on monamees Jaan Sikkaga weidi kõnnelda, siis lätsiwa mõllemba toast wälja, siis päle se eespäiw 13. Märtsil s.a. Johann Lawatsi naine näinud, kui monamees Jaan Sikka musta-punnast singi lihha keetnu, selleperrast meije siis arwasime, et nemma süidi ja saiwa siis kätte.
2. Tunnistaja Johann Issak, monamees, tunnistas: päle sauna to poolpäiw 11. Märtsi õhtul kutsus sullane Jaan Sikka omma lella soldat Jaan Sikkat henda pole, selle kutsumisse päle se siis ka läinud, öö wahhi naine Leno Mällo ka näinud, et monamees Jaan Sikka päle se eespäiw sesuggust singi lihha keetnud ja soldat Jaan Sikka üttelnu monamehhe Hendrik Wuksi wasta, et ta muido ei olles lihha wargile läinud, kui temma wenna poeg monamees Jaan Sikka ei olles kutsunud, kes wiimne kül koer mees, iggalt poolt wäitab saada.
Moisteti: Et 31. Märtist s.a. ka tunnistaja Hendrik Wuks ette kutsu.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla
Kohtomees Hendrik Männni
Kirjotaja F. Thal
