Johann Sternwelt kaibas, et ta kaubelnu Kastre-Perrewallast Peter Uiga tütre Marri 16 aastane, tenistuste 10. Nowembrist, m.a. ühhe aasta päle, nüüd ta jo 15. Januaril s.a. läinud ärrä, kaubeldu palk olla 10 rubl, 1 rubla käe rahha, kui häste olles teninu, siis 1 paar saapit weel päle. Ta nõuda tedda taggasi.
Kutsuti ette:
Kaewataw Marri Uiga, 16 a. Kastrest wabbandas, et kaebaja tedda petnu, talwel latse hoitjast - wiimati ajanu linno rabbama, siis jänud haigest, selleperrast et läinud ärrä.
Temma issa Peter Uiga ütles, et ta sedda last ei anda, tale olla hendale waja, kes kaebajast ilmteadmada kaubeldu, ta last päle se 2 kuid halwaste piddanu, ni et ta haigest jänud. Ta kaebajad ei tunda, essimest kord tänna näinud - käe rahhast ta ka ei teada.
Kaebaja Johann Sternwelt ütles, et selle latse issa ja emma wõtnu kosti, päts leiba eti wasta ja andnu latse tojale kätte, ja ei wõida ta wabbandada et teadmada kaubeldu. Ta nõuda se kaubeldu palk ehk tenima:
| 1 päts leiba 1/3 tarkit |
1,70 K. |
| 1 saapa parrandeda |
60 K. |
| 2 kord Perraw käiminne aä 1,50K. |
3,00 K. |
| käe rahha |
1,00 K. |
| kaubeldu palk |
10,00 K. |
| 1 pr. saapit |
2,50 K. |
| 2 ku söötminne talwel |
6,00 K. |
| Summa |
24,80 K. |
| Moistus: Et sest nõutu hinnast sögi rahha mahha 6 rubla |
|
| ja Perraw käimissest 1 rubl. wähhamb 1 rubla |
17,00 K. |
| ja on kaewatawal tenima minna ehk jalle |
17,80 K. |
Se otsus sai k. k. t. sel 31. Märtsil s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja mollembile s. k. k. t. õppusse kirri antud, et mõllembad ülles andsid surembad kohhut käija.
/:1741:/
Pä kohtomehhe eest Jaan Mollok
Kohtomees Johann Mähkalla
Kohtomees Hendrik Männni
Kirjotaja F. Thal
Johann Sternwelt kaibas, et ta kaubelnu Kastre-Perrewallast Peter Uiga tütre Marri 16 aastane, tenistuste 10. Nowembrist, m.a. ühhe aasta päle, nüüd ta jo 15. Januaril s.a. läinud ärrä, kaubeldu palk olla 10 rubl, 1 rubla käe rahha, kui häste olles teninu, siis 1 paar saapit weel päle. Ta nõuda tedda taggasi.
Kutsuti ette:
Kaewataw Marri Uiga, 16 a. Kastrest wabbandas, et kaebaja tedda petnu, talwel latse hoitjast - wiimati ajanu linno rabbama, siis jänud haigest, selleperrast et läinud ärrä.
Temma issa Peter Uiga ütles, et ta sedda last ei anda, tale olla hendale waja, kes kaebajast ilmteadmada kaubeldu, ta last päle se 2 kuid halwaste piddanu, ni et ta haigest jänud. Ta kaebajad ei tunda, essimest kord tänna näinud - käe rahhast ta ka ei teada.
Kaebaja Johann Sternwelt ütles, et selle latse issa ja emma wõtnu kosti, päts leiba eti wasta ja andnu latse tojale kätte, ja ei wõida ta wabbandada et teadmada kaubeldu. Ta nõuda se kaubeldu palk ehk tenima:
| 1 päts leiba 1/3 tarkit |
1,70 K. |
| 1 saapa parrandeda |
60 K. |
| 2 kord Perraw käiminne aä 1,50K. |
3,00 K. |
| käe rahha |
1,00 K. |
| kaubeldu palk |
10,00 K. |
| 1 pr. saapit |
2,50 K. |
| 2 ku söötminne talwel |
6,00 K. |
| Summa |
24,80 K. |
| Moistus: Et sest nõutu hinnast sögi rahha mahha 6 rubla |
|
| ja Perraw käimissest 1 rubl. wähhamb 1 rubla |
17,00 K. |
| ja on kaewatawal tenima minna ehk jalle |
17,80 K. |
Se otsus sai k. k. t. sel 31. Märtsil s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja mollembile s. k. k. t. õppusse kirri antud, et mõllembad ülles andsid surembad kohhut käija.
/:1741:/
Pä kohtomehhe eest Jaan Mollok
Kohtomees Johann Mähkalla
Kohtomees Hendrik Männni
Kirjotaja F. Thal
