PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1870-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.4
Kaader
86
Daatum10.02.1881
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paul Lehmann Peakohtumees
Hans Tesna Kohtumees
Jaan Sepmann Kohtumees
Joh. Ricken Kirjutaja

Detlow Sepmann Jälgimalt, kaebas, et tema wanaperemees Hans Sepmann pidada ta palka 8 rubla raha, 1 paar sukad ja paar püksid selle pärast kinni, et tema olnud linnas lund wedamas ja lükand lume koorma kraawi ümber, aga hobune läinud kõige reega alla kraawi ja saanud 1/4 aasta pärast otsa.

Peremees Hans Sepmann sai küsitud, miks tema sulase palka wälja ei maksa, ega lubatud riet kätte ei tee. Peremees ütles, et põis tapnud tema hobuse ära lume weo aeg ja lasknud walli kraawi minna, hobune jäänud sest wigaseks ja surnud wiimaks ära paari kuu pärast. Tema hobune olla 10 rubla wäärt olnud.

Kohus mõistis: Et sulane peremehe käsu peale on linnas tööl olnud ei wõi tema mitte kõik kahju tasuda ja et hobune kaa kohtu meeste teades 10 rubla wäärt ei olnud, maksab peremees 6 rubla sulasele wälja, aga sukkad, päksid ja 2 rubla raha jääwad sulase kahjuks, et on ettewaatamatu olnud.

/Sai kohe täidetud/

Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)

1 körwamees Hans Tesna XXX

2 " Jaan Sepmann XXX

Kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)

Detlow Sepmann Jälgimalt, kaebas, et tema wanaperemees Hans Sepmann pidada ta palka 8 rubla raha, 1 paar sukad ja paar püksid selle pärast kinni, et tema olnud linnas lund wedamas ja lükand lume koorma kraawi ümber, aga hobune läinud kõige reega alla kraawi ja saanud 1/4 aasta pärast otsa.

Peremees Hans Sepmann sai küsitud, miks tema sulase palka wälja ei maksa, ega lubatud riet kätte ei tee. Peremees ütles, et põis tapnud tema hobuse ära lume weo aeg ja lasknud walli kraawi minna, hobune jäänud sest wigaseks ja surnud wiimaks ära paari kuu pärast. Tema hobune olla 10 rubla wäärt olnud.

Kohus mõistis: Et sulane peremehe käsu peale on linnas tööl olnud ei wõi tema mitte kõik kahju tasuda ja et hobune kaa kohtu meeste teades 10 rubla wäärt ei olnud, maksab peremees 6 rubla sulasele wälja, aga sukkad, päksid ja 2 rubla raha jääwad sulase kahjuks, et on ettewaatamatu olnud.

/Sai kohe täidetud/

Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)

1 körwamees Hans Tesna XXX

2 " Jaan Sepmann XXX

Kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS