PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
97
Daatum31.03.1878
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Johann Mähkalla kaibas, et temmal warrastud 3 aasta eest hobbeste riisto 15,55 K. eest ärrä - nüüd sanu ta Johann Sotniku essa Petre Lütti tallost 1 suitse ja 1 leid kätte - üllepä warrastud:

1 taosse 3.50 K. wäärt
1 rooma 2,90 K. wäärt
1 suitse 2,95 K. wäärt
1 leid 4,95 K. wäärt
1 sedolga 3,60 K. wäärt
1 sedolga rihm 50 K. wäärt
ohjat 1,20 K. wäärt
Summa 18,60 K.
Sellest kätte sadu 1 suitse 1,95 K.
                                1 leid 4,95 K. 6,90 K. eest
pudus weel 11,70 K.

Ta nõuda sedda pudus kahjo ka Johann Sotniku käest.

Kaewataw Johann Sotnik arwas, et ta Tartu turru päält ostnu need asjat - sedolga nisamma, kellel nöpsi pääl ei olla. Temmal olla tunnistaja Karl Tattrik ja Jürri Kukk Tartust kolitarre ulitsest No 34 - ta olnu purjun kui linnast tulnu - ei sanu nähha.

Märt Wõbus et se 1 leitu sedolga temma omma.

Moisteti: Et se sedolga Märt Wõbusele ärrä anda mis ka säält leitu, ja Joh. Sotnikul ne tunnistaja ette tuwwa - 28 Aprilist.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa sedolga perrast rahhule.

Pä kohtomees Johann Sternwelt, kohtomees Jaan Mollok Hend. Männni

Kirjotaja F. Thal

Johann Mähkalla kaibas, et temmal warrastud 3 aasta eest hobbeste riisto 15,55 K. eest ärrä - nüüd sanu ta Johann Sotniku essa Petre Lütti tallost 1 suitse ja 1 leid kätte - üllepä warrastud:

1 taosse 3.50 K. wäärt
1 rooma 2,90 K. wäärt
1 suitse 2,95 K. wäärt
1 leid 4,95 K. wäärt
1 sedolga 3,60 K. wäärt
1 sedolga rihm 50 K. wäärt
ohjat 1,20 K. wäärt
Summa 18,60 K.
Sellest kätte sadu 1 suitse 1,95 K.
                                1 leid 4,95 K. 6,90 K. eest
pudus weel 11,70 K.

Ta nõuda sedda pudus kahjo ka Johann Sotniku käest.

Kaewataw Johann Sotnik arwas, et ta Tartu turru päält ostnu need asjat - sedolga nisamma, kellel nöpsi pääl ei olla. Temmal olla tunnistaja Karl Tattrik ja Jürri Kukk Tartust kolitarre ulitsest No 34 - ta olnu purjun kui linnast tulnu - ei sanu nähha.

Märt Wõbus et se 1 leitu sedolga temma omma.

Moisteti: Et se sedolga Märt Wõbusele ärrä anda mis ka säält leitu, ja Joh. Sotnikul ne tunnistaja ette tuwwa - 28 Aprilist.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa sedolga perrast rahhule.

Pä kohtomees Johann Sternwelt, kohtomees Jaan Mollok Hend. Männni

Kirjotaja F. Thal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS