Saue Otsa peremees Mart Simowart kaebas, et tema kaubelnud Jälgima sauna mehe Mart Preesi kääst kardulaid ja annud 5 rubla käeraha kätte ja palund, et temal kohe ei ole wõimalik järele minna, ja müia on seda kaa kuulda wõtnud. -Aga wiimaks on aeg pikale wenind, kunni talweni, kus külmaga enam põle wõimalik olnud ärawia, siis luband Prees kardulad kewadeni hoida, aga pärind 20 kop. tündri pealt juure. Wiimaks kewade saatis ta mulle ühe tärmini käsu, et kui ma sel pääwal kardulaste järel ei lähe, siis mina jääda kardulastest ja kaa rahast molemist ilma. Ja nõnda ongi praegu lugu, sest et ma sel pääwal oma naese ema, kes minu juures elas ja ära suri, läksin Nissi Kiriku juure maha matma.
Mart Prees sai küsitud, miks tema seda raha, mis sisse maksetud on ja kaa kardulad, ühtlasi mõlemad kinni peab. Tema kostis, et ta see läbi olla kahju saanud, et külm talwe muist kardulaid olla ära wõtnud ja tema olla mittu käsku saatnud, kardulaste järel tulla ja wiimaks pannud weel termiini, et kui siis ei tule, mõlemist ilma jääda.
Kohus mõistis: Et Mart Simowart mitte hooletuse pärast termiini pääwal põle järele läinud, waid on surnud matnud, pealegi teise kihelkonda, siis ei wõi tema mitte kõigest sisse makstud rahast ilma jääda, waid peab aga selle kahju ja hoidmise kuluks tasuma 1 rubla 50 kop. Ja Prees maksab 3 rubla 50 kopl wälja Simowartile.
/maksis kohe wälja/
Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)
1 körwamees Hans Tesna XXX
2 " Jaan Sepmann XXX
Kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)
Saue Otsa peremees Mart Simowart kaebas, et tema kaubelnud Jälgima sauna mehe Mart Preesi kääst kardulaid ja annud 5 rubla käeraha kätte ja palund, et temal kohe ei ole wõimalik järele minna, ja müia on seda kaa kuulda wõtnud. -Aga wiimaks on aeg pikale wenind, kunni talweni, kus külmaga enam põle wõimalik olnud ärawia, siis luband Prees kardulad kewadeni hoida, aga pärind 20 kop. tündri pealt juure. Wiimaks kewade saatis ta mulle ühe tärmini käsu, et kui ma sel pääwal kardulaste järel ei lähe, siis mina jääda kardulastest ja kaa rahast molemist ilma. Ja nõnda ongi praegu lugu, sest et ma sel pääwal oma naese ema, kes minu juures elas ja ära suri, läksin Nissi Kiriku juure maha matma.
Mart Prees sai küsitud, miks tema seda raha, mis sisse maksetud on ja kaa kardulad, ühtlasi mõlemad kinni peab. Tema kostis, et ta see läbi olla kahju saanud, et külm talwe muist kardulaid olla ära wõtnud ja tema olla mittu käsku saatnud, kardulaste järel tulla ja wiimaks pannud weel termiini, et kui siis ei tule, mõlemist ilma jääda.
Kohus mõistis: Et Mart Simowart mitte hooletuse pärast termiini pääwal põle järele läinud, waid on surnud matnud, pealegi teise kihelkonda, siis ei wõi tema mitte kõigest sisse makstud rahast ilma jääda, waid peab aga selle kahju ja hoidmise kuluks tasuma 1 rubla 50 kop. Ja Prees maksab 3 rubla 50 kopl wälja Simowartile.
/maksis kohe wälja/
Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)
1 körwamees Hans Tesna XXX
2 " Jaan Sepmann XXX
Kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)
