Jälgima mõisa metsawaht Tõnu Krusmann kaebas, et tema läinud Jüri Petlema juurest küsima, kus poolt tema need noored männad on wõtnud, kellest ta planki teeb, aga Petlem ütlend: Kui ma näitama tulem siis ma löön so maha ja hakand tema körist kinni ja pannud tema pikali, kui ta wiimaks alt üles saanud, tulnud Petlemma naene suure noaga senna kaa oma mehele abiks ja tema lükand ta eest ära, aga wana Petlem ähwardand teda puuga lüa, kas sa julgeb puuga mind ähwardada, kui mul kerwes käes on, nii palju ütlesin mina ja siis lahkusin wiimaks ära. Ja wisand teda kiwiga.
Jürri Petlem sai küsitud, miks tema seal metsa wahti kiskuma on hakkand, kui see oma ammeti seadust mööda on küsind, kus ta need noored männad on wõtnud? Petlem wastas, et kui metsawaht senna tulnud, pärinud ta kohe, kust wõtsid need männa ja ähwardand teda kerwega tükkiks lüüa ja on tema naest seal hooraks ja märaks sõimand ja kiskund ta silmad weel lõhki, ja ütles et Mari Waltri olla teda seda lugu ometi pealt näinud kül see wõib tunnistada.
Mari Waltri tunnistas, tema kuulnud, kui Petlem olla ähwardanud Kruusmanni puuga lüia, siis Kruusmann ähwardanud wastu jalle kerwega anda ja Kruusmann olla Petlemma naest sõimand.
Kohus mõistis: Et metsawahil õigus küsida on, kus poolt ta männad on saanud ja Petlem teda kohe kiskuma ja puuga ähwardama hakkas, üheks ööks ja pääwaks puuri ja et Kruusmann tema naest sõimas ja jälle kerwega ähwardas, siis maksab ta 1 rubla walla laeka trahwi.
/Maksis trahwi wälja/
Siis wõttis kaa kohus otsuseks Juli kuu sees mitte kohtu pääwa pidada.
Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)
1 körwamees Hans Tesna XXX
2 " Jaan Sepmann XXX
Kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)
Jälgima mõisa metsawaht Tõnu Krusmann kaebas, et tema läinud Jüri Petlema juurest küsima, kus poolt tema need noored männad on wõtnud, kellest ta planki teeb, aga Petlem ütlend: Kui ma näitama tulem siis ma löön so maha ja hakand tema körist kinni ja pannud tema pikali, kui ta wiimaks alt üles saanud, tulnud Petlemma naene suure noaga senna kaa oma mehele abiks ja tema lükand ta eest ära, aga wana Petlem ähwardand teda puuga lüa, kas sa julgeb puuga mind ähwardada, kui mul kerwes käes on, nii palju ütlesin mina ja siis lahkusin wiimaks ära. Ja wisand teda kiwiga.
Jürri Petlem sai küsitud, miks tema seal metsa wahti kiskuma on hakkand, kui see oma ammeti seadust mööda on küsind, kus ta need noored männad on wõtnud? Petlem wastas, et kui metsawaht senna tulnud, pärinud ta kohe, kust wõtsid need männa ja ähwardand teda kerwega tükkiks lüüa ja on tema naest seal hooraks ja märaks sõimand ja kiskund ta silmad weel lõhki, ja ütles et Mari Waltri olla teda seda lugu ometi pealt näinud kül see wõib tunnistada.
Mari Waltri tunnistas, tema kuulnud, kui Petlem olla ähwardanud Kruusmanni puuga lüia, siis Kruusmann ähwardanud wastu jalle kerwega anda ja Kruusmann olla Petlemma naest sõimand.
Kohus mõistis: Et metsawahil õigus küsida on, kus poolt ta männad on saanud ja Petlem teda kohe kiskuma ja puuga ähwardama hakkas, üheks ööks ja pääwaks puuri ja et Kruusmann tema naest sõimas ja jälle kerwega ähwardas, siis maksab ta 1 rubla walla laeka trahwi.
/Maksis trahwi wälja/
Siis wõttis kaa kohus otsuseks Juli kuu sees mitte kohtu pääwa pidada.
Wallakohtuwanem Paul Lehmann (allkiri)
1 körwamees Hans Tesna XXX
2 " Jaan Sepmann XXX
Kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)
