I.

Kaebdus: Wabatmees Kustas Blaasen tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud minewa kewadi 1882a. Hans Apselil 15 päewa abiks sauna tegemas, ja pidand 30 kop. päewas palka ja süüa saama; aga nüüd olnud Hans Apseli hobune tema käe põldu harida, ja seepärast saanud 5 päewa hobuse töö eest arwatud, ning 10ne päewa eest pidand 3 rbl. saama, aga põle mitte enam kätte saanud kui 2 rubla, mis kahel korral tema kätte antud saanud. 1 rbl. olla siis weel saada. - Et siis kohus seda wälja päriks.

Kaebduse kandja: Wabatmees Hans Apsel ütles, et tema olla kolmel korral Kustasel raha annud, iga kord 1 rbl., seega olla tema 3 rbl. juba kätte saanud. Wiimne kord, kui ta annud, olnud üks pühapäewane päew.

Kustas Blaasen ütles, et tema põle Hansu käest mitte pühapäewal raha saanud.

Kohtu mõistmine. Et neil kumbkil mitte selle raha andmise juures tunistust ei olnud, seepärast mõistis kohus, et Hans Apsel peab Kustas Blaasenil 50 kop. maksma, ja Kust. Blaasen peab 50 kop. oma kahjuks wõtma, et seega see 1 rbl. pooleks saab wõetud.