Ette tuli Wastseliina walla perremees Jakob Mark ja tõstse Wastseliina walla liikme Jaan Jedase pääle kaibust, et sel 5 Septembril tulli mina Kassi kõrtsist wälja ja sääl tulli Jaan Jedas minnole manno, ja leije minnole kõrwo pitte ja wõtse minno mütsu pääst ärra wärt 2 rubl. 75 kop. ja pääle selle weel pesse temma minno kõrwo pitte ja kukrohe ja lätse Kassi kõrtsi sanna poole alla ja pälle selle tulli Kassi kõrtsi sisse ja üttel et tulke üts ameti mees ütten, et minna anna se Marki kübbara kätte, ja Wastseliina kohtomees Michkli Helsting lätse Jaan Jedasega ütten kübbard otsma, ja kui sis nemma sedda kübbarad es löwwa ja Jaan Jedas üttel, et kübbar on ärra woetud kohe minna pannin.
Sis pallen minna pesmise eest 15 rubl. wallo raha ja et minna ilma kübarlada koddo lätsin külma ilmada 10 rubl, ja katte kõrdse käimise eest 2 rubl. - palle sedda minnole nüüd kätte mõista.
Jaan Jedas oli kutsumise pääle ette tulnu ja üttel, et minna temma kübarad wõtnu ei ole, ei olle ka temmale löönu ja ei tija sellest middagi.
Wastseliina kohtomees Michkli Helstig oli kutsumise pääle ette tulnu ja andse tunnistust, et Jaan Jedas wõtse kõrtsust tulla, ja kutse minno ütten, et minna anna Jakob Maku küppara kätte, ja latsime puhma sisse, agga kübbarad sääl es ole ja üttel et Michkli Tappo on ärra wõtnu. - ja Wastseliina kohto man on lepingud paknu Jaan Jedas 4 rubl. ja kunna Mark 6 rubl nõudse ja lepingud es sa.
Selle pääle es ütle kohton kaija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti:
et awaliko tunnistuse perra peab se Jaan Jedas 2 kõrra walja jäämise eest 2 rubl. - selle kubbara wõtmise eest 2 rubl. 75 kop. ja pasmise eest 2 rubl ja waeste ladike hääs 2 rubl. kokko 8 rubl. 75 kop. 14 paiwa sissen a dato wälja masma. 2 rubl ilma kübara kodo mineku eest 8 rubl. 75 kop. Mark xxx 2 rubl.
Se kohto otsus saije kohton käijele ette loetus ja ärra selletedus.
päkohtomees Johan Konz [allkiri]
abi " : Jaan Wärs [allkiri]
abi " : Ado Turwas [allkiri]
Kirjotaja: Piirisild
Ette tuli Wastseliina walla perremees Jakob Mark ja tõstse Wastseliina walla liikme Jaan Jedase pääle kaibust, et sel 5 Septembril tulli mina Kassi kõrtsist wälja ja sääl tulli Jaan Jedas minnole manno, ja leije minnole kõrwo pitte ja wõtse minno mütsu pääst ärra wärt 2 rubl. 75 kop. ja pääle selle weel pesse temma minno kõrwo pitte ja kukrohe ja lätse Kassi kõrtsi sanna poole alla ja pälle selle tulli Kassi kõrtsi sisse ja üttel et tulke üts ameti mees ütten, et minna anna se Marki kübbara kätte, ja Wastseliina kohtomees Michkli Helsting lätse Jaan Jedasega ütten kübbard otsma, ja kui sis nemma sedda kübbarad es löwwa ja Jaan Jedas üttel, et kübbar on ärra woetud kohe minna pannin.
Sis pallen minna pesmise eest 15 rubl. wallo raha ja et minna ilma kübarlada koddo lätsin külma ilmada 10 rubl, ja katte kõrdse käimise eest 2 rubl. - palle sedda minnole nüüd kätte mõista.
Jaan Jedas oli kutsumise pääle ette tulnu ja üttel, et minna temma kübarad wõtnu ei ole, ei olle ka temmale löönu ja ei tija sellest middagi.
Wastseliina kohtomees Michkli Helstig oli kutsumise pääle ette tulnu ja andse tunnistust, et Jaan Jedas wõtse kõrtsust tulla, ja kutse minno ütten, et minna anna Jakob Maku küppara kätte, ja latsime puhma sisse, agga kübbarad sääl es ole ja üttel et Michkli Tappo on ärra wõtnu. - ja Wastseliina kohto man on lepingud paknu Jaan Jedas 4 rubl. ja kunna Mark 6 rubl nõudse ja lepingud es sa.
Selle pääle es ütle kohton kaija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti:
et awaliko tunnistuse perra peab se Jaan Jedas 2 kõrra walja jäämise eest 2 rubl. - selle kubbara wõtmise eest 2 rubl. 75 kop. ja pasmise eest 2 rubl ja waeste ladike hääs 2 rubl. kokko 8 rubl. 75 kop. 14 paiwa sissen a dato wälja masma. 2 rubl ilma kübara kodo mineku eest 8 rubl. 75 kop. Mark xxx 2 rubl.
Se kohto otsus saije kohton käijele ette loetus ja ärra selletedus.
päkohtomees Johan Konz [allkiri]
abi " : Jaan Wärs [allkiri]
abi " : Ado Turwas [allkiri]
Kirjotaja: Piirisild
