Andres Jaani p. Tormi testament
Üks tuhat üheksa sada üheteistkümnendamal aastal kahekümne esimesel Septembrikuu päewal, oliwad Andres Tormi kutsumise peale Holstre walla kohtu eesistja Peter Soorm, ja kohtu liikmed Andres Rekand ja Johann Loorits õhes kohtukirjutajaga J. Raudsepp Holstre walla Jürimatsi talusse Andres Tormi majasse ilmunud.
Andres Torm terwe meelemõistuse ja mäletuse juures ning õiguse wõimuline, awaldas soowi enda testamenti teha. Testament sai Andres Tormi etteütlemise järele sõna sõnalt maha kirjutatud ja käib enda: Mina Andres Jaani poeg Torm teen oma surma korraks enda waranduse perida jätmise kohta järgmise testamendi: Minu poeg Jaan Torm peab perima kõik minu waranduse, minult aga minu seppa koja ühes kõige seppa riistadega ja kõrwaliste ruumidega, kaks lehma ja hobuse. Uus ja laut on juba ennegi poja Jaan Tormi omandus.
Poeg Jaan Tormi kohustann minu naesele ja tema emale Ann Tormile kuni selle surmani maksuta andma: korteri, kütte ja ülespidamise ning kolmkümmend wiis rubla raha peale minu surma ühe kordselt wälja maksma.
Minu tütardele peab poeg Jaan Torm maksma ühe kordselt: Eppule kakskümmed wiis rubla, Annale ja Ellale kumbagile wiisteistkümmend rubla. Tütar Mari on oma jao juba kätte saanud.
Eesseiswa testament sai mulle ette loetud. Ma olen sellega rahul ja selle tõenduseks kirjutan sellele oma käega alla.
A Torm
Holstre walla kohus tunnistab seega et eesseiswa testament suusõnalt on Andres Tormi etteütlemise järele maha kirjutud. Andres Torm on kohtule isiklikult tuntud ja ta kirjutas testamendile sellega rahul olles alla.
Eesistja P Soorm
Kohtuliikmed: A. Rekandt
J. Loorits
Kirjutaja J Raudsepp
[Testamendi alguses paremal pool kleebitud kirjamargid, millele löödud templid]
Andres Jaani p. Tormi testament
Üks tuhat üheksa sada üheteistkümnendamal aastal kahekümne esimesel Septembrikuu päewal, oliwad Andres Tormi kutsumise peale Holstre walla kohtu eesistja Peter Soorm, ja kohtu liikmed Andres Rekand ja Johann Loorits õhes kohtukirjutajaga J. Raudsepp Holstre walla Jürimatsi talusse Andres Tormi majasse ilmunud.
Andres Torm terwe meelemõistuse ja mäletuse juures ning õiguse wõimuline, awaldas soowi enda testamenti teha. Testament sai Andres Tormi etteütlemise järele sõna sõnalt maha kirjutatud ja käib enda: Mina Andres Jaani poeg Torm teen oma surma korraks enda waranduse perida jätmise kohta järgmise testamendi: Minu poeg Jaan Torm peab perima kõik minu waranduse, minult aga minu seppa koja ühes kõige seppa riistadega ja kõrwaliste ruumidega, kaks lehma ja hobuse. Uus ja laut on juba ennegi poja Jaan Tormi omandus.
Poeg Jaan Tormi kohustann minu naesele ja tema emale Ann Tormile kuni selle surmani maksuta andma: korteri, kütte ja ülespidamise ning kolmkümmend wiis rubla raha peale minu surma ühe kordselt wälja maksma.
Minu tütardele peab poeg Jaan Torm maksma ühe kordselt: Eppule kakskümmed wiis rubla, Annale ja Ellale kumbagile wiisteistkümmend rubla. Tütar Mari on oma jao juba kätte saanud.
Eesseiswa testament sai mulle ette loetud. Ma olen sellega rahul ja selle tõenduseks kirjutan sellele oma käega alla.
A Torm
Holstre walla kohus tunnistab seega et eesseiswa testament suusõnalt on Andres Tormi etteütlemise järele maha kirjutud. Andres Torm on kohtule isiklikult tuntud ja ta kirjutas testamendile sellega rahul olles alla.
Eesistja P Soorm
Kohtuliikmed: A. Rekandt
J. Loorits
Kirjutaja J Raudsepp
[Testamendi alguses paremal pool kleebitud kirjamargid, millele löödud templid]
