PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
23
Daatum10.09.1873
Protokolli number11.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjaan Tamm Kirjutaja
Jaan Pootsmann Peakohtumees
Töno Treijmann Kohtumees
Mart Sirack Kohtumees

Sippa küla selle kogokonna kohtu wanem kaepab et Laupääw ohtu (8. Sept.) on seal külas

1) Madise pere teenia Pajacka mees Jüri Olob
Pajacka walla  mehed
2) Täidapere Kustas Abermann
3) Kristjaani Mart Wolbert
4) Herjasilma Jaan Toms
5) Hinso Jüri Saul
6) Mikko Mart Hurmland

tema  Karjalauda peal tüdruku juure läinud, hirmust suurt kära teinud ja rielnud, ni et tema lapsed juba toas kisentama hakkanud, ja tuli on lauda pealt läbi toa hakna tuppa paistnud. Tema läinud kui oma maja peremees neid keelma ja äraajama, nemad on wastohakkanud ja häbematta sönu annud: käskinud teda tuppa oma naese juure minna ja muud teisa sönu weel, mis ei sünnigi kirja panna. Kustas Abermann on Jüri Olobil ühe käe murdnud.

Jüri Olob ja Kustas Abermann tunnistasid teine teise peale, et nemad tikkudest tuld üles tömbanud, weel Jüri Olob tunnistas - Mart Wolbert on peakohtumehele häbematta sönad annud.

Kohus moistis et Jüri Olob, Kustas Abermann ja Mart Wolbert peawad iga üks 1 rubla 50 k. trahwi- ja Jaan Toms, Jüri Saul, Mart Nurmland peawad - ka iga üks 1 rubla trahwi- köik walla laekase maksma. Se 

Neile sai ööltud, kui selle kohtuga rahul ei ole, teine pääw (11. Sept.) wöttawad siit Prottokolli kirja ja lähewad sellega ülewaataja kohtuse;

aga kui nemad seda tegematta jättawad, peawad omad trahwi rahad sel 17. selle kupääwaläramaksma tulema.

Allakirjutud:

Kohtu wanem Jaan Pootsmann XXX

Kohtu käemehed Töno Treijmann XXX

Mart Sirack XXX

Kirjutaja KTamm [allkiri]

Sippa küla selle kogokonna kohtu wanem kaepab et Laupääw ohtu (8. Sept.) on seal külas

1) Madise pere teenia Pajacka mees Jüri Olob
Pajacka walla  mehed
2) Täidapere Kustas Abermann
3) Kristjaani Mart Wolbert
4) Herjasilma Jaan Toms
5) Hinso Jüri Saul
6) Mikko Mart Hurmland

tema  Karjalauda peal tüdruku juure läinud, hirmust suurt kära teinud ja rielnud, ni et tema lapsed juba toas kisentama hakkanud, ja tuli on lauda pealt läbi toa hakna tuppa paistnud. Tema läinud kui oma maja peremees neid keelma ja äraajama, nemad on wastohakkanud ja häbematta sönu annud: käskinud teda tuppa oma naese juure minna ja muud teisa sönu weel, mis ei sünnigi kirja panna. Kustas Abermann on Jüri Olobil ühe käe murdnud.

Jüri Olob ja Kustas Abermann tunnistasid teine teise peale, et nemad tikkudest tuld üles tömbanud, weel Jüri Olob tunnistas - Mart Wolbert on peakohtumehele häbematta sönad annud.

Kohus moistis et Jüri Olob, Kustas Abermann ja Mart Wolbert peawad iga üks 1 rubla 50 k. trahwi- ja Jaan Toms, Jüri Saul, Mart Nurmland peawad - ka iga üks 1 rubla trahwi- köik walla laekase maksma. Se 

Neile sai ööltud, kui selle kohtuga rahul ei ole, teine pääw (11. Sept.) wöttawad siit Prottokolli kirja ja lähewad sellega ülewaataja kohtuse;

aga kui nemad seda tegematta jättawad, peawad omad trahwi rahad sel 17. selle kupääwaläramaksma tulema.

Allakirjutud:

Kohtu wanem Jaan Pootsmann XXX

Kohtu käemehed Töno Treijmann XXX

Mart Sirack XXX

Kirjutaja KTamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS