Peter Mähkalla kaibas, et temma welli kui temma pops Jaan Mähkalla omma tüttard Marrid, karjast ärrä wõtnu, kedda ta karja wõtnu ja temmale palgast kaubelnu 5/3 rukki 5/3 keswi, 1 w. kartohvli külw, 1 nael willo, 1/2 leisikat linno, 50 K. käerahha ja kost. Ta tedda ei nõuda, agga kül se kaubeldu palk sädusse järrele, ehk puhhas rahha:
| 5/3 w rukki eest |
5 rubla |
| 5/3 w keswi eest |
3 rubla 66 K. |
| 1 w kartohwli külw = 5 w. k. a' 60 |
3 rubla |
| 1 nael willo |
30 K. |
| 1/2 leisikat linno |
1 rubla 50 K. |
| käe rahha |
50 K. |
| Summa |
13 rubla 96 K. |
Kaewataw Jaan Mähkalla ütles selle päle, ta kül pühhade ajal se latse kaebajale kaubelnu, ent Jürripäiw wõtnu ärrä, et ta kohto ees temmale halba tunnistust andnu ja täitsat palka ei lubbanu - taggasi ta last temmale ka ei anda.
Moistus: Et kaewatawa Jaan Mähkallal, kunna ta sedda last taggasi ei lubba anda se kaubeldu palk ehk 13,96 K. kaebajale maksa.
Se otsus sai k. k. tänna sel 28. Aprilil s.a. kulutud, 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja kaewatawa Jaan Mähkallale suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla Jaan Mälletjerw
Kirjotaja F. Thal
Peter Mähkalla kaibas, et temma welli kui temma pops Jaan Mähkalla omma tüttard Marrid, karjast ärrä wõtnu, kedda ta karja wõtnu ja temmale palgast kaubelnu 5/3 rukki 5/3 keswi, 1 w. kartohvli külw, 1 nael willo, 1/2 leisikat linno, 50 K. käerahha ja kost. Ta tedda ei nõuda, agga kül se kaubeldu palk sädusse järrele, ehk puhhas rahha:
| 5/3 w rukki eest |
5 rubla |
| 5/3 w keswi eest |
3 rubla 66 K. |
| 1 w kartohwli külw = 5 w. k. a' 60 |
3 rubla |
| 1 nael willo |
30 K. |
| 1/2 leisikat linno |
1 rubla 50 K. |
| käe rahha |
50 K. |
| Summa |
13 rubla 96 K. |
Kaewataw Jaan Mähkalla ütles selle päle, ta kül pühhade ajal se latse kaebajale kaubelnu, ent Jürripäiw wõtnu ärrä, et ta kohto ees temmale halba tunnistust andnu ja täitsat palka ei lubbanu - taggasi ta last temmale ka ei anda.
Moistus: Et kaewatawa Jaan Mähkallal, kunna ta sedda last taggasi ei lubba anda se kaubeldu palk ehk 13,96 K. kaebajale maksa.
Se otsus sai k. k. tänna sel 28. Aprilil s.a. kulutud, 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja kaewatawa Jaan Mähkallale suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Johann Mähkalla Jaan Mälletjerw
Kirjotaja F. Thal
