Tüdruk Leno Põltsam, Heidhofist, Jaan Wassila eestkostmissen, kaibas, et Johann Plotnik Wannast-Kuustest, tulnu sel talwel ükskörd temma pole ni kui tedda kossima, et ta kuulnu, et temma läsja emmal rahha olla wahhete ajal, mis emma Marri Põltsam eest wälja läind kiskunu ta wäggise temma käest 100 rublalisse pabberi rahha ärrä, mis ta essite hendale näitada petnu, et ta ei olla sesuggust rahha näinud, istnu kohhe hobbesele päle nink nakkanu ärrä sõitma, emma tulnu wäljast tarre, nakkanu tedda tõrrelema, et ta rahha lasknu ärrä wija, kui nemma mollemba wälja läinud, olnu Johann Plotnik weski tammi pääl sõitmas nink ei tulnu ennamb taggasi, siis palganu ta töinepäiw kohhe hobbese nink sõitnu Kustehe tale järrele ja üttelnu tale, et emma selle rahha ülle wäega pahhandab, ta agga trööstinu tedda sellega:"ärrä murretse minna wõttan sinno ärrä," sellega jänu ta siis ka rahhule, agga wiimati nakkanu ta rohkemb rahha juurde nöudma, käskinu emma juurde minna rahha järrele, siis lubbanu pulmad tehha, ta ei sanud rahha ennamb tuwwa, siis ta pulme ei teinud nink pandnud wiggad ette, et ta selle essimetse rahhaga 80 rublalisse hobbese ostnu ja pulma krami, nink sellest middagi ennamb järrel ei olla. Temma issa Jaak Plotnik olnu ühhes nõus, käskinu ka weel rohkemb rahha juurde tuwwa nink lubbanud siis omma pojal tedda naisest wõtta.

1. Kaewataw Johann Plotnik, Wannast-Kuustest, wabbandas: et ta tahtnu kaebajad kül naisest wõtta, siis andnu ta temmale essite se 100 rubla ehtid osta, mis ka sündinu, nink nakkanu rätsep Johann Willemson, Hawlawalt, temma majas pulmade tarbis rõiwid õmblema, 5 näddalit olnu se kaebaja, tüdruk Leno Põltsam temma majas kül wäega illuste, kui se rätsep senna tulnu, nakkanu ta selle rätseppa Johann Willemsoniga litsi lööma ja hoorama, päle se kui ta kaewataw Johann Plotnik lasknu omma emmal tedda Pokkalt henne pole tuwwa - sest et selle tüdruku emma ei sallinu, et ta Pokkale läinud selle tüdruku koddo, ka toonu ta rätseppale wiina kõrtsist, kellega ta ühhes joonud nink mänginud kaarti, ja päle se kui õppetaja neid ärrä loetanu ja 3 körd ülleskulutanu, olla ta koddost ühhe kingsepa pole läinud nink ösest senna jänu ja kutsumisse päle koddo ei tulnu misperrast ta ei woinu laulatama minna, kui kül pulma rahwas ja kutsutu ja keik walmis tehtu olnu, selleperrast siis, et ta selle rätsepaga liderlikust läinud, ta tedda naisest ei woinu wõtta, ja sedda rahha tal ka taggasi maksa ei olla, et ta selle eest 1 Zea ja keik muud tarwiliko krami ostnu.

2. Kaewataw issa Jaak Plotnik wabbandas nisamma, et se tüdruk liderlikust selle rätseppaga temma majas läinud, selleperrast ta tedda omma pojal naisest wõtta ei woinu laske ja se 100 rubla ka pulma krami osta ärrä kullunu, nink ta sedda taggasi maksa ei woida, (:kui kül keik temma Jaan Plotniku kätte ja tallose jänud:)

Kaebaja Leno Põltsam wastutas selle päle, et se neide ette käändminne olla puhhas walle ja temma ilmaiga teotus, mis ta ei jõua tõttest tehha - ta teinud 5 näddalit neide tallos, päle se kui se peigmees omma emma läbbi tedda senna wiinu, illuste hommingust õhtuni keike tööd, rabbanu linno ja õmmelnu hammit j.n.e. ja neide walle teotusse kui ka selle rahha ärrä petmisse ehk risumisse eest palluda ta neid sädusse trahwi alla tõmbada ja neid sundida temmale ärrä maksa:

Moistus: Et 9. Juunist kaewatawa tunnistaja ette kutsu:

1. rätsep Johan Willemson, Haslawast ja

2. selle pois Johann

Se ette kutsuminne sai wälja kirjotud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>