PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
101
Daatum09.06.1878
Protokolli number37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternwelt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees

Karl Sõru kaibas, et Akkerta Juhkum olla tedda Melliste kõrtsin ilm süita peksnu.

1. tunnistaja Jaan MikkelMäksast tunnistas: Juhkum olli Karl Sõrud rattilt mahha tõmbanu, minna ennege näggin, kui ta weel kaibaja rinnust kinni piddas.

2. tunn. Koiksi Johann tunnistas: minna tappelust es näe ja muud ei tija, kui et Juhkum olli Karl Sõrut tee päält taggasi toonud ja weddas tedda kõrtsi, kes minnost weel kinni piddas, ka tõmbas tedda mahha - lömist es olle, welli tulli appi ja päst ärrä.

3. tun. Jakob Moses tunnistas nisamma.

Kaewataw Juhkum Suurmõts ütles, et ta temma wennale lönu ja ja leppisin sissen ärrä, lüja ta ei tohtind - lubbanu leppitust 10 puddelit õllut osta ja es osta - siis minna weddasi tedda kõrtsi.

Moistus: Et neil kummalgi 1 rubla trahwi maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasid töine körd maksa.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Karl Sõru kaibas, et Akkerta Juhkum olla tedda Melliste kõrtsin ilm süita peksnu.

1. tunnistaja Jaan MikkelMäksast tunnistas: Juhkum olli Karl Sõrud rattilt mahha tõmbanu, minna ennege näggin, kui ta weel kaibaja rinnust kinni piddas.

2. tunn. Koiksi Johann tunnistas: minna tappelust es näe ja muud ei tija, kui et Juhkum olli Karl Sõrut tee päält taggasi toonud ja weddas tedda kõrtsi, kes minnost weel kinni piddas, ka tõmbas tedda mahha - lömist es olle, welli tulli appi ja päst ärrä.

3. tun. Jakob Moses tunnistas nisamma.

Kaewataw Juhkum Suurmõts ütles, et ta temma wennale lönu ja ja leppisin sissen ärrä, lüja ta ei tohtind - lubbanu leppitust 10 puddelit õllut osta ja es osta - siis minna weddasi tedda kõrtsi.

Moistus: Et neil kummalgi 1 rubla trahwi maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasid töine körd maksa.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS