Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)
| Leidandmed | EAA.3381.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 7 |
| Daatum | 10.05.1871 |
| Protokolli number | 17 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Eelmise protokolli kuupäev; wittä- vedada |
Ado Will kaiwas: minno poig Ado. lei mulle talwel, ja nüüd lätsimi karowlid kündmä ja minna tahtse hobbest ninna poolt wittä, ja temma es lasse, sis lätsi minna mant ärrä, ja nai et temma süggäwaste künd ja hobbest pes, sis ütli minna, kulla pog messa ni teed, sis pes minno russi-
kuka sälga monne 100. sammo moda eddessi ni et ma mahha kukku. -
Ado Will wastutas: minna künni kartowlid, sis tulli essä manno ja kiusas minno ka sis ma kül tõukse teddä mant ärrä. -
Koggokunna kohhus moist poig Ado Will 2.tes ööspäiwäs türmi, too eest mes ta essa om lönu. -
Päkohtumees Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Werro
do Peter Wahher
Kirjotaja P Zopp.
Ado Will kaiwas: minno poig Ado. lei mulle talwel, ja nüüd lätsimi karowlid kündmä ja minna tahtse hobbest ninna poolt wittä, ja temma es lasse, sis lätsi minna mant ärrä, ja nai et temma süggäwaste künd ja hobbest pes, sis ütli minna, kulla pog messa ni teed, sis pes minno russi-
kuka sälga monne 100. sammo moda eddessi ni et ma mahha kukku. -
Ado Will wastutas: minna künni kartowlid, sis tulli essä manno ja kiusas minno ka sis ma kül tõukse teddä mant ärrä. -
Koggokunna kohhus moist poig Ado Will 2.tes ööspäiwäs türmi, too eest mes ta essa om lönu. -
Päkohtumees Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Werro
do Peter Wahher
Kirjotaja P Zopp.