PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
146
147
Daatum04.05.1873
Protokolli number34
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pastak Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Hindrik Pastak Kohtumees

Taambatsel päiwal

Kohtopääl ollid päkohtomes Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Ette tulli kaibaja Mert Sitza, et temma eespaiwa lõunaigo om Sassile tulnu, ja om temmale Samuel Püssa hobbese andnuwa, ja lännu omma maad kündma mis perremehhe temal lubbanu, Sis om tulnu Johann Kotka naine ja keppiga Mert Sitzale eddimast kod käe päle tõine kõrd sälja päle lönu,

Johann Kotka naine Wio tulli ette ja üttel minna ei olle temmale mitte lönu, ent kui minna olles temal keppiga lönu temma olles se kep koggokonna kohto mannu tonu tühhi naiste rahwas mis jõuwab se mehhele kül tetta

Otsus

om mõistetu et Wio Kotkas peäb 1 Rubl Strahwi waesteladiku masma otsus om sanu mõllembile kuludetus, selle pohja § 772 § 773.

(Kohto pääl) olid pä kohto Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

Taambatsel päiwal

Kohtopääl ollid päkohtomes Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Ette tulli kaibaja Mert Sitza, et temma eespaiwa lõunaigo om Sassile tulnu, ja om temmale Samuel Püssa hobbese andnuwa, ja lännu omma maad kündma mis perremehhe temal lubbanu, Sis om tulnu Johann Kotka naine ja keppiga Mert Sitzale eddimast kod käe päle tõine kõrd sälja päle lönu,

Johann Kotka naine Wio tulli ette ja üttel minna ei olle temmale mitte lönu, ent kui minna olles temal keppiga lönu temma olles se kep koggokonna kohto mannu tonu tühhi naiste rahwas mis jõuwab se mehhele kül tetta

Otsus

om mõistetu et Wio Kotkas peäb 1 Rubl Strahwi waesteladiku masma otsus om sanu mõllembile kuludetus, selle pohja § 772 § 773.

(Kohto pääl) olid pä kohto Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS