PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
147
Daatum04.05.1873
Protokolli number35
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pastak Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Hindrik Pastak Kohtumees

Selsammail päiwal

Kohtopääl ollid päkoto Jürri Pastak

mainstja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Ette tulli kaibaja Sammul Püssa et Johann Kotkas, om tedda hirmsast sõimanu, Maggasi lahkjas ja koolitarre raiskajas,

Naine sedda sama üttelnu ja weel horapälikus

andis tunnistaja Mert Tower

Johan Kotkas tulli ette ja üttel, minna ei olle sinno sõimanu, se om sinnul kiik massoperrast tunnistaja wõetu, ja ütles päleki Sa omo mõtsa olled kiik müinu ja pallotonu.

Tunnistaja Mert Tower et Johann Kotkas om Sammul Püssad sõimanu Maggasi lehkjas ja hora palikus, ja koolitarre tathotajas et sinno läwwe pääl wastan, olled sisse ei lasse

Otsus

Moistus om, et Johann Kotkas ei tohhi ennanb mitte sõimata, Samul püssa leppib, et kui tõine kõrd peäs weel ette tullema sis sago trahwitus, otsus om sanu mõllembile kulludetus § 772 § 773 om rahhul jänu

om rahhol jänud.

Pakohtomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

Selsammail päiwal

Kohtopääl ollid päkoto Jürri Pastak

mainstja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Ette tulli kaibaja Sammul Püssa et Johann Kotkas, om tedda hirmsast sõimanu, Maggasi lahkjas ja koolitarre raiskajas,

Naine sedda sama üttelnu ja weel horapälikus

andis tunnistaja Mert Tower

Johan Kotkas tulli ette ja üttel, minna ei olle sinno sõimanu, se om sinnul kiik massoperrast tunnistaja wõetu, ja ütles päleki Sa omo mõtsa olled kiik müinu ja pallotonu.

Tunnistaja Mert Tower et Johann Kotkas om Sammul Püssad sõimanu Maggasi lehkjas ja hora palikus, ja koolitarre tathotajas et sinno läwwe pääl wastan, olled sisse ei lasse

Otsus

Moistus om, et Johann Kotkas ei tohhi ennanb mitte sõimata, Samul püssa leppib, et kui tõine kõrd peäs weel ette tullema sis sago trahwitus, otsus om sanu mõllembile kulludetus § 772 § 773 om rahhul jänu

om rahhol jänud.

Pakohtomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS