PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
149
Daatum11.05.1873
Protokolli number40
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pastak Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Hindrik Pastak Kohtumees

Pangotin sel 11 mail 1873,

Kohto pääl ollid päkohtomees Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Ette tulli kaibaja Peter Pastak, et Hindrik Kits ei olle mitte taggasi lännu omma tenistuisi, ni kui Peter Pastak temmaga om kaup tennu /ni kui 20 april 8 päiwa seen piddi taggasiminema/ ja nüüd Jaan Tilike käest käerahha wõtnu ja tema mannu temma jänu,

Jaan Tilike käest sai küssitus, mis perrast ollete Hindrik Kitse wõtnu, kui temal om mõistetud Peter Pastakul, tema Essa minnu man, ja wõt sedda hendal abis, ja es lubba Peter Pastaku manu mina et üts kõrd om walla tettu

Otsus

Om mõistetus sanu, et Hindrik Kits peäb 3 Rubl waeti Ladiku masma Strahwi ehk 15 witsa lööki et kohto kasku om paljo ja Peter Pastaku, mannu taggasi minnema

moistus om sanu, mõllembile ette kuludetus tallorahwa

Peter Pastak ei olnud sellega rahho, pallus Brottocolli surema kohto käimisses ette kanda sai perra antus

Päkotomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

Brotolll aus genommen den 14 Mai

d 27 Hindrik Kits ärra masnu

Pangotin sel 11 mail 1873,

Kohto pääl ollid päkohtomees Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Ette tulli kaibaja Peter Pastak, et Hindrik Kits ei olle mitte taggasi lännu omma tenistuisi, ni kui Peter Pastak temmaga om kaup tennu /ni kui 20 april 8 päiwa seen piddi taggasiminema/ ja nüüd Jaan Tilike käest käerahha wõtnu ja tema mannu temma jänu,

Jaan Tilike käest sai küssitus, mis perrast ollete Hindrik Kitse wõtnu, kui temal om mõistetud Peter Pastakul, tema Essa minnu man, ja wõt sedda hendal abis, ja es lubba Peter Pastaku manu mina et üts kõrd om walla tettu

Otsus

Om mõistetus sanu, et Hindrik Kits peäb 3 Rubl waeti Ladiku masma Strahwi ehk 15 witsa lööki et kohto kasku om paljo ja Peter Pastaku, mannu taggasi minnema

moistus om sanu, mõllembile ette kuludetus tallorahwa

Peter Pastak ei olnud sellega rahho, pallus Brottocolli surema kohto käimisses ette kanda sai perra antus

Päkotomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

Brotolll aus genommen den 14 Mai

d 27 Hindrik Kits ärra masnu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS