PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
102
Daatum21.07.1878
Protokolli number46
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternwelt Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Madli PatsiJani naine, Jaan Wassila eestkostmissen tõendas kaebaten, ennine Pokka mölder Jaan Kilter tallitanu enne Jürripäiwa temma keswa kot mis ta weski juure wiinu, ärrä keige kottiga - ta nõuda igga wakka eest, 2 1/3 wakka, kolm rubl. wakkast = 7 rubla. 4 w. wastne kot olnu.

Kaewataw Jaan Kilter ütles, et praegu sääl weski man 1 keswa kot kas temmal ehk muil, ta ei teada. Se olla wastne kot, hä keswa.

Kaebaja ei tahha neid keswi wõtta, enge nõuab rahha.

Moistus: Et kaewatawal Jaan Kiltrel a' 2,50 K. = 5,83 K. kaebajale neide keswade eest maksa ja tühhi kott assemele anda, ja pärrib essi se keswa kotti mis sääl weski juures seisab ommale.

Se otsus sai k. k. tänna kulutud. Kilter lubbas 4. Augustist ärrä maksa.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Madli PatsiJani naine, Jaan Wassila eestkostmissen tõendas kaebaten, ennine Pokka mölder Jaan Kilter tallitanu enne Jürripäiwa temma keswa kot mis ta weski juure wiinu, ärrä keige kottiga - ta nõuda igga wakka eest, 2 1/3 wakka, kolm rubl. wakkast = 7 rubla. 4 w. wastne kot olnu.

Kaewataw Jaan Kilter ütles, et praegu sääl weski man 1 keswa kot kas temmal ehk muil, ta ei teada. Se olla wastne kot, hä keswa.

Kaebaja ei tahha neid keswi wõtta, enge nõuab rahha.

Moistus: Et kaewatawal Jaan Kiltrel a' 2,50 K. = 5,83 K. kaebajale neide keswade eest maksa ja tühhi kott assemele anda, ja pärrib essi se keswa kotti mis sääl weski juures seisab ommale.

Se otsus sai k. k. tänna kulutud. Kilter lubbas 4. Augustist ärrä maksa.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS