PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
102
Daatum21.07.1878
Protokolli number35_juure
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternweldt Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Kunna Leno Põltsami asjun Johann ja Jaan Plotniki wasta se ülles antu tunnistaja rätsep Johann Willemson, omma poisiga Haslawalt, nüüd jo 3 körd wälja jänud, ennege tänna kaebaja ja kaewatawa ette tulnu, siis koggokonna kohhus

Moistis: Et kaewatawad Johan Plotnik ja Issa Jaak Plotnik mollemba ühhes nõuas, sel modul sedda tüdrukut awwalikkut petnu ja riisnu ja wimaks weel ärrä teotanu, ja omma nemma Keiserliko Tarto-ma kohto kätte selle süi trahwi täitmisse alla anda - kellel päle trahwi, se sel modul pettetu summa 107 rubl. 40 K. tallo warrandussest kaibajale wälja nõuda olles.

Se otsus sai kohto-käuijile tänna sel 21. Julil 1878. kulutud ja säetud sedda täitma.

Pä kohtomees Johann Sternweldt

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kunna Leno Põltsami asjun Johann ja Jaan Plotniki wasta se ülles antu tunnistaja rätsep Johann Willemson, omma poisiga Haslawalt, nüüd jo 3 körd wälja jänud, ennege tänna kaebaja ja kaewatawa ette tulnu, siis koggokonna kohhus

Moistis: Et kaewatawad Johan Plotnik ja Issa Jaak Plotnik mollemba ühhes nõuas, sel modul sedda tüdrukut awwalikkut petnu ja riisnu ja wimaks weel ärrä teotanu, ja omma nemma Keiserliko Tarto-ma kohto kätte selle süi trahwi täitmisse alla anda - kellel päle trahwi, se sel modul pettetu summa 107 rubl. 40 K. tallo warrandussest kaibajale wälja nõuda olles.

Se otsus sai kohto-käuijile tänna sel 21. Julil 1878. kulutud ja säetud sedda täitma.

Pä kohtomees Johann Sternweldt

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS