II. sai seesama päew seletud:
Kaebdus: Wodja mõisa walitseja Joh. Köhler kaebas kohtus sisse, et mõisa wabriku tööpoisid, Tanel Almann, Joosep Friedberg ja Juhan Siwisohn olla sügisi Oktobri kuul 1883a. wiina wabrikus kartuhwli kannude kettisid alt põrandalt üles lae peale tassinud, ning kaks järku kettidest olla seal juures ärakadunud, ja nüüd 8 nädala pärast kolmanda korra pealt külma weetõrrest ülesleitud. Et mõni nendest seda koerustükki teinud on ja mõisale tahtnud kahju teha, seepärast peawad naad trahwitud saama.
Kaebduse kandjad: Juhan Siwisohn ütles, et tema ei olla mitte neid kettisid tassimas olnud, waid seekord sealt ära olnud. Tanel Almann ja Joosep Friedberg ütlesid, et Juh. Siwison põle mitte tassimas olnud, waid nemad kahekesi ja üks kolmas, nimega Aadu, kes soldatiks juba läinud, olla neid tassinud, aga nemad ei teadma mitte, kes need kettid sinna tõrde wiskanud, sest ise ei wõinud naad sinna mitte kukkuda, nõnda kui naad ka arwasid.
Walitseja Joh. Köhler ütles, et Aadu nimelist meest põle seal mitte tassimas olnud; ja ta nõudis ka 3 rbl. mõisale kahjutasumist, sest et uued kettid pidid rutuga tellitud saama, mis iseäralist kulu tarwitas.
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Tanel Almann ja Joosep Friedberg peawad kumbki 2 r. 50 kop. maksma, nõnda ühte kokku 5 rbl. - Sellest rahast saab nõnda maksetud: 2 rbl. saab trahwiks wallalaekas maksetud, õpetuseks, et teine kord enam niisugust koerustükki ei tee, ja 3 rbl. mõisale kahjutasumiseks. Walitseja wõtab seda nende palkadest ära.
* Trahwid maksetud 21. Apr. 1884.
II. sai seesama päew seletud:
Kaebdus: Wodja mõisa walitseja Joh. Köhler kaebas kohtus sisse, et mõisa wabriku tööpoisid, Tanel Almann, Joosep Friedberg ja Juhan Siwisohn olla sügisi Oktobri kuul 1883a. wiina wabrikus kartuhwli kannude kettisid alt põrandalt üles lae peale tassinud, ning kaks järku kettidest olla seal juures ärakadunud, ja nüüd 8 nädala pärast kolmanda korra pealt külma weetõrrest ülesleitud. Et mõni nendest seda koerustükki teinud on ja mõisale tahtnud kahju teha, seepärast peawad naad trahwitud saama.
Kaebduse kandjad: Juhan Siwisohn ütles, et tema ei olla mitte neid kettisid tassimas olnud, waid seekord sealt ära olnud. Tanel Almann ja Joosep Friedberg ütlesid, et Juh. Siwison põle mitte tassimas olnud, waid nemad kahekesi ja üks kolmas, nimega Aadu, kes soldatiks juba läinud, olla neid tassinud, aga nemad ei teadma mitte, kes need kettid sinna tõrde wiskanud, sest ise ei wõinud naad sinna mitte kukkuda, nõnda kui naad ka arwasid.
Walitseja Joh. Köhler ütles, et Aadu nimelist meest põle seal mitte tassimas olnud; ja ta nõudis ka 3 rbl. mõisale kahjutasumist, sest et uued kettid pidid rutuga tellitud saama, mis iseäralist kulu tarwitas.
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Tanel Almann ja Joosep Friedberg peawad kumbki 2 r. 50 kop. maksma, nõnda ühte kokku 5 rbl. - Sellest rahast saab nõnda maksetud: 2 rbl. saab trahwiks wallalaekas maksetud, õpetuseks, et teine kord enam niisugust koerustükki ei tee, ja 3 rbl. mõisale kahjutasumiseks. Walitseja wõtab seda nende palkadest ära.
* Trahwid maksetud 21. Apr. 1884.
