PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
11
Daatum26.07.1871
Protokolli number27
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Eelmise prtok. kuupäev

Johann Wahher kaiwa: et Michel Kõiwsaar ja Johann Jõperrä, omma minno sõimanu warkas, ja warras sa ollet ja warkas sa jääd. -

Johann Joperra ja Michel Kõiwsaar wastutase: mee kül teddä warkas ütli mes temmä sis meid ilma asjanda omma warkusse perräst meid Kihhelkunda wiidi kui ta jo essi warga trahwi kand, sis weel taht toost wallale sada. -

Johann Wahher ja Johann Jõperrä omma ärrä lepnu, ni et kumb kumbagi ennamb ei sõima. -

Ja Michel Kõiwsaar taht ennemb trahwi kanda kui ärrä leppi. -

                           Koggokunna kohhus moist: Michel Kõiwsaarele 1. rubl trahwi waeste ladikehe. 

Johann Wahher kaiwa: et Michel Kõiwsaar ja Johann Jõperrä, omma minno sõimanu warkas, ja warras sa ollet ja warkas sa jääd. -

Johann Joperra ja Michel Kõiwsaar wastutase: mee kül teddä warkas ütli mes temmä sis meid ilma asjanda omma warkusse perräst meid Kihhelkunda wiidi kui ta jo essi warga trahwi kand, sis weel taht toost wallale sada. -

Johann Wahher ja Johann Jõperrä omma ärrä lepnu, ni et kumb kumbagi ennamb ei sõima. -

Ja Michel Kõiwsaar taht ennemb trahwi kanda kui ärrä leppi. -

                           Koggokunna kohhus moist: Michel Kõiwsaarele 1. rubl trahwi waeste ladikehe.